Paroles et traduction AKC Kretta - Minden Más Lesz

Minden Más Lesz

Ma-Ma-Ma-Makkerann

Odakint tombol az ég, nézd
Tudom, hogy nem félsz
Megnyugtat a hangom
Maradj itt kérlek míg a fejem álomra hajtom
Tudod így egyedül más
Túl erős a szorítás
Zuhanás, pilóta
Ez élményrepülés
Ha égne a szárnyam
Se kérnék lehülést

Nem félek, érzed
De kérlek, ne nézz le
A reptérhez érve
Már nem térek észhez
Ne nézz, csak hunyd le a szemed
Ne nézz, csak hunyd le a szemed
Hunyd le a szemed és minden más lesz
Hunyd le a szemed és mindеn más lesz
Bébi, minden más lesz

Zuhanó rеpülés
Elmúlik életünk
De nincsen vége még
Meg bennem ég a tűz
Még vágyunk felfelé
Így nem fékezünk
Csak húzzuk felfelé
Csak húzzuk felfelé
Fekszek a sírom előtt
Fekszek a sírom alatt
Nem látok semmit
Szemembe csillog a Nap, ja
Mire holnap felkelek
Minden más lesz
Ez a holtak reggele
Nincsen már stressz
Bébi, nincsen már stressz

Nagy villámok a körben
Addig szálok a ködben
Míg felszárad a könnyem
De tudom, nem lesz könnyebb
Kopog az eső, csak hallgatom
Míg eltakar mindent a pára az ablakon
Bébi, ma bőrig ázunk
Emberségből hibázunk

Nem félek, érzed
De kérlek, ne nézz le
A reptérhez érve
Már nem térek észhez
Ne nézz, csak hunyd le a szemed
Ne nézz, csak hunyd le a szemed
Hunyd le a szemed és minden más lesz
Hunyd le a szemed és minden más lesz
Bébi, minden más lesz

Zuhanó repülés
Elmúlik életünk
De nincsen vége még
Meg bennem ég a tűz
Még vágyunk felfelé
Így nem fékezünk
Csak húzzuk felfelé
Csak húzzuk felfelé
Fekszek a sírom előtt
Fekszek a sírom alatt
Nem látok semmit
Szemembe csillog a Nap, ja
Mire holnap felkelek
Minden más lesz
Ez a holtak reggele
Nincsen már stressz
Bébi, nincsen már stressz
Fekszek a sírom előtt
Fekszek a sírom alatt
Nem látok semmit
Szemembe csillog a Nap, ja
Mire holnap felkelek
Minden más lesz
Ez a holtak reggele
Nincsen már stressz
Bébi, nincsen már stressz

Всё будет иначе

Ма-Ма-Ма-Маккеранн

За окном бушует небо, смотри,
Знаю, ты не боишься.
Мой голос успокаивает тебя,
Останься здесь, пожалуйста, пока я не погружусь в сон.
Знаешь, так, в одиночку, всё по-другому,
Слишком сильна хватка.
Падение, пилот,
Это ознакомительный полёт.
Даже если бы мои крылья горели,
Я бы не просил прохлады.

Я не боюсь, ты чувствуешь,
Но, пожалуйста, не смотри вниз.
Добравшись до аэропорта,
Я уже не приду в себя.
Не смотри, просто закрой глаза,
Не смотри, просто закрой глаза,
Закрой глаза, и всё будет иначе,
Закрой глаза, и всё будет иначе,
Детка, всё будет иначе.

Падающий полёт,
Наша жизнь уходит,
Но это ещё не конец,
Во мне всё ещё горит огонь.
Мы всё ещё стремимся вверх,
Поэтому мы не тормозим,
Просто тянем вверх,
Просто тянем вверх.
Я лежу перед своей могилой,
Я лежу под своей могилой,
Я ничего не вижу,
Солнце светит мне в глаза, да.
К тому времени, как я проснусь завтра,
Всё будет иначе.
Это утро мёртвых,
Больше нет стресса,
Детка, больше нет стресса.

Большие молнии в кругу,
Я парю в тумане,
Пока не высохнут мои слёзы,
Но я знаю, легче не станет.
Стучит дождь, я просто слушаю,
Пока пар не скроет всё на окне.
Детка, сегодня мы промокнем насквозь,
Мы ошибаемся по-человечески.

Я не боюсь, ты чувствуешь,
Но, пожалуйста, не смотри вниз.
Добравшись до аэропорта,
Я уже не приду в себя.
Не смотри, просто закрой глаза,
Не смотри, просто закрой глаза,
Закрой глаза, и всё будет иначе,
Закрой глаза, и всё будет иначе,
Детка, всё будет иначе.

Падающий полёт,
Наша жизнь уходит,
Но это ещё не конец,
Во мне всё ещё горит огонь.
Мы всё ещё стремимся вверх,
Поэтому мы не тормозим,
Просто тянем вверх,
Просто тянем вверх.
Я лежу перед своей могилой,
Я лежу под своей могилой,
Я ничего не вижу,
Солнце светит мне в глаза, да.
К тому времени, как я проснусь завтра,
Всё будет иначе.
Это утро мёртвых,
Больше нет стресса,
Детка, больше нет стресса.
Я лежу перед своей могилой,
Я лежу под своей могилой,
Я ничего не вижу,
Солнце светит мне в глаза, да.
К тому времени, как я проснусь завтра,
Всё будет иначе.
Это утро мёртвых,
Больше нет стресса,
Детка, больше нет стресса.