Paroles et traduction AKINO - PARADOXICAL Zoo

PARADOXICAL Zoo

絶望的に君はきれいさ
反転する世界のプラトニック
愛し合おう

僕らが見てる世界は
いつでも逆さまで
どうしようもないことで
たいがい決まってく

涙するほど傷つく瞳
心で叫びながら黙っていた
最後のふたり 混ざれないまま
秒読みが聞こえてくる

絶望的に君はきれいさ
すたれゆく動物みたいに愛し合おう
泣きたいくらい君はきれいさ
反転する世界のプラトニック
感じたいよ

僕らがいそぐ明日は
なぜだかうらはらで
愛したらついでのように
誰かをにくむのさ

雨降る大地 貼りつく肌に
濡れるほど渇いてく胸の泉
姿さがすよ でも
まぶし過ぎるから何も見えない

絶望的に君はきれいさ
くりかえす饒舌みたいにさらけだそう
消したいくらい君はきれいさ
めくるめくこの眩暈のドラマティック捧げたいよ

赤い夢が青い現世を呑みこむように
ないまぜの感情が むきだしの命が
許しあえば 君とひとつになる

絶望的に君はきれいさ
すたれゆく動物みたいに愛し合おう
泣きたいくらい君はきれいさ
反転する世界のプラトニック
感じたいよ

すたれゆく動物みたいに愛し合おう
めくるめくこの眩暈のドラマティック捧げたいよ
（絶望的に君はきれいさ）
反転する世界のプラトニック
愛し合おう

Парадоксальный зоопарк

Отчаянно ты прекрасна
Обратному миру платонической
Полюби меня,

Мир, в который мы смотрим,
Всегда перевернут вверх дном
Безнадежно,
Обычно это происходит

Плачущий от боли глаз
Молча кричал и звал тебя
Последний наш миг проходит без слияния
Слышен обратный отсчет

Отчаянно ты прекрасна
Люби меня, как исчезающие виды
Плакать от такой красоты,
Обратному миру платонической
Я хочу ощутить это

Если мы торопимся завтра,
Почему-то это выглядит наизнанку
Любовь, как будто ненароком,
Кого-то мы ненавидим

Под дождем на земле прилипает кожа
Насыщаются влагой сухие источники на груди
Ищу силуэт, но,
Ослепительно, так что ничего не видно

Отчаянно ты прекрасна
Повторяющиеся речи, как будто раскрываешься
Забыть бы такую красоту,
Захватывающее головокружение драмы хочу тебе вручить

Красный сон поглощает голубую реальность
Смешанные ощущения голая жизнь
Если простим друг друга, станем едиными

Отчаянно ты прекрасна
Люби меня, как исчезающие виды
Плакать от такой красоты,
Обратному миру платонической
Я хочу ощутить это

Люби меня, как исчезающие виды
Захватывающее головокружение драмы хочу тебе вручить
(Отчаянно ты прекрасна)
Обратному миру платонической
Полюби меня