AKI feat. N - Dom vill se dig dö - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction AKI feat. N - Dom vill se dig dö




Dom vill se dig dö
They Want to See You Die
(Pappa pappa de helikoptern titta där)
(Daddy daddy, look there, the helicopter)
(Varför är alltid helikoptern här)
(Why is the helicopter always here?)
Välkommen till, paranojjans moder
Welcome to paranoia's mother
Hela fucking orten duckar araba som scooters
The whole fucking hood ducks cops like scooters
Men cashen ska in trots paranojjans broder
But the cash gotta come in despite paranoia's brother
dom kommer och dom klipper dina para med pistoler
So they come and clip your money with pistols
Handskar metaller
Gloves on metals
Dom kör tills dom faller
They ride until they fall
Eller skickas? bakom galler
Or get sent? behind bars
Fuck KVV hela orten FTP
Fuck KVV the whole hood is FTP
Fuck voltaren THC dämpar norra B
Fuck Voltaren, THC eases northern B
Om du undrar kommer fienden från buskar
If you're wondering, the enemy comes from the bushes
Och hur du än flummar finns inget som lugnar
And no matter how you trip, nothing calms you down
Alla vill bli SM bland förortens kungar
Everyone wants to be the king of the suburbs
Och alla känner pressen fort man är skuldsatt
And everyone feels the pressure as soon as they're in debt
Mannen är du med vi hämtar para tid
Man, are you with us, we get money on time
Vi dubblar allt från bax till zattla och weed
We double everything from shoplifting to dealing and weed
Bland giriga grannar som vill ta mitt liv
Among greedy neighbors who want to take my life
med skuggor i trappen blir man paranoid
So with shadows on the stairs, you get paranoid
kasta din lur bre
So throw away your phone, girl
Spring snabbt till nästa hörn
Run fast to the next corner
Axa det tjuter
Step on it until it screams
Kör bror kör
Drive, bro, drive
Sattelitspan och dom skjuter
Satellite surveillance and they're shooting
Var ingen amatör
Don't be an amateur
Sett nojjan i kroppen och kom ihåg
Seen the fear in the body and remember
Dom vill se dig
They want to see you die
Back backspegeln
Rearview mirror
Inga blå sken än
No blue lights yet
Men två sirener och helikoptern jag ser den
But two sirens and the helicopter, I see it
Följt mig från bandstolsvägen till håge vi leder vägen axa i alby
Followed me from Bandstolsvägen to Högdalen, we're leading the way, step on it in Alby
Trafikanten svänger ut i vägrenen
The driver swerves onto the shoulder
Grisen ligger under
The pig is below
Kyrkogården till vänster
Cemetery to the left
Sväng in en stund abow va skumt len
Turn in for a while, bro, how strange, len
Två shunos med öronsnäcka i minnestunden
Two undercover cops with earpieces at the memorial service
Kan inte kuta borta längre nu dom kollar vid pungen
Can't run away anymore, now they're checking by the balls
Det är som när man inte väntar besök och det plingar dörren
It's like when you're not expecting visitors and the doorbell rings
Ssh ingen får röra sig spola allt hoppas det löser sig
Shh, nobody move, flush everything, hope it works out
Hink med vatten i toan man göra sin grej
Bucket of water in the bathroom so we can do our thing
Om aina får för sig att stänga av vattnet när dom vill störa dig
In case the cops decide to turn off the water when they want to bother you
Kan inte röra mig dom klipper säljare till och med köpare
Can't move, they arrest sellers and even buyers
Familjen får komma till hall i norrtälje för att besöka dig
The family has to come to the hall in Norrtälje to visit you
Inga sms eller prat se till att sköta dig
No texts or talk, make sure you behave
Snart avlyssnar dom blackberries sen filmar dom med drönare
Soon they'll be tapping Blackberries and filming with drones
kasta din lur bre
So throw away your phone, girl
Spring snabbt till nästa hörn
Run fast to the next corner
Axa det tjuter
Step on it until it screams
Kör bror kör
Drive, bro, drive
Sattelitspan och dom skjuter
Satellite surveillance and they're shooting
Var ingen amatör
Don't be an amateur
Sett nojjan i kroppen och kom ihåg
Seen the fear in the body and remember
Dom vill se dig
They want to see you die
Jag ser satteliter
I see satellites
Innan dom zoomat mig
Before they zoom in on me
Jag ser golare
I see snitches
Innan dom golat mig
Before they snitch on me
Kan inte lita nån
Can't trust anyone
De kan du tro mig
You can believe me on that
Och nuförtiden kan vem som helst dra pistol mot dig
And nowadays anyone can pull a gun on you
Kalla det nojja men jag är redo innan det händer
Call it paranoia, but I'm ready before it happens
I lägenheten går och vinklar parsienner
In the apartment, walking on tiptoe and angling the blinds
Ögon i nacken förberedd konsekvenser
Eyes in the back of my head, prepared for the consequences
Vill inte spendera en enda dag bakom fängelsestängsel
Don't want to spend a single day behind bars
fuck alla
So fuck everyone
Och folk som konspirerar
And people who conspire
Vill se mig död
Want to see me dead
Lider som kremerad
Suffering like cremated
Men jag skakar av dom och accelererar
But I shake them off and accelerate
Van o ducka döden, det är överlevnad
Used to dodging death, it's survival
Jalla gasa bror, hur ska vi bli stoppade
Come on, gas it, bro, how are they gonna stop us
Helikoptern snurrar, lägenheter blir stormade
The helicopter spins, apartments get raided
Kom bror vi ax, snabbt från norra B
Come bro, we step on it, fast from northern B
E4 norrut ropar ligger lågt i G
E4 northbound, yelling, laying low in G





Writer(s): simon wimmer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.