Paroles et traduction AKINO from bless4 - ZERO

ZERO

それでも信じられる君に出会い
僕は自分のこと信じようと思った

夜明けまであと
どれくらいあるんだろう
どれくらいあれば
まだ間に合うのかな

悲しまないで もうこれ以上
静寂(しじま)の果て
起こったことは ねえきっと
ひとつの意味だけじゃ
けして終わらないよ

愛するために 僕らがこえていく
この闇は豊かな
やがてはじまるゼロ
何もないけど こんなに溢れてる
たどり着きたい僕らに
花びらは散らない
たどり着きたい僕らに
花びらは散らない

積みあげたレンガでできた風車のように
いつだって思いはすぐに崩れてく

邪魔もののない空が うらやましくって
ずっと見上げてた 風を受けながら

でも夢を見た
夢を追って走りつづけた
代わりのない誰かと
響きあえたとき涙がながれた

その日のために 僕らは出会ってく
この闇は豊かな
そしてはじまるゼロ
何もないから こんなに満たされる
抱きしめあう僕らに永遠は消えない
抱きしめあう僕らに永遠は消えない

愛するために 僕らがこえていく
この闇は豊かな
やがてはじまるゼロ
何もないけど こんなに溢れてる
たどり着きたい僕らに
花びらは散らない
たどり着きたい僕らに
花びらは散らない
明日も

НОЛЬ

И всё же, встретив тебя, которая верит
Я решил поверить в себя

До рассвета осталось
Так сколько же ещё есть?
Сколько ещё осталось
Чтобы всё ещё было достаточно времени?

Не грусти, больше не надо
В безмолвии
Ничего не произошло, нет, наверняка
У одного смысла
Никогда не бывает конца

Чтобы любить, нам предстоит пройти
Этот мрак таит в себе силу
Скоро нас ждёт ноль
Ничего нет, но вокруг столько всего
Тем, кому мы хотим достичь
Лепестки не падают
Тем, кому мы хотим достичь
Лепестки не падают

Как ветряная мельница, сделанная из кирпичей
Наши мысли вечно рушатся

Небо без помех привлекало меня
Я смотрела на него и ловила ветер

Но я видела сон
Сон, за которым я гналась
С кем-то, кто был единственным
Когда мы нашли друг друга, я прослезилась

Мы встретились ради этого дня
Этот мрак таит в себе силу
И вскоре нас ждёт ноль
Потому что ничего нет, и поэтому всё наполнено
Когда мы обнимаем друг друга, вечность не исчезает
Когда мы обнимаем друг друга, вечность не исчезает

Чтобы любить, нам предстоит пройти
Этот мрак таит в себе силу
Скоро нас ждёт ноль
Ничего нет, но вокруг столько всего
Тем, кому мы хотим достичь
Лепестки не падают
Тем, кому мы хотим достичь
Лепестки не падают
И завтра