Paroles et traduction AKB48 - 青空カフェ

揺れる木漏れ日
夏の石段
二段跳びして
走って登った
髪も濡れてる
プールの帰りに
待ち合わせした
小さな神社
クラスメイトには秘密にして
わざと遠い回り道が
私たちの恋の予感
青空カフェでもっと話そう
缶コーヒーを そう飲みながら
緑の風に吹かれていよう
蝉の声さえ忘れるくらい
心を許した
時間の魔法
沈む夕陽に
山は濃くなり
別の世界に
2人はいるのね
楽しかったと
見つめた瞬間
鳥が一斉に
今 飛び立った
友達でいれば学校でも
意識せずに会えるけれど
これから先 どうすればいい？
青空カフェでキスはできない
誰かにきっと見られているよ
そんな妄想 浮かべただけで
恥ずかしくなって視線逸らした
ロマンスお預け
魔法が解けた
青空カフェでもっと話そう
思ったよりも明るいんだね
月の光に照らされながら
もう少しだけ帰りたくない
星空カフェでもっと話そう
缶コーヒーを そう飲みながら
緑の風に吹かれていよう
蝉の声さえ忘れるくらい
心を許した
時間の魔法

Солнце пробивается сквозь деревья.
Каменные ступени летом
два прыжка.
я подбежал.
мои волосы мокрые.
На обратном пути из бассейна.
я встретил тебя.
Маленькая святыня
держи это в секрете от своих одноклассников.
это большой крюк нарочно.
Предчувствие нашей любви
Давай еще поговорим в кафе Аозора
выпивая банку кофе
Пусть его унесет Зеленый ветер.
я даже могу забыть цикад.
я прощаю свое сердце.
Магия времени
К закату
горы становятся толще.
в другой мир.
их всего 2.
это было весело.
в тот момент, когда я уставился на него.
птицы все разом
я просто ушел.
если вы друзья, то можете ходить в школу.
я вижу тебя, даже не осознавая этого.
что мне делать в будущем?
ты не можешь целоваться в кафе "голубое небо".
кто-то, должно быть, видел тебя.
я просто бредил.
я смутилась и отвела взгляд.
Залог романтики
магия исчезла.
Давай еще поговорим в кафе Аозора
она ярче, чем я думал.
под светом луны.
я просто больше не хочу возвращаться домой.
Давай еще поговорим в кафе звездное небо
выпивая банку кофе
Пусть его унесет Зеленый ветер.
я даже могу забыть цикад.
я прощаю свое сердце.
Магия времени