Paroles et traduction AKC Misi - Hova mentek

Hova mentek

YBR Cookin' Up!

Megjelenünk full feka cuccban
Sok füst van körülöttünk
Ha jó zene szól majd
Tudod, hogy vizet öntünk
Ha eltűnnék egy csoda lánykával
Csak hogy tudjad, a spanom állja a számlámat, je
Hova mentek? Hova, hova?
Hova mentek? Hova, hova?
Hova mentek? Hova, hova?
Hova mentek? Hova mentek? Je

Most mindenki hova megy? Je
Gyere, menjünk el oda ketten
Mindenki néz-néz, de senki se lát-lát (je)
De én látom, nincs nálad jobb nő a háznál
100 lánynak kaptam a számát
50-től kérdeztem
30-nál gyullad a fáklyám
20 lánynál végeztem
10 okot mondj, hogy miért vigyelek fel
A 15-be ha ketten vagyunk, nem engedlek el, je
Tele van a kocsi hátul már
A spanom egy órája a kapufánál hányt, je
Indulunk másik városba
Reggel nem látunk majd mögöttünk, csak lángokat, je

Most miért vagy ilyen velem? (Most mért vagy ilyen velem?)
Ha kérem ide vele (kérem ide vele)
Vagy holnap kiheverem
Holnap, holnap, holnap, je
Tudom, hogy ez lesz a vége
Lehet soha nem kaplak meg téged
De, ha így kell legyen, akkor így lesz jó
Csináljunk valami nagyot, amíg világít a Hold, je
Farkasok vagyunk falkában
Soha nem tartott minket senki a markában, je
Végem, végem, végem van
Ha valami az üzeneted ébren tart, je
Figyi, je

Megjelenünk full feka cuccban
Sok füst van körülöttünk
Ha jó zene szól majd
Tudod, hogy vizet öntünk
Ha eltűnnék egy csoda lánykával
Csak hogy tudjad, a spanom állja a számlámat, je
Hova mentek? Hova, hova?
Hova mentek? Hova, hova?
Hova mentek? Hova, hova?
Hova mentek? Hova mentek? Je

Where are you going?

YBR Cookin' Up!

We show up in all black
There's a lot of smoke around us
If good music plays
You know we pour water
If I disappear with a wonderful girl
Just so you know, my friend is paying my bill, ha
Where are you going? Where, where?
Where are you going? Where, where?
Where are you going? Where, where?
Where are you going? Where are you going? Ha

Now where is everyone going? Ha
Come on, let's go there together
Everyone looks and looks, but no one sees (ha)
But I see, there's no better woman in the house than you
I got the number of 100 girls
I asked 50
The flame lights up at 30
I finished with 20 girls
Tell me 10 reasons why I should take you upstairs
If there are two of us in the 15, I won't let you go, ha
The back of the car is full
My friend has been throwing up by the gate for an hour, ha
We're leaving for another city
In the morning, we won't see anything behind us, just flames, ha

Why are you being like this with me now? (Why are you being like this with me now?)
If I ask, come here with him (ask, come here with him)
Or tomorrow I'll get over it
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, ha
I know this is how it's going to end
I may never get you
But if that's how it's going to be, then that's how it will be
Let's do something big while the moon shines, ha
We are wolves in a pack
No one has ever held us in their hands, ha
I'm done, I'm done, I'm done
If something keeps your message awake, ha
Listen, ha

We show up in all black
There's a lot of smoke around us
If good music plays
You know we pour water
If I disappear with a wonderful girl
Just so you know, my friend is paying my bill, ha
Where are you going? Where, where?
Where are you going? Where, where?
Where are you going? Where, where?
Where are you going? Where are you going? Ha