Paroles et traduction AKC Kretta - Jöjjön Az Eső

Jöjjön Az Eső

Je
Fekete táj
A boldogságtól kihalt arcomra van írva
Hogy ha szeles idők járnak
Ó ez kétszer olyan erős
És kétszer úgy fáj
Magával ragad, minden éjfél után
Ahogy gomolyog a felhő, gyűlik a harag
Kiszakad a szívem, mert semmi se marad
Féljetek rosszak, most felétek halad
Nem marad semmi, csak összedőlt falak

Bébi, én vagyok a vihar, ja én voltam végig
Nem bírtam volna tovább félholtan élni
Most jöjjön az eső és most fújjon a szél
A szívem megszakad, ha dörög az ég
Bébi, én vagyok a vihar, ja én voltam végig
Nem bírtam volna tovább félholtan élni
Most jöjjön az eső és most fújjon a szél
A szívem megszakad, ha dörög az ég

Nem tudom hova lett a maradék eszem
Rólad álmodok előttem van a két szemed
Kopog az ég, bébi ez a karabély szele
Tudom a vihar hív, te hazamész vele
Neked dalol az ég, mától
Belédkarol a szél, bárhol
Mikor mindent eltaroló beceg
Arról a szép lányról

Bébi, én vagyok a vihar, ja én voltam végig
Nem bírtam volna tovább félholtan élni
Most jöjjön az eső és most fújjon a szél
A szívem megszakad, ha dörög az ég
Bébi, én vagyok a vihar, ja én voltam végig
Nem bírtam volna tovább félholtan élni
Most jöjjön az eső és most fújjon a szél
A szívem megszakad, ha dörög az ég

Let It Rain

I
Black landscape
Your face extinct with happiness is written on
That when stormy times are upon us
Oh, it's twice as strong
And it hurts twice as much
It carries me away, every night after midnight
As the clouds roll in, the anger gathers
My heart is torn out, because nothing remains
Fear the wicked, it's coming for you now
Nothing will remain, only collapsed walls

Baby, I'm the storm, yeah, I was all along
I couldn't stand living half-dead anymore
Now let it rain and let the wind blow
My heart breaks when the sky thunders
Baby, I'm the storm, yeah, I was all along
I couldn't stand living half-dead anymore
Now let it rain and let the wind blow
My heart breaks when the sky thunders

I don't know where the rest of my mind went
I dream of you, your two eyes are in front of me
Heaven knocks, baby, this is the wind of the rifle
I know the storm is calling, you're going home with it
Heaven sings for you, from now on
The wind holds you in its arms, anywhere
When it all comes crashing down
About that beautiful girl

Baby, I'm the storm, yeah, I was all along
I couldn't stand living half-dead anymore
Now let it rain and let the wind blow
My heart breaks when the sky thunders
Baby, I'm the storm, yeah, I was all along
I couldn't stand living half-dead anymore
Now let it rain and let the wind blow
My heart breaks when the sky thunders