Paroles et traduction AKC Kretta - Vihar 2.0

Vihar 2.0

Miről szól az élet?
Mit gondolsz erről?
Futunk a gonosz elől
Mi ez a kóborszellő?
Kóborszellő
Érzem az erejét, ahogy jön
Nincsen ami féken tartaná
Átveszi a kórmányt a Földtől
Írok róla még egy dalt talán
Vihar előtt állunk, várjuk a dörgést
Mindenki színlelve bírja a pörgést
Mindenki hajtja a pénzt, csak a lóvé
Senki se tudja, hogy ki lesz a hóhér
És az ég zeng
Én csak nézem
Igen, érzem
Már emlékszem
És az ég zeng
Én csak nézem
Igen, érzem

Ó
Ó, nincsen ami féken tartaná
Ó, nincsen ami féken tartaná

A csend az kit érdekel
Engem esőáltali halálra ítéltek el
Jöjjön az eső
És most fújjon a szél
Belehalok, mikor dörög az ég
Félnek a rosszak és én éneklek
Ha eszembe jutsz ez a szél élénkebb
A vihar nekem szerelem meg játékszer
Hogyha látnék szebbet sem állnék fel, je
A csend az kit érdekel
Engem esőáltali halálra ítéltek el
Jöjjön az eső
És most fújjon a szél
Belehalok, mikor dörög az ég
Félnek a rosszak és én éneklek
Ha eszembe jutsz ez a szél élénkebb
A vihar nekem szerelem meg játékszer
Hogyha látnék szebbet sem állnék fel, je

Ó, viharban száll az üvöltés
Megfárad szívemen a századik öltés
Ernyőm a földön, már nem őrzi vállam
Ez tánc az esőben, de bőrig ázva
És tomboljon az ég
És most féljetek, rosszak
Túl vékony a jég
De úgy érzem mozgat
Kiáltott sminked, a hajad alatt
Kilátszó Picasso festmény
Piázó vendégek
Virágzó estély
Leigázzuk, backstage
Hiányzó testrész
Szikrázó testként
Becsapó villámot lesték
Hogy kiálltom, imádom
Minden világból
Kirántó viharos estén
És az ég zeng
Én csak nézem
Igen, érzem
Már emlékszem
És az ég zeng
Én csak nézem

Ó
Ó, nincsen ami féken tartaná
Ó, nincsen ami féken tartaná

A csend az kit érdekel
Engem esőáltali halálra ítéltek el
Jöjjön az eső
És most fújjon a szél
Belehalok, mikor dörög az ég
Félnek a rosszak és én éneklek
Ha eszembe jutsz ez a szél élénkebb
A vihar nekem szerelem meg játékszer
Hogyha látnék szebbet sem állnék fel, je
A csend az kit érdekel
Engem esőáltali halálra ítéltek el
Jöjjön az eső
És most fújjon a szél
Belehalok, mikor dörög az ég
Félnek a rosszak és én éneklek
Ha eszembe jutsz ez a szél élénkebb
A vihar nekem szerelem meg játékszer
Hogyha látnék szebbet sem állnék fel, je

Tempête 2.0

De quoi s'agit-il dans la vie ?
Que penses-tu de tout ça ?
On court devant le mal
Qu'est-ce que cette brise errante ?
Brise errante
Je sens sa force, elle arrive
Rien ne peut la contenir
Elle prend le contrôle de la Terre
J'écrirai peut-être une autre chanson à ce sujet
Nous sommes sur le point d'une tempête, nous attendons le tonnerre
Tout le monde prétend pouvoir supporter cette accélération
Tout le monde poursuit l'argent, juste l'argent
Personne ne sait qui sera le bourreau
Et le ciel gronde
Je regarde seulement
Oui, je sens
Je me souviens maintenant
Et le ciel gronde
Je regarde seulement
Oui, je sens

Oh
Oh, il n'y a rien qui puisse la contenir
Oh, il n'y a rien qui puisse la contenir

Le silence, qui s'en soucie
J'ai été condamnée à mort par la pluie
Que la pluie vienne
Et que le vent souffle maintenant
Je mourrai quand le ciel grondera
Les méchants ont peur et je chante
Quand je pense à toi, ce vent est plus vif
La tempête est pour moi amour et jouet
Si je voyais quelque chose de plus beau, je ne me lèverais pas, je
Le silence, qui s'en soucie
J'ai été condamnée à mort par la pluie
Que la pluie vienne
Et que le vent souffle maintenant
Je mourrai quand le ciel grondera
Les méchants ont peur et je chante
Quand je pense à toi, ce vent est plus vif
La tempête est pour moi amour et jouet
Si je voyais quelque chose de plus beau, je ne me lèverais pas, je

Oh, dans la tempête, le cri monte
Le centième point de suture sur mon cœur est fatigué
Mon parapluie est sur le sol, il ne protège plus mon épaule
C'est une danse dans la pluie, mais trempée jusqu'aux os
Et que le ciel tonne
Et maintenant, ayons peur, méchants
La glace est trop mince
Mais je sens qu'elle bouge
Ton maquillage criant, sous tes cheveux
Un tableau de Picasso qui apparaît
Des invités bavards
Soirée florissante
Nous l'assommons, coulisses
Partie du corps manquante
Comme un corps étincelant
Ils ont surveillé l'éclair trompeur
Que je le supporte, je l'adore
De tous les mondes
Dans une soirée orageuse arrachée
Et le ciel gronde
Je regarde seulement
Oui, je sens
Je me souviens maintenant
Et le ciel gronde
Je regarde seulement

Oh
Oh, il n'y a rien qui puisse la contenir
Oh, il n'y a rien qui puisse la contenir

Le silence, qui s'en soucie
J'ai été condamnée à mort par la pluie
Que la pluie vienne
Et que le vent souffle maintenant
Je mourrai quand le ciel grondera
Les méchants ont peur et je chante
Quand je pense à toi, ce vent est plus vif
La tempête est pour moi amour et jouet
Si je voyais quelque chose de plus beau, je ne me lèverais pas, je
Le silence, qui s'en soucie
J'ai été condamnée à mort par la pluie
Que la pluie vienne
Et que le vent souffle maintenant
Je mourrai quand le ciel grondera
Les méchants ont peur et je chante
Quand je pense à toi, ce vent est plus vif
La tempête est pour moi amour et jouet
Si je voyais quelque chose de plus beau, je ne me lèverais pas, je