Paroles et traduction AKB48 - 而且不叫酪梨啦…
イチゴ
バナナ
アップル
Strawberry
Banana
Apple
メロン
チェリー
オレンジ
Melon
Cherry
Orange
キウィ
ピーチ
アボカド
Kiwi
Peach
Avocado
目と目が合って
ピンと来たのよ
Our
eyes
met
and
I
knew
恋が始まるって...
Love
was
about
to
begin...
(あのね
そのね
だよね)
(Oh,
oh,
yeah)
今までとはどこか違うよ
Something
is
different
than
before
胸がきゅんきゅんするの
My
heart
is
pounding
(あのね
そのね
だよね)
(Oh,
oh,
yeah)
だけど(だけど)
But
(but)
私なんかダメ
I'm
no
good
可愛くないし(自信ないし)
I'm
not
cute
(I
have
no
confidence)
まわりの女の子に負けてる
I'm
inferior
to
the
girls
around
me
悔しいよ
Ah〜
It's
frustrating
Ah〜
イチゴ
バナナ
アップル
Strawberry
Banana
Apple
甘い香りがする
They
smell
so
sweet
メロン
チェリー
オレンジ
Melon
Cherry
Orange
ちょっと
キスしたくなる
They
make
me
want
to
kiss
そこに紛れてる
I'm
hidden
among
them
私はアボカド
I'm
an
avocado
アボガドじゃね〜し
I'm
not
an
avocado!
アボカドだし...!
I
am
an
avocado...!
イチゴ
バナナ
アップル
Strawberry
Banana
Apple
メロン
チェリー
オレンジ
Melon
Cherry
Orange
友達までで満足するなら
If
you're
satisfied
with
just
being
friends
何も問題はない
Then
there's
no
problem
(あのね
そのね
かもね)
(Oh,
oh,
maybe)
私
それ以上近づきたいよ
But
I
want
to
get
closer
to
you
もっと仲良くなりたい
I
want
to
become
more
intimate
(あのね
そのね
かもね)
(Oh,
oh,
maybe)
どんな(どんな)
Any
(any)
冷たい仕打ち
Cold
treatment
仲間外れに(されたって)
Being
left
out
(of
the
group)
絶対
あなたをあきらめないよ
I
will
never
give
up
on
you
恋心
Ah〜
My
love
Ah〜
イチゴ
バナナ
アップル
Strawberry
Banana
Apple
見た目
可愛いよね
They
look
cute,
right?
メロン
チェリー
オレンジ
Melon
Cherry
Orange
ちょっと
付き合いたくなる
They
make
me
want
to
date
そこに紛れてる
I'm
hidden
among
them
私はアボカド
I'm
an
avocado
アボガドじゃね〜し
I'm
not
an
avocado!
アボカドだし...!
I
am
an
avocado...!
イチゴ
バナナ
アップル
Strawberry
Banana
Apple
メロン
チェリー
オレンジ
Melon
Cherry
Orange
イチゴ
バナナ
アップル
Strawberry
Banana
Apple
甘い香りがする
They
smell
so
sweet
メロン
チェリー
オレンジ
Melon
Cherry
Orange
ちょっと
キスしたくなる
They
make
me
want
to
kiss
そこに紛れてる
I'm
hidden
among
them
私はアボカド
I'm
an
avocado
アボガドじゃね〜し
I'm
not
an
avocado!
アボカドだし...!
I
am
an
avocado...!
イチゴ
バナナ
アップル
Strawberry
Banana
Apple
見た目
可愛いよね
They
look
cute,
right?
メロン
チェリー
オレンジ
Melon
Cherry
Orange
ちょっと
付き合いたくなる
They
make
me
want
to
date
そこに紛れてる
I'm
hidden
among
them
私はアボカド
I'm
an
avocado
アボガドじゃね〜し
I'm
not
an
avocado!
アボカドだし...!
I
am
an
avocado...!
イチゴ
バナナ
アップル
Strawberry
Banana
Apple
メロン
チェリー
オレンジ
Melon
Cherry
Orange
イチゴ
バナナ
アップル
Strawberry
Banana
Apple
キウィ
ピーチ
アボカド
Kiwi
Peach
Avocado
Évaluez la traduction
1
Give Me Five !
2 批判者
3 First Rabbit
4 慢走
5 崇尚麻里子
6 蓓蕾
7 戀愛總選舉
8 蔬菜占卜
9 Hate
10 風正在吹
11 如果是榮格或佛洛伊德
12 Everyday、髮箍
13 飛翔入手
14 而且不叫酪梨啦…
15 塑膠的雙唇
16 衝吧!企鵝
17 我們 現在 應該好好談談
18 變成櫻花樹
19 直角Sunshine
20 櫻花花瓣 (Solo Version)
21 浪漫捉迷藏
22 檸檬的年紀
23 不算
24 不怕聲名狼藉!
25 離家出走的夜晚
26 大部份的回憶
27 藍天 不會寂寞嗎?
28 溫柔的地圖
29 肚子咕咕叫
30 在曾經看見的海底
31 珍貴的時間
32 櫻桃與孤獨
33 黃金中央人物
34 迷你裙精靈
2 批判者
3 First Rabbit
4 慢走
5 崇尚麻里子
6 蓓蕾
7 戀愛總選舉
8 蔬菜占卜
9 Hate
10 風正在吹
11 如果是榮格或佛洛伊德
12 Everyday、髮箍
13 飛翔入手
14 而且不叫酪梨啦…
15 塑膠的雙唇
16 衝吧!企鵝
17 我們 現在 應該好好談談
18 變成櫻花樹
19 直角Sunshine
20 櫻花花瓣 (Solo Version)
21 浪漫捉迷藏
22 檸檬的年紀
23 不算
24 不怕聲名狼藉!
25 離家出走的夜晚
26 大部份的回憶
27 藍天 不會寂寞嗎?
28 溫柔的地圖
29 肚子咕咕叫
30 在曾經看見的海底
31 珍貴的時間
32 櫻桃與孤獨
33 黃金中央人物
34 迷你裙精靈
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.