Paroles et traduction AKB48 - 野菜占い
トマト
キャベツ
ニンジン
Tomato,
cabbage,
carrot
赤ピーマン
たまねぎと
Red
pepper,
onion,
and
なすに
ほうほうれん草
Eggplant
to
spinach
ブロッコリー
Broccoli
かぼちゃ
セロリ
だいこん
Pumpkin,
celery,
radish
ビート
クレソン
Beet,
cress
小松菜
レタス
アスパラ
Komatsuna,
lettuce,
asparagus
人は誰でも
Everybody
野菜に似てるよ
Is
like
a
vegetable
じっと
よく見てごらん
Look
closely
好きなあの娘(こ)も
That
girl
you
like
ほらね
だんだん
Look,
gradually
野菜に見えるよ
She
looks
like
a
vegetable
性格も
Personality
too
トマトっぽいとか
Like
a
tomato
典型的キャベツ型とか
Typical
cabbage
type
ちょっとだけ
Just
a
little
bit
ニンジンが
Carrot
入ってるねなんて...
That's
in
there...
パセリ
紫いも
Parsley,
purple
sweet
potato
プチヴェール
モロヘイヤ
Petit
vert,
okra
紫キャベツと
Red
cabbage
and
チンゲンサイ
Bok
choy
ごぼう
ケール
はくさい
Burdock,
kale,
Chinese
cabbage
よもぎ
グリーンピース
Mugwort,
green
peas
しょうがに
赤しそ
あしたば
Ginger,
red
shiso,
Japanese
angelica
僕はどういう
What
kind
of
野菜なんだろう?
Vegetable
am
I?
鏡
見ながら思う
Thinking
while
looking
in
a
mirror
わりとイケてる
I'm
quite
a
handsome
野菜じゃないか
Vegetable,
aren't
I
自惚れたまねぎ
Conceited
onion
相性も
Compatibility
too
なすは苦手とか
I'm
not
good
with
eggplant
ほうれん草とは合わないとか
I
don't
get
along
with
spinach
何となく
Somehow
赤ピーマン
Red
pepper
食わず嫌いなんて...
A
picky
eater...
占いじゃ
According
to
fortune
telling
かぼちゃ
最悪とか
Pumpkin,
I'm
the
worst
ブロッコリー
ラブラブとか
Broccoli,
we're
in
love
小松菜も
Komatsuna
too
セロリとは
With
celery
三角関係
Love
triangle
トマト
キャベツ
ニンジン
Tomato,
cabbage,
carrot
赤ピーマン
たまねぎと
Red
pepper,
onion,
and
なすに
ほうほうれん草
Eggplant
to
spinach
ブロッコリー
Broccoli
かぼちゃ
セロリ
だいこん
Pumpkin,
celery,
radish
ビート
クレソン
Beet,
cress
小松菜
レタス
アスパラ
Komatsuna,
lettuce,
asparagus
どんな野菜だって
Even
the
worst
vegetable
そう長所があるんだよ
Has
its
own
good
point
見た目
悪くても
Even
if
you
look
bad
気づいて欲しい
I
want
you
to
notice
君が野菜ならば
If
you
were
a
vegetable
ジュースにして
I'd
make
you
into
juice
すべてを
All
of
it
飲んでしまいたい
I'd
want
to
drink
it
LA
LA
LA
LA
LA・・・・・
LA
LA
LA
LA
LA・・・・・
LA
LA
LA
LA
LA・・・・・
LA
LA
LA
LA
LA・・・・・
Évaluez la traduction
1
桜の花びら ~前田敦子 solo ver.~
2 Hate(Team A)
3 上からマリコ
4 Give Me Five !
5 思い出のほとんど(高橋みなみ、前田敦子)
6 ファースト・ラビット
7 恋愛総選挙(YM7:高城亜樹、河西智美、小森美果、佐藤すみれ、宮崎美穂、竹内美宥、指原莉乃)
8 ぐ~ぐ~おなか(岩佐美咲、前田敦子、前田亜美、仁藤萌乃、藤江れいな、石田晴香、小森美果、佐藤亜美菜、佐藤すみれ)
9 家出の夜(Team K)
10 アボガドじゃね~し...(渡辺麻友、指原莉乃)
11 風は吹いている
12 フライングゲット
13 ロマンスかくれんぼ(大森美優)
14 Everyday、カチューシャ
15 いつか見た海の底(Up-and-coming girls)
16 さくらんぼと孤独(Team研究生)
17 直角Sunshine(Team 4)
18 ノーカン(Team B)
19 桜の木になろう
20 スキャンダラスに行こう! (小嶋陽菜、大島優子)
21 蕾たち(Team 4 + 研究生)
22 ユングやフロイトの場合(スペシャルガールズC)
23 黄金センター(Team研究生)
24 アンチ(Team研究生)
25 青空よ 寂しくないか? (AKB48+SKE48+NMB48+HKT48)
26 走れ!ペンギン(Team 4)
27 野菜占い
28 行ってらっしゃい(小嶋陽菜、篠田麻里子、高城亜樹、高橋みなみ、前田敦子、板野友美、大島優子、峯岸みなみ、横山由依、柏木由紀、渡辺麻友、指原莉乃)
29 Yasashisa no Chizu
30 大事な時間(小嶋陽菜、篠田麻里子、高橋みなみ、前田敦子、板野友美、大島優子、柏木由紀、渡辺麻友)
31 僕たちは 今 話し合うべきなんだ(板野友美、柏木由紀)
32 プラスティックの唇(篠田麻里子)
33 ミニスカートの妖精(伊豆田莉奈、サイード横田絵玲奈、平田梨奈)
34 Lemon no Toshigoro
2 Hate(Team A)
3 上からマリコ
4 Give Me Five !
5 思い出のほとんど(高橋みなみ、前田敦子)
6 ファースト・ラビット
7 恋愛総選挙(YM7:高城亜樹、河西智美、小森美果、佐藤すみれ、宮崎美穂、竹内美宥、指原莉乃)
8 ぐ~ぐ~おなか(岩佐美咲、前田敦子、前田亜美、仁藤萌乃、藤江れいな、石田晴香、小森美果、佐藤亜美菜、佐藤すみれ)
9 家出の夜(Team K)
10 アボガドじゃね~し...(渡辺麻友、指原莉乃)
11 風は吹いている
12 フライングゲット
13 ロマンスかくれんぼ(大森美優)
14 Everyday、カチューシャ
15 いつか見た海の底(Up-and-coming girls)
16 さくらんぼと孤独(Team研究生)
17 直角Sunshine(Team 4)
18 ノーカン(Team B)
19 桜の木になろう
20 スキャンダラスに行こう! (小嶋陽菜、大島優子)
21 蕾たち(Team 4 + 研究生)
22 ユングやフロイトの場合(スペシャルガールズC)
23 黄金センター(Team研究生)
24 アンチ(Team研究生)
25 青空よ 寂しくないか? (AKB48+SKE48+NMB48+HKT48)
26 走れ!ペンギン(Team 4)
27 野菜占い
28 行ってらっしゃい(小嶋陽菜、篠田麻里子、高城亜樹、高橋みなみ、前田敦子、板野友美、大島優子、峯岸みなみ、横山由依、柏木由紀、渡辺麻友、指原莉乃)
29 Yasashisa no Chizu
30 大事な時間(小嶋陽菜、篠田麻里子、高橋みなみ、前田敦子、板野友美、大島優子、柏木由紀、渡辺麻友)
31 僕たちは 今 話し合うべきなんだ(板野友美、柏木由紀)
32 プラスティックの唇(篠田麻里子)
33 ミニスカートの妖精(伊豆田莉奈、サイード横田絵玲奈、平田梨奈)
34 Lemon no Toshigoro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.