Paroles et traduction AKI feat. Nano - Botkyrka
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vi
har
kommit
från
hela
världen
hit
Мы
приехали
сюда
со
всего
света,
Och
vi
ska
bygga
en
framtid
här
И
мы
построим
здесь
будущее.
Vi
har
kommit
från
hela
världen
hit
Мы
приехали
сюда
со
всего
света,
Och
vi
ska
bygga
en
framtid
här
И
мы
построим
здесь
будущее.
Yea
magen
kurrar,
ge
mig
extra
allt
på
min
döner
Да,
живот
урчит,
добавь
мне
всего
в
мою
шаурму.
Många
e
lika
hungriga
vi
samlas
på
möten
Многие
так
же
голодны,
мы
собираемся
на
встречи.
Där
du
handlar
den
Там,
где
ты
покупаешь
ее,
Ganjan
du
blandar
o
röker
Травку,
которую
ты
мешаешь
и
куришь,
Där
vi
håller
tyst
onödigt
o
bandar
förhören
Там,
где
мы
молчим
без
необходимости
и
записываем
допросы.
Botkyrka
(handklapp???)
vilken
underbar
plats
Ботчирка
(хлопки???)
какое
чудесное
место!
Benim
kunglig
på
rap,
yo
de
hungriga
ack,
bakk
Я
царствую
в
рэпе,
да,
голодные,
эй,
назад.
Så
mycket
talang
bland
dessa
förädiska
miljonprogram
Так
много
талантов
среди
этих
коварных
миллионов
программ,
Där
vi
tar
hand
om
varann
Где
мы
заботимся
друг
о
друге,
Finns
en
broderlig
fam
Есть
братская
семья.
Ser
en
ny
Zlatan
på
gården
Вижу
нового
Златана
во
дворе,
Dribblar
alla
o
gör
målsen
Обводит
всех
и
забивает
голы,
Tränar
själv
mitt
i
natten
vill
bli
bättre
än
idolen
Тренируется
сам
посреди
ночи,
хочет
стать
лучше,
чем
кумир.
Bara
han
inte
blir
tagen
av
droger
Лишь
бы
его
не
забрали
наркотики,
Så
som
många
i
området
som
hoppar
på
tåget
Как
многих
в
районе,
которые
прыгают
в
поезд.
Men
ännu
fler
står
kvar
Но
еще
больше
остается,
Kämpar
dubbelt
så
hårt
bland
missbruk
och
drogtillslag
Борются
вдвое
усерднее
среди
наркомании
и
наркорейдов.
Men
även
vuxna
eldstjälar
Но
также
взрослые
поджигатели,
Hopp
full
av
småbarn
Полные
надежд
малыши
Utanför
Stockholm
За
пределами
Стокгольма,
Vår
egna
småstad
Наш
собственный
маленький
город.
Vi
skrattar
o
mår
bra
här
i
Мы
смеемся
и
нам
хорошо
здесь,
в
(Booootkyrka)
(Боооотчирка)
Kommer
alltid
återvända
Всегда
буду
возвращаться.
(Boooootkyrka)
(Бооооотчирка)
Borta
bra
men
bäst
e
hemma
В
гостях
хорошо,
а
дома
лучше.
Alby
o
Fittja
Альбю
и
Фиттья,
Norsborg
till
Hallunda
Норсборг
до
Халлунды,
Storvreten
Tumba
Сторвретен
Тумба,
De
botkyrka
Это
Ботчирка.
Alby
o
Fittja
Альбю
и
Фиттья,
Norsborg
till
Hallunda
Норсборг
до
Халлунды,
Storvreten
till
Tumba
Сторвретен
до
Тумбы,
De
botkyrka
Это
Ботчирка.
Botkyrkas
dagisfröknar
Воспитатели
детских
садов
Ботчирки,
När
resurserna
minskar
Когда
ресурсы
уменьшаются,
Engagemanget
ökar
Вовлеченность
возрастает.
Sjuksköterskor
o
läkare
Медсестры
и
врачи,
Som
stannat
kvar
o
jobbar
här
Которые
остались
и
работают
здесь,
När
atmosfären
kan
va
både
stressig
o
besvärande
Когда
атмосфера
может
быть
как
напряженной,
так
и
обременительной.
Mycket
sorg
o
smärta
Много
горя
и
боли,
Som
präglar
trottoarerna
Которые
характеризуют
тротуары.
Skuldsatta
barn
Дети
в
долгах
Försöker
tjäna
in
riksdalerna
Пытаются
заработать
кроны,
Löser
de
med
vänner
o
medel
som
är
olagliga
Решают
это
с
друзьями
и
средствами,
которые
являются
незаконными.
överlevare
dubbla
para
som
vi
va
magiska,
yea
Выжившие,
двойные
деньги,
как
будто
мы
были
волшебниками,
да.
De
som
trolleri
Это
как
волшебство.
Hela
världen
har
kommit
hit
Весь
мир
приехал
сюда,
Drömmar
om
en
framtid
Мечты
о
будущем.
Akademiker
kör
taxibil
Выпускники
вузов
водят
такси,
Men
ger
inte
upp
Но
не
сдаются.
Leende
och
huvet
högt
С
улыбкой
и
поднятой
головой
Ger
barn
insikt
Дают
детям
понимание,
Måste
sikta
upp
Нужно
целиться
выше.
Vet
att
du
blir
nåt
stort
Знай,
что
ты
станешь
кем-то
великим.
Lärare
som
brinner
för
o
lära
våra
barn
Учителя,
которые
горят
желанием
учить
наших
детей,
När
politiker
ba
skär
ner
o
vill
låta
oss
va
Когда
политики
просто
сокращают
расходы
и
хотят
оставить
нас
в
покое.
Vi
e
ekonomiskt
utsatta
låg
kapital
Мы
экономически
уязвимы,
низкий
капитал,
Men
de
har
härdat
oss
i
svåra
dar
Но
это
закалило
нас
в
трудные
времена.
Vi
skrattar
o
mår
bra
här
i
Мы
смеемся
и
нам
хорошо
здесь,
в
(Booootkyrka)
(Боооотчирка)
Kommer
alltid
återvända
Всегда
буду
возвращаться
(Boooootkyrka)
(Бооооотчирка)
Borta
bra
men
bäst
e
hemma
В
гостях
хорошо,
а
дома
лучше.
Alby
o
Fittja
Альбю
и
Фиттья,
Norsborg
till
Hallunda
Норсборг
до
Халлунды,
Storvreten
Tumba
Сторвретен
Тумба,
De
botkyrka
Это
Ботчирка.
Alby
o
Fittja
Альбю
и
Фиттья,
Norsborg
till
Hallunda
Норсборг
до
Халлунды,
Storvreten
Tumba
Сторвретен
Тумба,
De
botkyrka
Это
Ботчирка.
Den
här
e
förhöjden
Это
для
холма
O
dalen
i
Alby
И
долины
в
Альбю,
Som
välkommna
mig
16
år
sen
är
fortfarande
kvar
nu
Которые
приняли
меня
16
лет
назад,
и
я
до
сих
пор
здесь.
För
Botkyrka
Fittja
Norsborg
За
Ботчирку,
Фиттью,
Норсборг,
Ut
till
STV
Вплоть
до
Сторвретена.
Poliser
patrullerar
o
förnedrar
Полицейские
патрулируют
и
унижают,
När
resten
vet
Когда
все
остальные
знают,
Att
vi
är
kungliga
Что
мы
королевские.
Röda
linjen
royaltie
Красная
линия
королевской
власти.
Så
många
som
inte
vågar
komma
hit
Так
много
тех,
кто
боится
приехать
сюда.
De
mer
än
(rudeboys?)
som
smattrar
Это
больше,
чем
(rudeboys?),
которые
трещат,
Mer
än
förvrängda
faktan
Больше,
чем
искаженные
факты.
När
vi
var
unga
hungriga
utan
skoj
helt
panka
Когда
мы
были
молодыми,
голодными,
без
шуток,
совершенно
без
денег,
Fick
alltid
krita
bröd
av
rojs
pappa
Всегда
получали
хлеб
в
долг
у
папы
Ройса.
Solidariteten
dedär
e
bara
ett
exempel
Солидарность,
это
всего
лишь
один
пример.
överdriven
negativ
stämpel
Чрезмерно
негативный
ярлык,
Men
kan
inte
blunda
Но
нельзя
закрывать
глаза
För
kampen
o
dö
här
e
för
enkel
На
борьбу,
и
умереть
здесь
слишком
просто.
Allt
är
möjligt
så
länge
solen
skiner
på
en
Все
возможно,
пока
солнце
светит
на
тебя.
Ungdomar
organiserar
sig
skriker
i
megafonen
Молодежь
организуется,
кричит
в
мегафон
Högt,
så
dom
förstår
våran
plan
Громко,
чтобы
они
поняли
наш
план.
Sista
stationerna
går
av,
hårda
dar
Последние
станции,
выходим,
тяжелые
дни,
Men
vi
skrattar
o
mår
bra
Но
мы
смеемся
и
нам
хорошо.
Vi
har
kommit
från
hela
världen
hit
Мы
приехали
сюда
со
всего
света,
Och
vi
ska
bygga
en
framtid
här
И
мы
построим
здесь
будущее.
Fastän
livet
kan
vara
orättvis
Хотя
жизнь
может
быть
несправедливой,
Så
finns
kärleken
alltid
här
Любовь
всегда
здесь.
B-b-b-b-botkyrka
Б-б-б-б-Ботчирка,
B-b-b-b-botkyrka
Б-б-б-б-Ботчирка,
Kommer
alltid
återvända
Всегда
буду
возвращаться.
(Boooootkyrka)
(Бооооотчирка)
Borta
bra
men
bäst
e
hemma
В
гостях
хорошо,
а
дома
лучше.
Alby
o
Fittja
Альбю
и
Фиттья,
Norsborg
till
Hallunda
Норсборг
до
Халлунды,
Storvreten
till
Tumba
Сторвретен
до
Тумбы,
De
botkyrka
Это
Ботчирка.
Alby
o
Fittja
Альбю
и
Фиттья,
Norsborg
till
Hallunda
Норсборг
до
Халлунды,
Storvreten
Tumba
Сторвретен
Тумба,
De
botkyrka
Это
Ботчирка.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): marcelo salazar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.