Paroles et traduction AKB48 - 走れ!ペンギン(Team 4)
あなたのことを
It
was
me
who
一番先に
first
fell
for
you.
好きになったのは
But
when
I
found
out
I
had
so
many
私よ
rivals,
I
だけど何人も
couldn't
bring
myself
to
tell
you.
ライバルと知って
I'm
not
good
at
言い出せなくなってしまった
competing
with
friends.
仲のいい友達と
I'm
not
going
to
confess
競い合うなんて苦手
because
it
would
be
awkward.
告白しない
I'm
going
to
watch
from
the
sidelines.
気まずくなるから
Run,
Penguin.
群れの中から
You
can't
stay
there
見ていたい
when
you
have
someone
you
like!
走れ!
ペンギン
Run,
Penguin.
そこにいても
You
won't
get
anywhere
だめじゃないか！
if
you
just
stand
there.
好きなんだろ？
Step
forward.
走れ!
ペンギン
Run,
Penguin.
動かなくちゃ
You
can't
win
the
race
始まらない
if
you
don't
even
try.
前に出ろよ
You
haven't
even
走れ!
ペンギン
crossed
the
starting
line.
そこにいたって
You
can't
just
wait
there.
恋を手にするには
You
have
to
go
out
there
一等賞だけ
and
grab
him.
センターを目指すんだ
I
can't
bring
myself
誰かのことを
to
push
someone
away
押しのけてまで
just
to
get
to
you.
あなたのところへ
I
can't
even
行けない
stand
at
the
starting
line
みんなと同じ
with
everyone
else.
スタートラインで
It
would
be
enough
ドキドキできたら
if
I
could
just
それでいい
have
that
feeling
of
excitement
again.
地上では
I
spend
all
my
time
夢を見て
here
on
dry
land,
ずっと立っているなんて
just
dreaming.
泳ぎもするし
But
I
can
also
swim
歩きもするけど
and
walk.
走りだすことは
The
only
thing
やめてる
I
can't
do
is
run.
飛べよ!
ペンギン
Fly,
Penguin.
可能性を
Remember
your
potential.
思い出せよ
Don't
give
up.
あきらめるな
Fly,
Penguin.
飛べよ!
ペンギン
If
you
don't
believe
in
yourself,
自分の事を
no
one
will.
信じないと
Fly,
Penguin.
もったいない
Have
you
forgotten?
飛べよ!
ペンギン
You
used
to
be
able
忘れたのか？
to
walk
and
fly.
遠い昔の君は
Run,
Penguin.
走ってたんだ
You
can't
stay
there
空だって飛べただろう
when
you
have
someone
you
like!
走れ!
ペンギン
Run,
Penguin.
そこにいても
You
won't
get
anywhere
だめじゃないか！
if
you
just
stand
there.
好きなんだろ？
Step
forward.
走れ!
ペンギン
Run,
Penguin.
動かなくちゃ
You
can't
win
the
race
始まらない
if
you
don't
even
try.
前に出ろよ
You
haven't
even
走れ!
ペンギン
crossed
the
starting
line.
そこにいたって
You
can't
just
wait
there.
恋を手にするには
You
have
to
go
out
there
一等賞だけ
and
grab
him.
センターを目指すんだ
You
can't
just
wait
there.
Évaluez la traduction
1
桜の花びら ~前田敦子 solo ver.~
2 Hate(Team A)
3 上からマリコ
4 Give Me Five !
5 思い出のほとんど(高橋みなみ、前田敦子)
6 ファースト・ラビット
7 恋愛総選挙(YM7:高城亜樹、河西智美、小森美果、佐藤すみれ、宮崎美穂、竹内美宥、指原莉乃)
8 ぐ~ぐ~おなか(岩佐美咲、前田敦子、前田亜美、仁藤萌乃、藤江れいな、石田晴香、小森美果、佐藤亜美菜、佐藤すみれ)
9 家出の夜(Team K)
10 アボガドじゃね~し...(渡辺麻友、指原莉乃)
11 風は吹いている
12 フライングゲット
13 ロマンスかくれんぼ(大森美優)
14 Everyday、カチューシャ
15 いつか見た海の底(Up-and-coming girls)
16 さくらんぼと孤独(Team研究生)
17 直角Sunshine(Team 4)
18 ノーカン(Team B)
19 桜の木になろう
20 スキャンダラスに行こう! (小嶋陽菜、大島優子)
21 蕾たち(Team 4 + 研究生)
22 ユングやフロイトの場合(スペシャルガールズC)
23 黄金センター(Team研究生)
24 アンチ(Team研究生)
25 青空よ 寂しくないか? (AKB48+SKE48+NMB48+HKT48)
26 走れ!ペンギン(Team 4)
27 野菜占い
28 行ってらっしゃい(小嶋陽菜、篠田麻里子、高城亜樹、高橋みなみ、前田敦子、板野友美、大島優子、峯岸みなみ、横山由依、柏木由紀、渡辺麻友、指原莉乃)
29 Yasashisa no Chizu
30 大事な時間(小嶋陽菜、篠田麻里子、高橋みなみ、前田敦子、板野友美、大島優子、柏木由紀、渡辺麻友)
31 僕たちは 今 話し合うべきなんだ(板野友美、柏木由紀)
32 プラスティックの唇(篠田麻里子)
33 ミニスカートの妖精(伊豆田莉奈、サイード横田絵玲奈、平田梨奈)
34 Lemon no Toshigoro
2 Hate(Team A)
3 上からマリコ
4 Give Me Five !
5 思い出のほとんど(高橋みなみ、前田敦子)
6 ファースト・ラビット
7 恋愛総選挙(YM7:高城亜樹、河西智美、小森美果、佐藤すみれ、宮崎美穂、竹内美宥、指原莉乃)
8 ぐ~ぐ~おなか(岩佐美咲、前田敦子、前田亜美、仁藤萌乃、藤江れいな、石田晴香、小森美果、佐藤亜美菜、佐藤すみれ)
9 家出の夜(Team K)
10 アボガドじゃね~し...(渡辺麻友、指原莉乃)
11 風は吹いている
12 フライングゲット
13 ロマンスかくれんぼ(大森美優)
14 Everyday、カチューシャ
15 いつか見た海の底(Up-and-coming girls)
16 さくらんぼと孤独(Team研究生)
17 直角Sunshine(Team 4)
18 ノーカン(Team B)
19 桜の木になろう
20 スキャンダラスに行こう! (小嶋陽菜、大島優子)
21 蕾たち(Team 4 + 研究生)
22 ユングやフロイトの場合(スペシャルガールズC)
23 黄金センター(Team研究生)
24 アンチ(Team研究生)
25 青空よ 寂しくないか? (AKB48+SKE48+NMB48+HKT48)
26 走れ!ペンギン(Team 4)
27 野菜占い
28 行ってらっしゃい(小嶋陽菜、篠田麻里子、高城亜樹、高橋みなみ、前田敦子、板野友美、大島優子、峯岸みなみ、横山由依、柏木由紀、渡辺麻友、指原莉乃)
29 Yasashisa no Chizu
30 大事な時間(小嶋陽菜、篠田麻里子、高橋みなみ、前田敦子、板野友美、大島優子、柏木由紀、渡辺麻友)
31 僕たちは 今 話し合うべきなんだ(板野友美、柏木由紀)
32 プラスティックの唇(篠田麻里子)
33 ミニスカートの妖精(伊豆田莉奈、サイード横田絵玲奈、平田梨奈)
34 Lemon no Toshigoro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.