Paroles et traduction AKC Kretta - Minden Más Lesz

Minden Más Lesz

Ma-Ma-Ma-Makkerann

Odakint tombol az ég, nézd
Tudom, hogy nem félsz
Megnyugtat a hangom
Maradj itt kérlek míg a fejem álomra hajtom
Tudod így egyedül más
Túl erős a szorítás
Zuhanás, pilóta
Ez élményrepülés
Ha égne a szárnyam
Se kérnék lehülést

Nem félek, érzed
De kérlek, ne nézz le
A reptérhez érve
Már nem térek észhez
Ne nézz, csak hunyd le a szemed
Ne nézz, csak hunyd le a szemed
Hunyd le a szemed és minden más lesz
Hunyd le a szemed és mindеn más lesz
Bébi, minden más lesz

Zuhanó rеpülés
Elmúlik életünk
De nincsen vége még
Meg bennem ég a tűz
Még vágyunk felfelé
Így nem fékezünk
Csak húzzuk felfelé
Csak húzzuk felfelé
Fekszek a sírom előtt
Fekszek a sírom alatt
Nem látok semmit
Szemembe csillog a Nap, ja
Mire holnap felkelek
Minden más lesz
Ez a holtak reggele
Nincsen már stressz
Bébi, nincsen már stressz

Nagy villámok a körben
Addig szálok a ködben
Míg felszárad a könnyem
De tudom, nem lesz könnyebb
Kopog az eső, csak hallgatom
Míg eltakar mindent a pára az ablakon
Bébi, ma bőrig ázunk
Emberségből hibázunk

Nem félek, érzed
De kérlek, ne nézz le
A reptérhez érve
Már nem térek észhez
Ne nézz, csak hunyd le a szemed
Ne nézz, csak hunyd le a szemed
Hunyd le a szemed és minden más lesz
Hunyd le a szemed és minden más lesz
Bébi, minden más lesz

Zuhanó repülés
Elmúlik életünk
De nincsen vége még
Meg bennem ég a tűz
Még vágyunk felfelé
Így nem fékezünk
Csak húzzuk felfelé
Csak húzzuk felfelé
Fekszek a sírom előtt
Fekszek a sírom alatt
Nem látok semmit
Szemembe csillog a Nap, ja
Mire holnap felkelek
Minden más lesz
Ez a holtak reggele
Nincsen már stressz
Bébi, nincsen már stressz
Fekszek a sírom előtt
Fekszek a sírom alatt
Nem látok semmit
Szemembe csillog a Nap, ja
Mire holnap felkelek
Minden más lesz
Ez a holtak reggele
Nincsen már stressz
Bébi, nincsen már stressz

Tout sera différent

Ma-Ma-Ma-Makkerann

Le ciel gronde dehors, regarde
Je sais que tu n'as pas peur
Ma voix te calme
Reste ici s'il te plaît jusqu'à ce que je m'endorme
Tu sais que tout est différent seule
La pression est trop forte
Chute, pilote
C'est un vol expérimental
Si mes ailes brûlaient
Je ne demanderais pas de refroidissement

Je n'ai pas peur, tu le sens
Mais s'il te plaît, ne regarde pas en bas
En arrivant à l'aéroport
Je ne reviendrai plus à la raison
Ne regarde pas, ferme juste les yeux
Ne regarde pas, ferme juste les yeux
Ferme les yeux et tout sera différent
Ferme les yeux et tout sera différent
Bébé, tout sera différent

Vol en chute libre
Notre vie passe
Mais ce n'est pas encore fini
Et le feu brûle en moi
Nous aspirons encore à monter
Alors nous ne freinons pas
Nous continuons à tirer vers le haut
Nous continuons à tirer vers le haut
Je suis allongée devant ma tombe
Je suis allongée sous ma tombe
Je ne vois rien
Le soleil scintille dans mes yeux, oui
Quand je me réveillerai demain
Tout sera différent
C'est le matin des morts
Il n'y a plus de stress
Bébé, il n'y a plus de stress

De grands éclairs tout autour
Je vole dans le brouillard jusqu'à
Ce que mes larmes sèchent
Mais je sais que ça ne sera pas plus facile
La pluie frappe, je l'écoute seulement
Jusqu'à ce que la vapeur recouvre tout sur la fenêtre
Bébé, nous sommes trempés jusqu'aux os aujourd'hui
Nous faisons des erreurs d'humanité

Je n'ai pas peur, tu le sens
Mais s'il te plaît, ne regarde pas en bas
En arrivant à l'aéroport
Je ne reviendrai plus à la raison
Ne regarde pas, ferme juste les yeux
Ne regarde pas, ferme juste les yeux
Ferme les yeux et tout sera différent
Ferme les yeux et tout sera différent
Bébé, tout sera différent

Vol en chute libre
Notre vie passe
Mais ce n'est pas encore fini
Et le feu brûle en moi
Nous aspirons encore à monter
Alors nous ne freinons pas
Nous continuons à tirer vers le haut
Nous continuons à tirer vers le haut
Je suis allongée devant ma tombe
Je suis allongée sous ma tombe
Je ne vois rien
Le soleil scintille dans mes yeux, oui
Quand je me réveillerai demain
Tout sera différent
C'est le matin des morts
Il n'y a plus de stress
Bébé, il n'y a plus de stress
Je suis allongée devant ma tombe
Je suis allongée sous ma tombe
Je ne vois rien
Le soleil scintille dans mes yeux, oui
Quand je me réveillerai demain
Tout sera différent
C'est le matin des morts
Il n'y a plus de stress
Bébé, il n'y a plus de stress