Paroles et traduction AKB48 - 大人への道
揺れるこの瞳
These
trembling
eyes
ずっと
我慢してたのに
I'd
been
holding
back
for
so
long
微笑んだ時に
When
I
smiled
ふいに目尻から
Suddenly
from
the
corners
of
my
eyes
熱いものが流れた
Hot
tears
flowed
悲しみよりも
今日までのこと
More
than
sadness,
for
everything
up
until
now
ありがとうって
言いたかった
I
wanted
to
say
thank
you
駅のベンチ
いつものように
On
the
station
bench,
just
like
always
最終電車
待ちながら
Waiting
for
the
last
train
涙
拭いて
歩き出そうよ
Wipe
away
the
tears
and
let's
start
walking
そこに見える
大人への道
The
road
to
adulthood
is
visible
there
つらいことを
乗り越えて
Overcoming
painful
things
人は誰も
強くなるんだ
Everyone
becomes
stronger
涙
拭いて
歩き出そうよ
Wipe
away
the
tears
and
let's
start
walking
一歩
一歩
大地
踏みしめて
Step
by
step,
treading
firmly
on
the
ground
やがて風が吹き抜けて
Eventually
the
wind
will
blow
through
濡れた頬も
乾き始める
And
my
wet
cheeks
will
begin
to
dry
心配させちゃって
I'm
sorry
for
making
you
worry
ああ
ホントにごめんなさい
Oh,
I'm
really
sorry
このままじゃだめだと
I
know
I
can't
stay
like
this
わかっているのに
But
still
胸の奥が苦しい
My
heart
aches
思い出なんか
何もいらない
I
don't
need
any
memories
振り向いてしまうから
Because
they
make
me
look
back
電車のドアが
閉まる瞬間
The
moment
the
train
doors
closed
自分自身に手を振った
I
waved
to
myself
前を向いて
生きて行こうよ
Let's
look
ahead
and
live
on
長く険しい
大人への道
The
long
and
arduous
road
to
adulthood
どんな時も
陽は昇り
The
sun
always
rises,
no
matter
what
人は誰も
生まれ変わるんだ
Everyone
is
reborn
前を向いて
生きて行こうよ
Let's
look
ahead
and
live
on
与えられた
今を信じて
Believing
in
the
present
given
to
us
身に起こった
そのすべて
Everything
that
has
happened
未来のために
意味があるんだ
Has
meaning
for
the
future
涙
拭いて
歩き出そうよ
Wipe
away
the
tears
and
let's
start
walking
そこに見える
大人への道
The
road
to
adulthood
is
visible
there
つらいことを
乗り越えて
Overcoming
painful
things
人は誰も
強くなるんだ
Everyone
becomes
stronger
涙
拭いて
歩き出そうよ
Wipe
away
the
tears
and
let's
start
walking
一歩
一歩
大地
踏みしめて
Step
by
step,
treading
firmly
on
the
ground
やがて風が
吹き抜けて
Eventually
the
wind
will
blow
through
濡れた頬も
乾き始める
And
my
wet
cheeks
will
begin
to
dry
La-la-la-la,
la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
涙
拭いて
歩き出そうよ
Wipe
away
the
tears
and
let's
start
walking
そこに見える
大人への道
The
road
to
adulthood
is
visible
there
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.