Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Mostanában 
                                        nem 
                                        is 
                                        tudok 
                                        mást 
                            
                                            В 
                                        последнее 
                                        время 
                                            я 
                                        ни 
                                            о 
                                        чём 
                                        другом 
                                        не 
                                        могу 
                                        думать, 
                            
                         
                        
                            
                                        Csak 
                                        gondolkodni, 
                                        hol 
                                        van, 
                                        merre 
                                        jár 
                            
                                        Только 
                                            о 
                                        том, 
                                        где 
                                        она, 
                                        где 
                                        бродит. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tudod, 
                                        az 
                                            a 
                                        nagyon 
                                        para 
                                        lány 
                            
                                        Ты 
                                        знаешь, 
                                        та 
                                        самая 
                                        чокнутая 
                                        девчонка, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tudod, 
                                        akit 
                                        neon 
                                        fényben 
                                        látsz 
                                        (je) 
                            
                                        Ты 
                                        знаешь, 
                                        которую 
                                        ты 
                                        видишь 
                                            в 
                                        неоновом 
                                        свете 
                                        (е). 
                            
                         
                        
                            
                                        Mostanában 
                                        nem 
                                        is 
                                        tudom 
                                        én 
                            
                                            В 
                                        последнее 
                                        время 
                                            я 
                                        сам 
                                        не 
                                        знаю, 
                            
                         
                        
                            
                                        Hogy 
                                        miért 
                                        aludt 
                                        ki, 
                                        hova 
                                        lett 
                                            a 
                                        fény 
                            
                                        Почему 
                                        погас 
                                        свет, 
                                        куда 
                                        он 
                                        делся. 
                            
                         
                        
                            
                                        Már 
                                        régóta 
                                        csak 
                                        egy 
                                        karantén 
                            
                                        Это 
                                        уже 
                                        давно 
                                        просто 
                                        карантин. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ha 
                                        mennem 
                                        kéne 
                                        is, 
                                        én 
                                        maradnék 
                                        (ja, 
                                        ja) 
                            
                                        Даже 
                                        если 
                                        бы 
                                        мне 
                                        пришлось 
                                        уйти, 
                                            я 
                                        бы 
                                        остался 
                                        (ха-ха). 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        csapat 
                                        jó, 
                                        mindent 
                                        megeszünk 
                                        (je) 
                            
                                        Команда 
                                            в 
                                        порядке, 
                                        мы 
                                        сожрём 
                                        всё 
                                        (е). 
                            
                         
                        
                            
                                        Megyünk 
                                        fel 
                                        ameddig 
                                        elesünk 
                            
                                        Мы 
                                        будем 
                                        подниматься, 
                                        пока 
                                        не 
                                        упадём. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        nem 
                                        hagyhatsz 
                                        itt 
                                        egyedül 
                            
                                        Сегодня 
                                        ты 
                                        не 
                                        можешь 
                                        оставить 
                                        меня 
                                        одного. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        telefonom 
                                        lemerül 
                            
                                        Мой 
                                        телефон 
                                        разряжается. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Én 
                                        Swaro, 
                                            Ő 
                                        VVS 
                                        (je) 
                            
                                            Я 
                                        Сваровски, 
                                        она 
-                                        бриллиант 
                                        (е). 
                            
                         
                        
                            
                                        Ironikus 
                                        kicsit 
                                        ez 
                                        (je) 
                            
                                        Немного 
                                        иронично 
                                        (е). 
                            
                         
                        
                            
                                        Gyémánt 
                                        lettem 
                                            Ő 
                                        meg 
                                        swaro 
                            
                                            Я 
                                        стал 
                                        бриллиантом, 
                                            а 
                                        она 
-                                        Сваровски, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mindegy 
                                        is 
                                        mert 
                                        leszarom 
                                        (je) 
                            
                                        Да 
                                        мне 
                                        всё 
                                        равно, 
                                        плевать 
                                        (е). 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuki 
                                        lány, 
                                        full 
                                        Adidas 
                            
                                        Милая 
                                        девчонка 
                                        вся 
                                            в 
                                        Адидасе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mondhatnám 
                                        nem 
                                        egy 
                                        díva 
                            
                                        Можно 
                                        сказать, 
                                        не 
                                        дива. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mégis 
                                        sok 
                                        dologra 
                                        vesz 
                                        rá 
                                        (ah) 
                            
                                            И 
                                        всё 
                                        же 
                                        она 
                                        обращает 
                                        внимание 
                                        на 
                                        многие 
                                        вещи 
                                        (ах). 
                            
                         
                        
                            
                                        Nem 
                                        véd 
                                        tőle 
                                        már 
                                            a 
                                        kevlár 
                            
                                        Кевлар 
                                        её 
                                        больше 
                                        не 
                                        защищает. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja, 
                                            a 
                                        csapat 
                                        jó, 
                                        mindent 
                                        megeszünk 
                            
                                        Да, 
                                        команда 
                                            в 
                                        порядке, 
                                        мы 
                                        сожрём 
                                        всё. 
                            
                         
                        
                            
                                        Gang, 
                                        gang 
                                        all 
                                        night 
                            
                                        Банда, 
                                        банда 
                                        всю 
                                        ночь. 
                            
                         
                        
                            
                                        Vágjuk 
                                        fel 
                                        azt 
                                            a 
                                        tortát 
                            
                                        Давай 
                                        разрежем 
                                        этот 
                                        торт. 
                            
                         
                        
                            
                                        Vágjuk 
                                        fel 
                                        azt 
                                            a 
                                        kislányt 
                                        (ah) 
                            
                                        Давай 
                                        разрежем 
                                        эту 
                                        малышку 
                                        (ах). 
                            
                         
                        
                            
                                        Vágjuk 
                                        fel, 
                                        hogyha 
                                        nincs 
                                        más 
                            
                                        Давай 
                                        разрежем, 
                                        если 
                                        больше 
                                        ничего 
                                        нет. 
                            
                         
                        
                            
                                        Várjunk 
                                        el 
                                        hagytam 
                                        nincs 
                                        már 
                            
                                        Подожди, 
                                            я 
                                        всё, 
                                            у 
                                        меня 
                                        больше 
                                        нет. 
                            
                         
                        
                            
                                        Hátul 
                                        megfagyva 
-                                        kristály 
                            
                                        Сзади 
                                        замерзший 
-                                        кристалл. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Fagyos 
                                        úton 
                                        csak 
                                        is 
                                        veled 
                                        én 
                            
                                        По 
                                        ледяной 
                                        дороге, 
                                        только 
                                            с 
                                        тобой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Magával 
                                        rántott 
                                            a 
                                        feledés 
                            
                                        Забвение 
                                        увлекло 
                                        меня 
                                        за 
                                        собой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Fehér 
                                        Tesla, 
                                        vakon 
                                        vezetés 
                            
                                        Белая 
                                        Тесла, 
                                        еду 
                                        вслепую. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        mai 
                                        napig 
                                        látom 
                                        szemed 
                                        és 
                            
                                        По 
                                        сей 
                                        день 
                                            я 
                                        вижу 
                                        твои 
                                        глаза, 
                                        и... 
                            
                         
                        
                            
                                        Mostanában 
                                        nem 
                                        is 
                                        tudom 
                                        én 
                            
                                            В 
                                        последнее 
                                        время 
                                            я 
                                        сам 
                                        не 
                                        знаю, 
                            
                         
                        
                            
                                        Hogy 
                                        miért 
                                        aludt 
                                        ki, 
                                        hova 
                                        lett 
                                            a 
                                        fény 
                            
                                        Почему 
                                        погас 
                                        свет, 
                                        куда 
                                        он 
                                        делся. 
                            
                         
                        
                            
                                        Már 
                                        régóta 
                                        csak 
                                        egy 
                                        karantén 
                            
                                        Это 
                                        уже 
                                        давно 
                                        просто 
                                        карантин. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ha 
                                        mennem 
                                        kéne 
                                        is, 
                                        én 
                                        maradnék 
                                        (ja, 
                                        ja) 
                            
                                        Даже 
                                        если 
                                        бы 
                                        мне 
                                        пришлось 
                                        уйти, 
                                            я 
                                        бы 
                                        остался 
                                        (ха-ха). 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        csapat 
                                        jó, 
                                        mindent 
                                        megeszünk 
                            
                                        Команда 
                                            в 
                                        порядке, 
                                        мы 
                                        сожрём 
                                        всё. 
                            
                         
                        
                            
                                        Megyünk 
                                        fel 
                                        ameddig 
                                        elesünk 
                            
                                        Мы 
                                        будем 
                                        подниматься, 
                                        пока 
                                        не 
                                        упадём. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        nem 
                                        hagyhatsz 
                                        itt 
                                        egyedül 
                            
                                        Сегодня 
                                        ты 
                                        не 
                                        можешь 
                                        оставить 
                                        меня 
                                        одного. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        telefonom 
                                        lemerül 
                            
                                        Мой 
                                        телефон 
                                        разряжается. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        csapat 
                                        jó, 
                                        mindent 
                                        megeszünk 
                                        (je) 
                            
                                        Команда 
                                            в 
                                        порядке, 
                                        мы 
                                        сожрём 
                                        всё 
                                        (е). 
                            
                         
                        
                            
                                        Megyünk 
                                        fel 
                                        ameddig 
                                        elesünk 
                            
                                        Мы 
                                        будем 
                                        подниматься, 
                                        пока 
                                        не 
                                        упадём. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ma 
                                        nem 
                                        hagyhatsz 
                                        itt 
                                        egyedül 
                            
                                        Сегодня 
                                        ты 
                                        не 
                                        можешь 
                                        оставить 
                                        меня 
                                        одного. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        telefonom... 
                                        (je) 
                            
                                        Мой 
                                        телефон... 
                                        (е). 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Kérded 
                                        hány 
                                        van? 
                            
                                        Спрашиваешь, 
                                        сколько 
                                        их? 
                            
                         
                        
                            
                                        Nem 
                                        érted 
                                        bébi 
                                        én 
                                        ilyet 
                                        nem 
                                        láttam 
                            
                                        Ты 
                                        не 
                                        понимаешь, 
                                        детка, 
                                            я 
                                        такого 
                                        не 
                                        видел. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nem 
                                        is 
                                        értik, 
                                        hogy 
                                        az 
                                        erőm 
                                        honnan 
                                        van 
                            
                                        Они 
                                        не 
                                        понимают, 
                                        откуда 
                                            у 
                                        меня 
                                        силы, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mikor 
                                        lenullázom 
                                        magam 
                                        minden 
                                        hónapban 
                                        (je) 
                            
                                        Когда 
                                            я 
                                        обнуляюсь 
                                        каждый 
                                        месяц 
                                        (е). 
                            
                         
                        
                            
                                        Fiatal 
                                        Kendall 
                                        (je) 
                            
                                        Молодая 
                                        Кендалл 
                                        (е). 
                            
                         
                        
                            
                                        Fiatal 
                                        de 
                                        hozzá, 
                                        ne 
                                        menj 
                                        föl 
                            
                                        Молодая, 
                                        но 
                                        не 
                                        приближайся 
                                            к 
                                        ней. 
                            
                         
                        
                            
                                        Amikor 
                                        magam 
                                        vagyok 
                                        bent 
                                            a 
                                        kis 
                                        szobában 
                            
                                        Когда 
                                            я 
                                        один 
                                            в 
                                        своей 
                                        маленькой 
                                        комнате, 
                            
                         
                        
                            
                                        Akkor 
                                        tudod 
                                        nem 
                                        is 
                                        vágyok 
                                        másra 
                                        csak 
                                        magányra 
                            
                                        Тогда 
                                        ты 
                                        знаешь, 
                                            я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        ничего, 
                                        кроме 
                                        одиночества. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                            A 
                                        csapat 
                                        jó, 
                                        mindent 
                                        megeszünk 
                            
                                        Команда 
                                            в 
                                        порядке, 
                                        мы 
                                        сожрём 
                                        всё. 
                            
                         
                        
                            
                                        Megyünk 
                                        fel 
                                        ameddig 
                                        elesünk 
                            
                                        Мы 
                                        будем 
                                        подниматься, 
                                        пока 
                                        не 
                                        упадём. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        nem 
                                        hagyhatsz 
                                        itt 
                                        egyedül 
                                        (je) 
                            
                                        Сегодня 
                                        ты 
                                        не 
                                        можешь 
                                        оставить 
                                        меня 
                                        одного 
                                        (е). 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        telefonom... 
                                        (je) 
                            
                                        Мой 
                                        телефон... 
                                        (е). 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Mihály Vellinger
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.