Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fájnak
a
testemen
a
karcok
Die
Kratzer
an
meinem
Körper
schmerzen
Könnycseppek
lefolynak
az
arcon
Tränen
fließen
über
mein
Gesicht
Más
cseppek
lefolynak
a
lábon
Andere
Tropfen
fließen
meine
Beine
hinab
Mikor
lesz
vége,
kiabálom?
Wann
wird
es
enden,
schreie
ich?
Fájnak
a
testemen
a
karcok
Die
Kratzer
an
meinem
Körper
schmerzen
Könnycseppek
lefolynak
az
arcon
Tränen
fließen
über
mein
Gesicht
Más
cseppek
lefolynak
a
lábon
Andere
Tropfen
fließen
meine
Beine
hinab
Mikor
lesz
vége,
kiabálom?
Wann
wird
es
enden,
schreie
ich?
Könnycsepp
az
arcáról
cseppen
Tränen
tropfen
von
ihrem
Gesicht
Ennél
nem
mondhatnám
szebben
Schöner
könnte
ich
es
nicht
sagen
Téged
nem
hagynálak
cserben
Ich
würde
dich
niemals
im
Stich
lassen
Tűz
van,
tűz
van
minden
sebben
Feuer
ist,
Feuer
ist
in
jeder
Wunde
Azt
mondta
Misi,
hogy
folyjak
Misi
sagte,
ich
solle
fließen
Úgy
élünk
minden
nap,
mint
hogyha
nem
lenne
holnap
Wir
leben
jeden
Tag,
als
gäbe
es
kein
Morgen
Nincs
cap
bébi
nálad
nem
mutatnak
jobbat
Kein
ক্যাপ,
Baby,
keine
zeigt
sich
besser
als
du
És
a
könnycsepp
csak
cseppen
Und
die
Träne
tropft
nur
Fájnak
a
testemen
a
karcok
Die
Kratzer
an
meinem
Körper
schmerzen
Könnycseppek
lefolynak
az
arcon
Tränen
fließen
über
mein
Gesicht
Más
cseppek
lefolynak
a
lábon
Andere
Tropfen
fließen
meine
Beine
hinab
Mikor
lesz
vége,
kiabálom?
Wann
wird
es
enden,
schreie
ich?
Fájnak
a
testemen
a
karcok
Die
Kratzer
an
meinem
Körper
schmerzen
Könnycseppek
lefolynak
az
arcon
Tränen
fließen
über
mein
Gesicht
Más
cseppek
lefolynak
a
lábon
Andere
Tropfen
fließen
meine
Beine
hinab
Mikor
lesz
vége,
kiabálom?
Wann
wird
es
enden,
schreie
ich?
Holnap
reggel
lemegyek
a
boltba
Morgen
früh
gehe
ich
zum
Laden
Jól
vagyok,
de
már
nem
az,
aki
voltam
Mir
geht
es
gut,
aber
ich
bin
nicht
mehr
der,
der
ich
war
Régi
spanok
velem
vannak
Alte
Freunde
sind
bei
mir
Lányok
letörlik
a
könnyem,
hogyha
baj
van
Mädchen
wischen
meine
Tränen,
wenn
es
Probleme
gibt
Mi
a
baj,
mi
a
baj
AKC?
Was
ist
los,
was
ist
los,
AKC?
Rég
nem
éreztem
így
magam,
szal'
hagyjál
még
Ich
habe
mich
lange
nicht
mehr
so
gefühlt,
also
lass
mich
noch
Nem
fogom
ezt
bírni
Ich
werde
das
nicht
ertragen
können
Leszakadhatna
az
ég,
hogy
ne
lássatok
sírni
Der
Himmel
könnte
einstürzen,
damit
ihr
mich
nicht
weinen
seht
Sírok,
miért
ne?
Ich
weine,
warum
nicht?
Érzem
közeleg
a
vége
Ich
spüre,
das
Ende
naht
Érzem,
akkor
is,
ha
távol
van
Ich
spüre
es,
auch
wenn
es
weit
weg
ist
Elindultam,
mindent
ott
hagytam
a
táborban
Ich
bin
losgegangen,
habe
alles
im
Lager
zurückgelassen
Veled
tartok
Ich
gehe
mit
dir
Fájnak
a
testemen
a
karcok
Die
Kratzer
an
meinem
Körper
schmerzen
Könnycseppek
lefolynak
az
arcon
Tränen
fließen
über
mein
Gesicht
Más
cseppek
lefolynak
a
lábon
Andere
Tropfen
fließen
meine
Beine
hinab
Mikor
lesz
vége,
kiabálom?
Wann
wird
es
enden,
schreie
ich?
Fájnak
a
testemen
a
karcok
Die
Kratzer
an
meinem
Körper
schmerzen
Könnycseppek
lefolynak
az
arcon
Tränen
fließen
über
mein
Gesicht
Más
cseppek
lefolynak
a
lábon
Andere
Tropfen
fließen
meine
Beine
hinab
Mikor
lesz
vége,
kiabálom?
Wann
wird
es
enden,
schreie
ich?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mihály Vellinger, René Faragó
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.