Paroles et traduction AKC Kretta - Szépség és a Szörny

Szépség és a Szörny

Éjjel arra kértem
Hogy maradj még kérlek
Hogy ne érezzem a szobámat, je
Karanténnek
Aztán megmutattam neki
Hogy egy kétszemélyes ágyban
Alszok én egyedül
Aztán bebújt oda mellém
És onnantól a szívem
Többé nem menekül

És én vigyázok rá
Amíg világ a világ
Vigyázok rá
Ez a boldog időszak
Úgy hiányzott már
Úgy hiányzott már
Csak várom, hogy az arcod
Mosolyra görbítsd
Te vagy a szépség
De te vagy a szörny is
Én meg vagyok az óra
Ki kattog a polcon
Meg vagyok a gyertya
Ki eloltja fényét ha fél
Közeleg a tél
Csak sodródunk az árral
Ez most nem rajtunk múlik
A türelem rózsát terem
De a rózsa hullik

Éjjel arra kértem
Hogy maradj még kérlek
Hogy ne érezzem a szobámat, je
Karanténnek
Aztán megmutattam neki
Hogy egy kétszemélyes ágyban
Alszok én egyedül
Aztán bebújt oda mellém
És onnantól a szívem
Többé nem menekül
Je

Beauty and the Beast

Last night I asked you
To please stay with me
So I don't feel my room so
Quarantined
Then I showed you
That in a double bed
I sleep alone
Then you crawled in next to me
And from then on my heart
No longer runs away

And I'll take care of her
As long as the world turns
I will take care of her
This is a happy time
That I missed so much
That I missed so much
I just wait for you to make
Your face smile
You are the Beauty
But you're also the Beast
And I'm the clock
That clicks on the shelf
I'm the candle
That extinguishes its light when it's scared
Winter is coming
We are just drifting
This is not up to us
Patience is a virtue
But the rose dies

Last night I asked you
To please stay with me
So I don't feel my room so
Quarantined
Then I showed you
That in a double bed
I sleep alone
Then you crawled in next to me
And from then on my heart
No longer runs away
So