Paroles et traduction AKC Kretta feat. AKC Damigo - Lángra Lobban

Lángra Lobban

Je
Bébi ne nézz rám
Bébi ne nézz rám
A szemembe kamuzol
Minek a FaceTime?
Nekem jó a friendzone
Csak no cap legyen
És, hogy ott legyél majd minden koncertemen
És ha sokat szól a szám is
És fáj a fejem tőle
Te legyél a gyógyszer nekem
Rossz ez a magány
A hiányérzet
Unalmas is már a piás részleg
Várom, hogy valaki értse mit mondok
Mert innen eltaszít a világnézet
Miért teszem magam így kicsavarva
Istenem bottal, az instant karma
Ne tegyek ki rólad story-t Instagramra
De toxic nőknek itt nincs hatalma

Egyedül vagyok, ez így jó
Egyedül, nem kell több kígyó
Egyedül vagyok, ez így jó
Az orruk nő, minden kígyó

Mikor lángra lobban minden
Nem bírsz a fájdalommal itt bent
Tárt karokkal vár oda
Majd hátha jobb
Mégis árt a toll a szíven, je
Nagyobb a füst, mint a lángja
Érzem, felfele szökken az ára
Talán az elején éreznem kellett volna
De nem úsztam, csak jöttem az árral
Mikor lángra lobban minden
Nem bírsz a fájdalommal itt bent
Tárt karokkal vár oda
Majd hátha jobb
Mégis árt a toll a szíven, je
Nagyobb a füst, mint a lángja
Érzem, felfele szökken az ára
Talán az elején éreznem kellett volna
De nem úsztam, csak jöttem az árral

Ja, ja
Tudom, hogy fáj
Tudod, én mindig csak keresek, ja
Tudod, hogy idebent valami hideg
És vágyom, hogy melege
Legyen én ilyen vagyok
Tudom, velem nem könnyű
Szemem száraz
A szívem sír
A gitárom húrja meg pendül
Mindig így mentem
Hogy valami kell
Valamit hajtok
Valami után csak futok
Tudod, az idő ellen senki
Nem nyerhet harcot
Hol van a kiút a zárból
Mindig az árral szemben megyek
Lángra lobban minden
A szívem mégis egy hűvösebb helyen
Van

Egyedül vagyok, ez így jó
Egyedül, nem kell több kígyó
Egyedül vagyok, ez így jó
Az orruk nő, minden kígyó

Mikor lángra lobban minden
Nem bírsz a fájdalommal itt bent
Tárt karokkal vár oda
Majd hátha jobb
Mégis árt a toll a szíven, je
Nagyobb a füst, mint a lángja
Érzem, felfele szökken az ára
Talán az elején éreznem kellett volna
De nem úsztam, csak jöttem az árral
Mikor lángra lobban minden
Nem bírsz a fájdalommal itt bent
Tárt karokkal vár oda
Majd hátha jobb
Mégis árt a toll a szíven, je
Nagyobb a füst, mint a lángja
Érzem, felfele szökken az ára
Talán az elején éreznem kellett volna
De nem úsztam, csak jöttem az árral

Охваченный Пламенем

Йоу
Детка, не смотри на меня
Детка, не смотри на меня
Твои глаза лгут мне
Зачем этот FaceTime?
Мне и френдзона сойдёт
Только без обмана
И чтобы ты была на каждом моём концерте
И если мой трек будет качать
И голова будет болеть от него
Стань моим лекарством
Плохое это чувство - одиночество
Чувство пустоты
Этот бар уже наскучил
Жду, когда же кто-то поймёт, о чём я
Ведь моё мировоззрение отталкивает отсюда
Зачем я так выворачиваюсь наизнанку
Боже мой, да это же карма, мгновенная карма
Не выкладывать бы сторис с тобой в Instagram
Но токсичным бабам здесь не место

Я один, и это хорошо
Один, не нужно больше змей
Я один, и это хорошо
У них растут носы, у всех этих змей

Когда всё охватывает пламя
Не можешь справиться с этой болью внутри
Она ждёт с распростёртыми объятиями
А вдруг там будет лучше
Но перо всё равно ранит сердце, йоу
Дыма больше, чем пламени
Чувствую, как его цена взлетает вверх
Наверное, стоило почувствовать это с самого начала
Но я не плыл, я просто двигался по течению
Когда всё охватывает пламя
Не можешь справиться с этой болью внутри
Она ждёт с распростёртыми объятиями
А вдруг там будет лучше
Но перо всё равно ранит сердце, йоу
Дыма больше, чем пламени
Чувствую, как его цена взлетает вверх
Наверное, стоило почувствовать это с самого начала
Но я не плыл, я просто двигался по течению

Да, да
Знаю, что больно
Знаешь, я всегда в поиске, да
Знаешь, что-то холодное внутри меня
И я жажду тепла
Вот такой я
Знаю, со мной нелегко
Мои глаза сухи
Моё сердце плачет
А струна моей гитары звенит
Я всегда шёл этим путём
Мне всегда что-то нужно
Я к чему-то стремлюсь
За чем-то гонюсь
Знаешь, против времени никто
Не может выиграть битву
Где же выход из этой клетки
Я всегда иду против течения
Всё охватывает пламя
Но моё сердце всё равно в прохладе
Вот так

Я один, и это хорошо
Один, не нужно больше змей
Я один, и это хорошо
У них растут носы, у всех этих змей

Когда всё охватывает пламя
Не можешь справиться с этой болью внутри
Она ждёт с распростёртыми объятиями
А вдруг там будет лучше
Но перо всё равно ранит сердце, йоу
Дыма больше, чем пламени
Чувствую, как его цена взлетает вверх
Наверное, стоило почувствовать это с самого начала
Но я не плыл, я просто двигался по течению
Когда всё охватывает пламя
Не можешь справиться с этой болью внутри
Она ждёт с распростёртыми объятиями
А вдруг там будет лучше
Но перо всё равно ранит сердце, йоу
Дыма больше, чем пламени
Чувствую, как его цена взлетает вверх
Наверное, стоило почувствовать это с самого начала
Но я не плыл, я просто двигался по течению