Paroles et traduction AKC Misi feat. Kisé - Vivien - Remix

Vivien - Remix

Shybalenci

Yeah, yeah, baby, Vivi Vivien
Yeah, yeah, megitta a Fijimet
Yeah, yeah, yeah,
Valaki most mondja meg kérlek, hogy hol találhatnám meg a kicsimet
Yeah, ohh én szomjas vagyok,
Mert csak holnap kapok, abból, amit más már megivott
Megfulladok nélküled baby, hidd el kérlek, hogy ez nem az imidzsem

Vv, Vivien
Ketten a cityben
Olyan citty cat
Olyan really bad baby
Nem tudnálak pénzben mérni
Fegyver nálam, de nem kell félni
Big booty shakin'
Minden este szépítkezik
Velem érintkezik
Friss levegő mikor reggel benyit
Mindenről megfeledkezik (ja)
A gangem vele, ha baj van
Szex - ketten az apartmanban
Marlboro van még a pakkba'
Ketten a hotel ablakban
Ne akard, hogy az exednek üzenjek hadat
Ha kell lelövök minden hülye madarat
Gangster bad boy, de megfog a szavad
Gangster bad boy, de megfog a szavad
Gangster bad boy, de megfog a szavad
Gangster bad boy, de megfog a szavad

Yeah, yeah, baby, Vivi Vivien
Yeah, yeah, megitta a Fijimet
Yeah, yeah, yeah,
Valaki most mondja meg kérlek, hogy hol találhatnám meg a kicsimet
Yeah, ohh én szomjas vagyok,
Mert csak holnap kapok, abból, amit más már megivott
Megfulladok nélküled baby, hidd el kérlek, hogy ez nem az imidzsem

Voltam már itt is, voltam már ott
Ezt nem akarom, ezt nem akarod
Kereslek téged, nem találtalak még meg
Veszettül érzem, érzem nem élek
Mit akar az ész az egy más tárgy
Ott aludtam már ezer lánynál
Mégsem volt meg, mi kell
Ezt hidd el én sem így terveztem el
Voltam már itt, és voltam már ott
Az este véget ért, de én melletted állok

Yeah, yeah, baby, Vivi Vivien
Yeah, yeah, megitta a Fijimet
Yeah, yeah, yeah,
Valaki most mondja meg kérlek, hogy hol találhatnám meg a kicsimet
Yeah, ohh én szomjas vagyok,
Mert csak holnap kapok, abból, amit más már megivott
Megfulladok nélküled baby, hidd el kérlek, hogy ez nem az imidzsem
Yeah, yeah, baby, Vivi Vivien
Yeah, yeah, megitta a Fijimet
Yeah, yeah, yeah,
Valaki most mondja meg kérlek, hogy hol találhatnám meg a kicsimet
Yeah, ohh én szomjas vagyok,
Mert csak holnap kapok, abból, amit más már megivott
Megfulladok nélküled baby, hidd el kérlek, hogy ez nem az imidzsem

Mostmár minden megváltozott baby, van pénzem is, de nem elég
Holnap elmegyünk gyorsan az égig, úgy érzem, hogy most veled én
Megállnék végleg, megállnék
Becsukom a szemem és kérlek súgd a fülembe, hogy: soha nem elég

Vivien - Remix

Shybalenci

Ouais, ouais, bébé, Vivi Vivien
Ouais, ouais, j'ai bu ton Fijimet
Ouais, ouais, ouais,
Quelqu'un me dise s'il te plaît où je peux trouver ma petite
Ouais, ohh j'ai soif,
Parce que je ne boirai que demain, de ce que les autres ont déjà bu
Je me noie sans toi bébé, crois-moi s'il te plaît, ce n'est pas mon image

Vv, Vivien
Nous deux dans la ville
Une vraie citadine
Une vraie méchante, bébé
Je ne pourrais pas te mesurer en argent
J'ai une arme sur moi, mais n'aie pas peur
Gros fessier qui bouge
Elle se fait belle tous les soirs
Elle me touche
L'air frais quand elle entre le matin
Elle oublie tout (ja)
Mon gang est avec elle, si jamais il y a un problème
Sexe - nous deux dans l'appartement
Il reste encore des Marlboro dans le paquet
Nous deux à la fenêtre de l'hôtel
Ne me fais pas déclarer la guerre à ton ex
Si nécessaire, je vais tuer tous les oiseaux idiots
Gangster bad boy, mais je garde ma parole
Gangster bad boy, mais je garde ma parole
Gangster bad boy, mais je garde ma parole
Gangster bad boy, mais je garde ma parole

Ouais, ouais, bébé, Vivi Vivien
Ouais, ouais, j'ai bu ton Fijimet
Ouais, ouais, ouais,
Quelqu'un me dise s'il te plaît où je peux trouver ma petite
Ouais, ohh j'ai soif,
Parce que je ne boirai que demain, de ce que les autres ont déjà bu
Je me noie sans toi bébé, crois-moi s'il te plaît, ce n'est pas mon image

J'ai déjà été ici, j'ai déjà été là
Je ne veux pas ça, tu ne veux pas ça
Je te cherche, je ne t'ai pas encore trouvée
Je le sens, je le sens, je ne vis pas
Ce que veut la raison est une autre question
J'ai déjà dormi chez mille filles
Je n'avais pas encore ce qu'il me faut
Crois-moi, je n'avais pas prévu ça
J'ai déjà été ici, et j'ai déjà été là
La soirée est finie, mais je suis à tes côtés

Ouais, ouais, bébé, Vivi Vivien
Ouais, ouais, j'ai bu ton Fijimet
Ouais, ouais, ouais,
Quelqu'un me dise s'il te plaît où je peux trouver ma petite
Ouais, ohh j'ai soif,
Parce que je ne boirai que demain, de ce que les autres ont déjà bu
Je me noie sans toi bébé, crois-moi s'il te plaît, ce n'est pas mon image
Ouais, ouais, bébé, Vivi Vivien
Ouais, ouais, j'ai bu ton Fijimet
Ouais, ouais, ouais,
Quelqu'un me dise s'il te plaît où je peux trouver ma petite
Ouais, ohh j'ai soif,
Parce que je ne boirai que demain, de ce que les autres ont déjà bu
Je me noie sans toi bébé, crois-moi s'il te plaît, ce n'est pas mon image

Maintenant tout a changé bébé, j'ai de l'argent aussi, mais ça ne suffit pas
Demain on va aller vite jusqu'au ciel, j'ai l'impression qu'avec toi maintenant, moi
Je m'arrêterai pour de bon, je m'arrêterai
Je vais fermer les yeux et te supplie de me chuchoter à l'oreille : jamais assez