Paroles et traduction AKI feat. Dajanko - lilla o STORA

lilla o STORA

Uh-uh, lilla, uh-uh, stora
Det är den lilla, den stora Sluttjafsat, yo du blir utklassad
Livet är en fest här tills man blir portad och utkastad
Ge mig förskott, vill bara handla eget brukkassa
Röka allt konfett, back och njuta och skratta
Hihi, haha, tills man inte kan andas som astma
We lock it down med bars som vi satt på anstalt
Och vi ba 'chill här, men MC's dom vill tjafsa
Dom ger mig skrattnojja som hasch, ayo yo vilka hastas
Och låt oss vara äkta, ingen är den galna skurken
Sluta äta kax, kex, ge mig kakburken
Vem vare som fakking rappa, kallar mig barsturken
I labbet med Say eller i Redlines magiska bunker
I G, eller Norra B's djungel
Se oss mecka vårt dunder
Som djur i reservat när vi chillar i slummen
Håll dig i bilen på safarin
Stäng fönstret, lås dörren
Men vissa djur är tama här om du matar med kunder
Och nuförtiden rap som knatch är sedlar i fickan
Luffarhund MC blir avlivad, kastrerad och bitchad
Skäller, gnäller, morrar men springer när husse visslar
För han vet reviret är redan inpissat
Finns ingen gästlista, men du kommer inte in
Du har gjort ditt, lägg dig ner och somna in
Enda sättet du kan leva din dröm, är att blunda hårt
Du kom igår du kom försent, finns ingen plats scenen är vår
Yo lilla storebroder, yo stora lillebroder
Döda ciphern, kuk i dom som inte trodde
Yo stora lillebrori, yo lille storebrori
Knulla världen låt oss bara ha roligt
Det är den lilla, den stora Kasta iväg eran rap, det är över bre, gitt
Känns som om det lilla med guzzar säger det är den största dom sett
Brukade beckna rent från påsen, inget mjöl direkt
Men nu becknar jag rhymes för lönechecken och ba röker fett
Strictly hydrade, rader som gräset jag blandar
Dödssjuk fantasi, borde försäkra mina tankar
På egen nivå, kan inte tävla med dom andra
Har inte tid, vi måste göra shows, tjäna para
Så yalla samla alla vi drar
Bil, tåg eller plan
Litet bi stor stad
In the hood festival
Forma ett L, bror, normalt
Jaga para får betalt
Gör vad vi gör, gör det bra
Har gjort det här ett bra tag
Yhea, gjort det sedan gamla skolan
Kalla oss retro
Men vi tar över nya skolan, stormar ribban rätt på
Läxar lärare och mördar rektorn
Kaxig och shit, svartskalle king
Fucking AKI, kralliga rim
Som pennan kör med testo
Flow på anabola, kickar hårt som en häst yo
Old school teaching du går hem med fucking läxor
Från trakten som är autonoma, kompis det är bäst o
Inte leka mangas häromkring för du får stress då
är det drama ni vill ha, kom en massa finns
Captain Haddock kickar gåsen styvbotten kastar av Tintin
Yo, simma lugnt
Fråga alla, yo, du kan ringa runt
Fråga om när G tog över scenen och inget blev som förr
Yo stora lillebroder, yo lilla storebroder
Döda ciphern, kuk i dom som inte trodde
Yo, stora lillebrori, yo, lille storebrori
Knulla världen låt oss bara ha roligt
Det är den lilla, den stora

petit ou GRAND

Uh-uh, petit, uh-uh, grand
C'est le petit, le grand, bousillé, yo tu te fais déclasser
La vie est une fête ici jusqu'à ce qu'on se fasse virer et expulser
Donne-moi une avance, je veux juste acheter ma propre coke
Fumer tout le bonbon, reculer et profiter et rire
Hihi, haha, jusqu'à ce que tu ne puisses plus respirer comme l'asthme
On verrouille tout avec des barreaux comme si on était en prison
Et on se dit "chill ici", mais les MC's, ils veulent se battre
Ils me font rire comme du haschich, ayo yo quels gamins
Et soyons réalistes, personne n'est le méchant fou
Arrête de manger du swagger, des biscuits, donne-moi le pot à biscuits
Qui c'était qui rappait, putain, il m'appelle le pilier de bar
Au labo avec Say ou dans le bunker magique de Redline
Dans G, ou la jungle de Norra B
Regarde-nous éclater notre tonnerre
Comme des animaux dans une réserve quand on chill dans les bidonvilles
Reste dans la voiture pendant le safari
Ferme la fenêtre, ferme la portière
Mais certains animaux sont apprivoisés ici si tu les nourris avec des clients
Et de nos jours, le rap comme le crack, c'est des billets dans la poche
Le clochard MC est euthanasié, castré et salope
Il aboie, il gémit, il grogne mais il court quand le maître siffle
Parce qu'il sait que le retour est déjà foutu
Il n'y a pas de liste d'invités, mais tu n'entreras pas
Tu as fait ton temps, allonge-toi et endors-toi
Le seul moyen de vivre ton rêve, c'est de rêver fort
Tu es venu hier, tu es venu trop tard, il n'y a plus de place, la scène est à nous
Yo petit grand frère, yo grand petit frère
Tuez le rap, regardez ceux qui n'y croyaient pas
Yo grand petit frérot, yo petit grand frérot
On s'en fout du monde, amusons-nous bien
C'est le petit, le grand, balancez votre rap, c'est fini mec, ciao
On dirait que le petit avec les mecs dit que c'est le plus grand qu'ils ont vu
J'avais l'habitude de vendre de la pure, pas de la farine directement
Mais maintenant je vends des rimes pour le salaire et je fume juste de la weed
Strictement hydraté, des lignes comme l'herbe que je mélange
Imagination mortelle, je devrais assurer mes pensées
À mon propre niveau, je ne peux pas rivaliser avec les autres
Pas le temps, on doit faire des concerts, gagner de l'argent
Alors allez, rassemblez tout le monde, on y va
Voiture, train ou avion
Petite abeille grande ville
Festival dans le quartier
Forme un L, frère, normal
Chasser l'argent, se faire payer
Fais ce qu'on fait, fais-le bien
On fait ça depuis un bon moment
Ouais, on le fait depuis la vieille école
Appelle-nous rétro
Mais on prend le contrôle de la nouvelle école, on prend d'assaut la barre
On donne des leçons aux profs et on tue le directeur
Arrogant et tout, roi à la peau noire
Putain d'AKI, des rimes puissantes
Comme si le stylo tournait à la testostérone
Flow sous anabolisants, ça frappe fort comme un cheval yo
Enseignement à l'ancienne, tu rentres à la maison avec des putains de devoirs
Du quartier autonome, mon pote, c'est mieux de
Ne pas jouer les mangas ici parce que tu vas stresser alors
Si c'est du drame que tu veux, viens en masse, il y en a
Capitaine Haddock donne un coup de pied à la pie, le tyran jette Tintin
Yo, nage tranquille
Demande à tout le monde, yo, tu peux passer un coup de fil
Demande quand G a pris le contrôle de la scène et que plus rien n'a été pareil
Yo grand petit frère, yo petit grand frère
Tuez le rap, regardez ceux qui n'y croyaient pas
Yo grand petit frérot, yo petit grand frérot
On s'en fout du monde, amusons-nous bien
C'est le petit, le grand