Paroles et traduction AKC Kretta - Szépség és a Szörny

Szépség és a Szörny

Éjjel arra kértem
Hogy maradj még kérlek
Hogy ne érezzem a szobámat, je
Karanténnek
Aztán megmutattam neki
Hogy egy kétszemélyes ágyban
Alszok én egyedül
Aztán bebújt oda mellém
És onnantól a szívem
Többé nem menekül

És én vigyázok rá
Amíg világ a világ
Vigyázok rá
Ez a boldog időszak
Úgy hiányzott már
Úgy hiányzott már
Csak várom, hogy az arcod
Mosolyra görbítsd
Te vagy a szépség
De te vagy a szörny is
Én meg vagyok az óra
Ki kattog a polcon
Meg vagyok a gyertya
Ki eloltja fényét ha fél
Közeleg a tél
Csak sodródunk az árral
Ez most nem rajtunk múlik
A türelem rózsát terem
De a rózsa hullik

Éjjel arra kértem
Hogy maradj még kérlek
Hogy ne érezzem a szobámat, je
Karanténnek
Aztán megmutattam neki
Hogy egy kétszemélyes ágyban
Alszok én egyedül
Aztán bebújt oda mellém
És onnantól a szívem
Többé nem menekül
Je

Красавица и чудовище

Ночью я просил тебя,
Останься, прошу,
Чтобы я не чувствовал, что моя комната, е,
Карантин,
Потом я показал тебе,
Что в двуспальной кровати
Я сплю один.
Потом ты прижалась ко мне,
И с тех пор мое сердце
Больше не убегает.

И я буду защищать тебя,
Пока мир стоит,
Буду защищать тебя,
Это счастливое время
Мне так не хватало,
Мне так не хватало.
Я жду, когда ты улыбнешься,
Искривишь губы в улыбке.
Ты - красота,
Но ты и чудовище,
А я - часы,
Которые тикают на полке,
Я - свеча,
Которую ты гасишь, когда боишься.
Приближается зима,
Мы просто плывем по течению,
Сейчас это не от нас зависит,
Терпение и труд все перетрут,
Но роза опадает.

Ночью я просил тебя,
Останься, прошу,
Чтобы я не чувствовал, что моя комната, е,
Карантин,
Потом я показал тебе,
Что в двуспальной кровати
Я сплю один.
Потом ты прижалась ко мне,
И с тех пор мое сердце
Больше не убегает.
Е