Paroles et traduction AKB48 - 唇にBe My Baby

WOWOW (WOWOW)
大好きなのに (言葉にはできない)
この (この)
胸が切ない (どうすればいい?)
WOWOW (WOWOW)
イメージしよう
さあ 唇にBe My Baby

冬空の風のカーブ (曲がり)
オンタイムでバスが近づく (スローモーションで)
ガードレールに腰掛け (2人)
スマホを聴いていた

ドアが開いて順番に
ワンステップ 乗り込んだ
誰かのその後に続く
僕はふいに振り向いて
君の腕 引き寄せ
盗むようにキスをしよう!

WOWOW (WOWOW)
友達だから (見つめ合うしかない)
もう (もう)
息 が苦しい (張り裂けそうさ)
今 (今)
勇気を出して
さあ 夢に見たBe My Baby

一番後ろの席に (座り)
僕たちは外を眺める (ちょっと気まずくて...)
さっきの甘い感触 (そっと)
何度も思い出す

バスが揺れた勢いで
君へ傾いた
身体を立て直す瞬間
僕の顔を横切った
唇が止まって
いたずらっぽくキスをされた

WOWOW (WOWOW)
大好きだけど (叶わない気がして)
ずっと (ずっと)
ためらっていた (臆病だった)
WOWOW (WOWOW)
奪われるなんて...
そう 君からのBe My Baby

WOWOW (WOWOW)
大好きなのに (言葉にはできない)
この (この)
胸が切ない (どうすればいい?)
WOWOW (WOWOW)
イメージしよう
さあ 唇にBe My Baby

KISS & KISS 僕の右肩 (眠った振りして 頭 凭れてる)
KISS & KISS 君のイヤホン (漏れて聴こえて来る)
KISS & KISS 2人にとって
究極のLOVE SONG かもね

ВАУ! (ВАУ!)
Даже несмотря на то, что я люблю тебя (я не могу выразить это словами).
Это (это)
У меня разбито сердце (что мне делать?)
ВАУ! (ВАУ!)
давай представим это.
Ну же, твои губы, Будь моей малышкой.

Изгиб ветра в зимнем небе (изгиб)
Время прибытия автобуса (в замедленной съемке)
Сидя на ограждении (2 человека),
я слушал свой телефон.

дверь открывается.
один шаг - и я вошел внутрь.
За ним следует кто-то еще.
я внезапно обернулся.
вытяни руки.
Давай целоваться, как воровка!

ВАУ! (ВАУ!)
мы друзья, и у нас нет другого выбора,кроме как смотреть друг на друга.
нет, нет, нет, нет, нет, нет.
мне трудно дышать.
Сейчас (сейчас)
будь храброй.
Ну же, я видел это во сне, Будь моим ребенком.

На заднем сиденье (сидя)
Мы выглядываем наружу (немного неловко...)
Сладкое прикосновение давным-давно (нежно)
я помню так много раз.

автобус тряхнуло.
я склоняюсь к тебе.
В тот момент, когда ты восстанавливаешь свое тело,
это отразилось на моем лице.
мои губы замерли.
он поцеловал меня, как озорной.

ВАУ! (ВАУ!)
Я люблю тебя, но (я чувствую, что это не сбудется)
все время, все время.
Я колебался (я был робок).
ВАУ (ВАУ)
быть ограбленным...
Именно так от тебя Будь моей малышкой

ВАУ! (ВАУ!)
Даже несмотря на то, что я люблю тебя (я не могу выразить это словами).
Это (это)
У меня разбито сердце (что мне делать?)
ВАУ! (ВАУ!)
давай представим это.
Ну же, твои губы, Будь моей малышкой.

Поцелуй и поцелуй мое правое плечо (я сплю, качая головой).
Целуй и целуй свои наушники (просачивайся и приходи послушать).
Поцелуй и поцелуй для 2 человек
может быть, это самая лучшая песня о любви.