Paroles et traduction AKB48 - 直角Sunshine

直角Sunshine

直角の
あの太陽が
アスファルトの地面を
ジリジリ 照りつけてる
スニーカー
脱ぎ捨てながら
私は 素足のまま
大地の熱を感じて走る
近くのソーラーハウスの
屋根がキラキラと波のように
空の水面に光る
あなたがいない長い夏よ
受験勉強に裂かれた
悲しき2人
どんな愛にでも
試練 いくつかあるものね
大人たちは言うけど
ただ 会いたくて泣けるよ
90°
光を受けて
路線バスのフロント
キラキラ 反射してる
もう一度
大事なものを
どこかに探しながら
未来のあなたのことを思う
ずっと電話を掛けたかったよ
声を聴くだけでもいいから
心配させたくない
春が来るまで一人きりで
もっと強くなって 私
ここで待ってる
塾へ通うその背中に
ガンバレ! そっとつぶやいて
涙が溢れて来る
今 青春の坂道
直角の
あの太陽が
アスファルトの地面を
ジリジリ 照りつけてる
スニーカー
脱ぎ捨てながら
私は 素足のまま
大地の熱を感じて走る
90°
光を受けて
路線バスのフロント
キラキラ 反射してる
もう一度
大事なものを
どこかに探しながら
未来のあなたのことを思う

Прямоугольный солнечный свет

Прямоугольный
тот солнечный свет
асфальт земли
жжёт, обжигает
Скинув кроссовки,
босая,
я бегу,
чувствуя жар земли.
Крыша соседнего дома с солнечными батареями
сверкает, как рябь на воде,
блестит в небесной глади.
Долгое лето без тебя.
Разлученные учебой,
мы так грустим.
В любой любви,
говорят взрослые,
есть испытания.
Но я просто хочу увидеть тебя, и от этого плачу.
90°
Ловя лучи,
лобовое стекло автобуса
ярко сверкает.
Снова
ищу что-то важное,
где-то потерянное,
и думаю о тебе, о твоем будущем.
Я так хотела тебе позвонить,
хотя бы просто услышать твой голос.
Но не хочу тебя беспокоить.
До весны, в одиночестве,
я стану сильнее
и буду ждать тебя здесь.
Твоей спине, идущей на занятия,
шепчу: "Держись!",
и слезы наворачиваются на глаза.
Сейчас, на подъеме юности,
прямоугольный
тот солнечный свет
асфальт земли
жжёт, обжигает.
Скинув кроссовки,
босая,
я бегу,
чувствуя жар земли.
90°
Ловя лучи,
лобовое стекло автобуса
ярко сверкает.
Снова
ищу что-то важное,
где-то потерянное,
и думаю о тебе, о твоем будущем.