Paroles et traduction AKC Misi - Hideg

Hideg

(Yeah, ah, yeah)
Amikor én megláttam a lányt
Egyből felkaptam a fejem, mit csinál (nál nál nál)
Nem éreztem ilyet nagyon rég
(De de) De hideg leszek, mikor hazamész (ah, yeah)
Kicsi lány, kicsi lány (nah, nah)
Mikor a Királyban megyek, sose jársz arra
Mikor kirakok egy sztorit privát instára
Tudom te leszel az első, aki ír rá majd (yeah)
Hideg, hideg vagyok mikor mással vagy
Bennem van egy nyugtató, tudod, hogy láthassam
Láthassam, amit más lát
Tudod, baby, ilyet nem éreztem másnál
Én vagyok van Gogh, te a vászon
Elmegy a hangom, hogyha rád gondolok
Ezt az átkot nem veszi le semmi
Sok nő, sok fény, én vagyok a nagy Gatsby
Mesélhetnél magadról, és én is kicsit rólam
Gondolom hallottál pár dolgot, kérlek ne folytasd
De meg mutatom neked, hogy mi a helyzet
Csak engedj közelebb, amíg el nem jön a reggel
Ott vagyok minden buliban (sajnos)
A Király utcában keresem a nyugimat
Gyere kérlek, csináljunk egy fotót
Ma senki se látja, a számat befogom
Hideg, hideg vagyok (yeah)
Hideg, hideg vagyok (yeah)
Hideg, hideg vagyok (yeah)
Hideg, hideg, hideg (yeah)
Amikor én megláttam a lányt
Egyből felkaptam a fejem, mit csinál (nál nál nál)
Nem éreztem ilyet nagyon rég
(De de) De hideg leszek, mikor hazamész (ah, yeah)
Kicsi lány, kicsi lány (nah, nah)
Mikor a Királyban megyek, sose jársz arra
Mikor kirakok egy sztorit privát instára
Tudom te leszel az első, aki ír rá majd (yeah)
Tudod két hét, amit várok rád
Gyere tépj szét, mire vársz most már (mire vársz most már)
Te leszel az, kinek írok (írok)
Lehet holnap egy rockbandát alapítok (alapítok)
Ott majd sírok, kínomban éneklek
És neked szólok minden refrénemben (yeah)
Balra, jobbra szaladtam
Nem a célba értem
Nem vagyok oda érted
De nélküled végem baby
Nem, nem, nem értem én
Yeah, végezz ki
El fogok vérezni
Veled nem fogok máshogyan érezni (yeah)
Elárulok neked valamit, baby
Tegnap este mintha valami mást éreztem volna, volna
Tudod, senki se tud róla
Hogy mi folyik itt bennem, megváltoztam suli óta
Hideg vagyok, amikor másra nézek (yeah)
Hideg vagyok, valaki mással látlak (yeah)
Hideg vagyok, ez az én életem, ezt élem
És nem mondom, hogy bárkivel is szívesen cserélek (yeah)
Hideg, hideg vagyok (yeah)
Hideg, hideg vagyok (yeah)
Hideg, hideg vagyok (yeah)
Hideg, hideg, hideg (yeah)
Amikor én megláttam a lányt
Egyből felkaptam a fejem, mit csinál (nál nál nál)
Nem éreztem ilyet nagyon rég
(De de) De hideg leszek, mikor hazamész (ah, yeah)
Kicsi lány, kicsi lány (nah, nah)
Mikor a Királyban megyek, sose jársz arra
Mikor kirakok egy sztorit privát instára
Tudom te leszel az első, aki ír rá majd (yeah)
(Egyből felkaptam a fejem, mit csinál)
(Nem éreztem ilyet nagyon rég)
(Hideg leszek, mikor hazamész)

Холод

(Yeah, ah, yeah)
Когда я увидел тебя,
Я сразу поднял голову, что ты делаешь (рядом, рядом, рядом)
Я не чувствовал этого очень давно
(Но, но) Но я стану холодным, когда ты пойдешь домой (ах, да)
Маленькая, маленькая (ну, ну)
Когда я тусуюсь в центре, тебя там нет
Когда я выкладываю историю в приватный инстаграм
Я знаю, ты будешь первой, кто напишет на неё (да)
Я холодный, холодный, когда ты с другим
Во мне есть лекарство, ты знаешь, чтобы я мог видеть
Видеть то, что видят другие
Ты знаешь, детка, я не чувствовал такого ни с кем другим
Я как Ван Гог, а ты холст
Я теряю дар речи, когда думаю о тебе
Ничто не снимет это проклятие
Много женщин, много света, я как Великий Гэтсби
Ты могла бы рассказать о себе, а я немного о себе
Думаю, ты слышала кое-что, прошу, не продолжай
Но я покажу тебе, как обстоят дела
Просто подойди поближе, пока не наступит утро
Я на каждой вечеринке (к сожалению)
На центральных улицах ищу покой
Давай, пожалуйста, сделаем фото
Сегодня никто не увидит, я закрою рот
Холодный, я холодный (да)
Холодный, я холодный (да)
Холодный, я холодный (да)
Холодный, холодный, холодный (да)
Когда я увидел тебя,
Я сразу поднял голову, что ты делаешь (рядом, рядом, рядом)
Я не чувствовал этого очень давно
(Но, но) Но я стану холодным, когда ты пойдешь домой (ах, да)
Маленькая, маленькая (ну, ну)
Когда я тусуюсь в центре, тебя там нет
Когда я выкладываю историю в приватный инстаграм
Я знаю, ты будешь первой, кто напишет на неё (да)
Знаешь, две недели я жду тебя
Иди, разорви, чего ты ждешь (чего ты ждешь)
Ты будешь той, кому я пишу (пишу)
Может, завтра я создам рок-группу (создам)
Там я буду плакать, петь от боли
И буду обращаться к тебе в каждом припеве (да)
Бежал влево, бежал вправо
Не попал в цель
Я не без ума от тебя
Но без тебя мне конец, детка
Нет, нет, я не понимаю
Да, добей меня
Я буду истекать кровью
С тобой я не буду чувствовать себя по-другому (да)
Открою тебе секрет, детка
Вчера вечером я как будто что-то чувствовал, чувствовал
Знаешь, никто не знает об этом
Что происходит во мне, я изменился со школы
Я холоден, когда смотрю на других (да)
Я холоден, когда вижу тебя с кем-то другим (да)
Я холоден, это моя жизнь, это то, как я живу
И я не скажу, что хотел бы поменяться с кем-либо (да)
Холодный, я холодный (да)
Холодный, я холодный (да)
Холодный, я холодный (да)
Холодный, холодный, холодный (да)
Когда я увидел тебя,
Я сразу поднял голову, что ты делаешь (рядом, рядом, рядом)
Я не чувствовал этого очень давно
(Но, но) Но я стану холодным, когда ты пойдешь домой (ах, да)
Маленькая, маленькая (ну, ну)
Когда я тусуюсь в центре, тебя там нет
Когда я выкладываю историю в приватный инстаграм
Я знаю, ты будешь первой, кто напишет на неё (да)
(Я сразу поднял голову, что ты делаешь)
(Я не чувствовал этого очень давно)
(Я стану холодным, когда ты пойдешь домой)