Paroles et traduction AKB48 - 大部份的回憶

大部份的回憶

Sorezore no mado kara
Aoi tsuki wo nagame
Daradara nagadenwa shinagara
Nandemo hanashita
Onaji you ni miete mo
Chigau keshiki nanda
Kizuite wa ita kedo
Furetaku nakatta sora...

Zutto zutto soba ni ita kara
Hanarebanare nante (yada yo)
Souzou dekinai

Omoide no hotondo wa sou isshou ni tsukutta ne
Warattari naitari KENKA shitari shite
Otagai no yume katariatta hibi
Toki wa sugite
Omoide no hotondo wa futari no hashiato
Aruite hashitte tachidomatte
Nandomo michi ni mayoi koko ni kita
Wakaregiwa no
Tomo yo

KAATEN wo hiitara
Sore ga aizu no you ni
Shiranda asa no hi ga waki kara
Shizuka ni afureru
Mirai wa itsudatte
Shiranu ma ni chikazuki
Taisetsu na ima sae
Kako ni kaete shimau
Naze?

Datte datte saigo kurai wa
Iitakatta watashi (chanto)
Arigatou tte...

Dekiru nara ima sugu ni kaketsukete dakishimete
Sono mune ni odokotsuke nakitai kedo
Jibun de kimeta tabidachi no hi dakara
Koko ni iru yo
Dekiru nara ima sugu ni yowane wo hakitai
Arukidasu ippo ga totemo fuan de
HONTO wa hikitomete to omotteta
Heiki sou ni
Tomo yo

Omoide no hotondo wa sou isshou ni tsukutta ne
Warattari naitari KENKA shitari shite
Otagai no yume katariatta hibi
Toki wa sugite
Omoide wa itsu no hi ka utsukushii yuuhi to shite
Watashi no ashimoto terasu deshou
Anata no kao ya koe ga chizu ni naru
Doko ni ite mo
Tomo yo

Most of Our Memories

Through each of our windows
We gaze at the blue moon
Chatting idly on the phone
We shared everything
Though we may seem the same
Our views are different
I realized this, but
I could not touch that sky...

Because you have always been close
I cannot imagine us being apart (I hate it)
I cannot imagine it

Most of our memories were made together, you see
Laughing and crying, fighting and making up
The days we shared our dreams
Time passed by
Most of our memories are the bridges we crossed together
We walked, we ran, and we paused
We lost our way so many times and arrived here
At the parting of ways
My friend

When I called the CURTAIN
It was like a signal
From the morning sun that peeked over the horizon
Overflowing silently
The future always
Approaches before we know it
Even the precious present
Becomes the past
Why?

Because, because at the very end
I wanted to tell you (properly)
Thank you...

If I could, I would run to you and embrace you right now
I want to weep and be held in your arms
But this is the day of my departure that I chose myself
I am right here
If I could, I would reveal my weakness right now
The first step I take makes me so uneasy
In truth, I wanted you to stop me
As if I were calm
My friend

Most of our memories were made together, you see
Laughing and crying, fighting and making up
The days we shared our dreams
Time passed by
Some day, our memories will become a beautiful sunset
Lighting the path at my feet
Your face and voice will become my map
No matter where I go
My friend