Paroles et traduction AKC Kretta - Olyan Mint Te

Olyan Mint Te

Fejünk felett új hullámok
Szemedben a búcsút látom
Gyere kicsi, gyújtsunk rá most
Gyere kicsi, megmutatom, hogy fent állok
Fent vagyok, elfúj a szél
Fent vagyok, nem érzem, hogy maradnék
Csak, hogy lássam
Csak, hogy viharosabb időkben is ne fázzak
Ne fázzak, bébi
Fejünk felett új hullámok
Szemedben a búcsút látom
Gyere kicsi, gyújtsunk rá most
Gyere kicsi, megmutatom, hogy fent állok
Fent vagyok, elfúj a szél
Fent vagyok, nem érzem, hogy maradnék
Csak, hogy lássam
Csak, hogy viharosabb időkben is ne fázzak
Ne fázzak, bébi

Viharban érzem jól magam
Talán miattad, de most hol vagy?
A fejem kattog, vagy az óra az?
Az az üresség bennem jó nagy
Olyan ez a vihar, mint te
Ó, de adnék neki mindent
Mindig kiülök, hogy lássam
Sose adnám oda másnak
Kicsit hideg, de illatos
Ez a viharos szél (viharos szél)
Fejben gyorshajtás
220 je, villamosszék
Később kitisztul az égbolt
Szívárvány meg világos kék
Kellemes meg minden jó
De én mégis mindent visszahoznék

Mégis mindent visszahoznék
Mégis mindent visszahoznék

Fejünk felett új hullámok
Szemedben a búcsút látom
Gyere kicsi, gyújtsunk rá most
Gyere kicsi, megmutatom, hogy fent állok
Fent vagyok, elfúj a szél
Fent vagyok, nem érzem, hogy maradnék
Csak, hogy lássam
Csak, hogy viharosabb időkben is ne fázzak
Ne fázzak, bébi
Fejünk felett új hullámok
Szemedben a búcsút látom
Gyere kicsi, gyújtsunk rá most
Gyere kicsi, megmutatom, hogy fent állok
Fent vagyok, elfúj a szél
Fent vagyok, nem érzem, hogy maradnék
Csak, hogy lássam
Csak, hogy viharosabb időkben is ne fázzak
Ne fázzak, bébi

Hegedűl nékem az álom, ja
Az egyedüllét a halálom
De nem hallom, csak a dobot
Mióta átvette a kormányt a robotpilóta
Tudom mérlegelnem kellett volna, ja
Csak énekelek a telefonba
Az életem meg el lett rontva, ja
Kérdem merre menjek, holnap
Olyan vagy mint a vihar
Csak bámullak reggel
Ámulva nézem, ahogy száguld a felleg
A szívem szakad meg, amikor rám hull a leple
Te vagy az én titkom, sosem árullak el, je
Kislány nekem a kimaradt csók kell
Széles mosoly, a fiatal Joker
Villámokat szór a szempár
Az óra nem vár
Az óra nem, je

Fejünk felett új hullámok
Szemedben a búcsút látom
Gyere kicsi, gyújtsunk rá most
Gyere kicsi, megmutatom, hogy fent állok
Fent vagyok, elfúj a szél
Fent vagyok, nem érzem, hogy maradnék
Csak, hogy lássam
Csak, hogy viharosabb időkben is ne fázzak
Ne fázzak, bébi

Fejünk felett új hullámok
Szemedben a búcsút látom
Gyere kicsi, gyújtsunk rá most
Gyere kicsi, megmutatom, hogy fent állok
Fent vagyok, elfúj a szél
Fent vagyok, nem érzem, hogy maradnék
Csak, hogy lássam
Csak, hogy viharosabb időkben is ne fázzak
Ne fázzak, bébi
Fejünk felett új hullámok
Szemedben a búcsút látom
Gyere kicsi, gyújtsunk rá most
Gyere kicsi, megmutatom, hogy fent állok
Fent vagyok, elfúj a szél
Fent vagyok, nem érzem, hogy maradnék
Csak, hogy lássam
Csak, hogy viharosabb időkben is ne fázzak
Ne fázzak, bébi

Like You

New waves above our heads
I see goodbye in your eyes
Come on, baby, let's light up now
Come on, baby, I'll show you I'm standing tall
I'm up, the wind blows me away
I'm up, I don't feel like staying
Just to see it
Just so I don't get cold in stormier times
Don't get cold, baby
New waves above our heads
I see goodbye in your eyes
Come on, baby, let's light up now
Come on, baby, I'll show you I'm standing tall
I'm up, the wind blows me away
I'm up, I don't feel like staying
Just to see it
Just so I don't get cold in stormier times
Don't get cold, baby

I feel good in a storm
Maybe because of you, but where are you now?
Is my head pounding, or is it the clock?
This emptiness in me is so big
This storm is like you
Oh, I'd give it everything
I always sit outside to see it
I'd never give it to anyone else
It's a little cold, but fragrant
This stormy wind (stormy wind)
Speeding in my head
130 mph, electric chair
Later the sky will clear up
Rainbow and bright blue
Pleasant and all good
But I'd still bring everything back

I'd still bring everything back
I'd still bring everything back

New waves above our heads
I see goodbye in your eyes
Come on, baby, let's light up now
Come on, baby, I'll show you I'm standing tall
I'm up, the wind blows me away
I'm up, I don't feel like staying
Just to see it
Just so I don't get cold in stormier times
Don't get cold, baby
New waves above our heads
I see goodbye in your eyes
Come on, baby, let's light up now
Come on, baby, I'll show you I'm standing tall
I'm up, the wind blows me away
I'm up, I don't feel like staying
Just to see it
Just so I don't get cold in stormier times
Don't get cold, baby

The dream plays the violin for me, yeah
Loneliness is my death
But I can only hear the drum
Since the autopilot took over
I know I should have considered, yeah
I'm just singing into the phone
My life is ruined, yeah
I'm asking where should I go tomorrow
You're like the storm
I just stare at you in the morning
I watch in amazement as the clouds rush
My heart breaks when the veil falls on me
You are my secret, I will never betray you, yo
Girl, I need that missing kiss
Wide smile, the young Joker
Eyes shooting lightning bolts
Time doesn't wait
Time doesn't, yo

New waves above our heads
I see goodbye in your eyes
Come on, baby, let's light up now
Come on, baby, I'll show you I'm standing tall
I'm up, the wind blows me away
I'm up, I don't feel like staying
Just to see it
Just so I don't get cold in stormier times
Don't get cold, baby

New waves above our heads
I see goodbye in your eyes
Come on, baby, let's light up now
Come on, baby, I'll show you I'm standing tall
I'm up, the wind blows me away
I'm up, I don't feel like staying
Just to see it
Just so I don't get cold in stormier times
Don't get cold, baby
New waves above our heads
I see goodbye in your eyes
Come on, baby, let's light up now
Come on, baby, I'll show you I'm standing tall
I'm up, the wind blows me away
I'm up, I don't feel like staying
Just to see it
Just so I don't get cold in stormier times
Don't get cold, baby