Paroles et traduction AKB48 - 涙売りの少女 (チームA Ver.)

涙売りの少女 (チームA Ver.)

「誰か、私を買ってください」
この夜の片隅で
誰にも忘れられて
雑誌で見た
街を一人
泳いでる回遊魚
学校はつまらない
友達はメールだけ
海の底で
暮らすような
苛立つ息苦しさ
持て余したこの時間を
どう 使えばいいのか
何のために
生きてるのか
わからなくなるの
まるで マッチ売りの少女
街角に立ち尽くして
そこ行く誰か ねえ 今すぐ
声掛けて
まるで マッチ売りの少女
私には何もなくて
売るものが見つからない
頬伝う 涙
買ってください
ショウウインドウの中の
しあわせにはどれにも
0(ゼロ)が並ぶ
値札がある
憧れはため息に...
新しい4WD
助手席から誘われ
甘い餌に
釣られそうな
危険なタイトロープ
大事なもの 失くして行く
その不安に怯えて
派手な化粧
仮面つける
16の夏
もしも 何か夢があれば
全力で走れるのに
今いる場所も その未来の
地図もない
もしも 何か夢があれば
孤独さえ恐くないわ
行き先が 見えないから
悲しみと愛を
買ってください
青で歩き出す交差点
自分で自分を殺して
兄さん姉さん 大量生産
群集の中で scream
叫びたい 喚きたい
Shoutなシュートが決まれば最高!
ラッタッタ walk on ラッタッタ walk on
Never give up で イカネバップ(行かねば)
おもちゃの兵隊 並べて
倒れた兵隊 起こして
全開 ゼンマイ 限界? ドンマイ
傍観者たちは scream
叫びたい 喚きたい
良い子の自分に サヨナラ bye-bye
ラッタッタ walk on ラッタッタ walk on
Never give up で イカネバップ(行かねば)
まるで マッチ売りの少女
街角に立ち尽くして
そこ行く誰か ねえ 今すぐ
声掛けて
まるで マッチ売りの少女
私には何もなくて
売るものが見つからない
頬伝う 涙
買ってください
Never give up で イカネバップ(行かねば)
イカネバップ(行かねば)
イカネバップ(行かねば)
イカネバップ(行かねば)

Девочка, продающая слёзы (Версия команды A)

«Кто-нибудь, купите меня»
В этом ночном уголке
Всем забытая
В журнале увидела
Город одна
Плаваю, как рыба в косяке
Школа скучная
Друзья только в сообщениях
Как на дне морском
Живу словно
Раздражающая духота
Это лишнее время
Как использовать его?
Ради чего
Живу я?
Не понимаю
Словно девочка со спичками
На углу улицы стою
Эй, прохожий, ну же, сейчас
Обратись ко мне
Словно девочка со спичками
У меня ничего нет
Нечего продать
Слезы по щекам
Купите их
В витрине магазина
На каждом счастье
Нули стоят
Ценник есть
Восхищение превращается во вздох...
Новый внедорожник
С пассажирского сиденья приглашают
На сладкую приманку
Клюну, кажется,
Опасный канат
Важное теряю
Этим страхом объята
Яркий макияж
Маску надеваю
Шестнадцатое лето
Если бы была мечта какая-то
Со всех сил бежала бы
Где нахожусь сейчас, и будущего того
Карты нет
Если бы была мечта какая-то
Даже одиночества не боялась бы
Куда идти не вижу я
Печаль и любовь
Купите их
На зеленый иду через перекресток
Сама себя убиваю
Братья и сестры, массовое производство
В толпе scream
Кричать хочу, вопить хочу
Shout, если гол забью, будет круто!
Рат-та-та walk on, рат-та-та walk on
Never give up, и нужно идти (иканебап)
Оловянных солдатиков расставив
Упавших солдатиков подняв
Завод на полную, пружина на пределе? Не беда
Наблюдатели scream
Кричать хочу, вопить хочу
Хорошей девочке себе скажу "Прощай, bye-bye"
Рат-та-та walk on, рат-та-та walk on
Never give up, и нужно идти (иканебап)
Словно девочка со спичками
На углу улицы стою
Эй, прохожий, ну же, сейчас
Обратись ко мне
Словно девочка со спичками
У меня ничего нет
Нечего продать
Слезы по щекам
Купите их
Never give up, и нужно идти (иканебап)
Иканебап (нужно идти)
Иканебап (нужно идти)
Иканебап (нужно идти)