Paroles et traduction Akira - キリエ・トロイメンの調べ

キリエ・トロイメンの調べ

黒色に染まる意識の中、
狂気を宿した眼(まなこ)。
牙をむき出しに笑む姿は、
常世(とこよ)に溶け込む罪と罰...
"Oh... My God, My God,
Why have you forsaken Me..."
運命の教典────。
キリエ・トロイメン
隔たれた愛が
痛みを抱えて絶叫する。
キリエ・トロイメン
秘めたる祈りは闇の中に溶けて────。
凍りつく様な眼差しを向ける、
見えざる者達の嘆きの聖歌。(クワイア)
交錯する程に
激しさを増す、
背後に迫る夜が
不敵に笑む。
"Oh... My God, My God,
Why have you forsaken Me..."
運命の教典────。
キリエ・トロイメン
隔たれた愛が
痛みを抱えて絶叫する。
キリエ・トロイメン
秘めたる祈りは
闇の中に溶けて────。
"Oh... My God, My God,..."
光と闇に、
"Oh... My God, My God,...
Why have you forsaken Me..."
少しだけでもいい、安らぎを。
「命の燈火を賭した
その結末さえ儚いと知り、
絶望の淵に堕ちたとしても、
手を合わせ祈れ。
汝の敵を愛し、
汝らを責むる者の為に祈れ。」
キリエ・トロイメン
隔たれた愛が痛みを抱えて絶叫する。
キリエ・トロイメン
秘めたる祈りは
闇の中に溶けて、
やがて薔薇となり咲けよ────。
紅く... 紅く...。

Мелодия Кирие Троймен

В чернеющем сознании,
Глаза, полные безумия.
Оскал, обнажающий клыки в улыбке,
Грех и наказание, растворяющиеся в вечности...
"О... Боже мой, Боже мой,
Почему ты оставил Меня..."
Священное писание судьбы────。
Кирие Троймен
Разделенная любовь
Кричит от боли.
Кирие Троймен
Тайная молитва растворяется во тьме────。
Ледяной взгляд,
Печальный хорал невидимых (Хор).
Всё сильнее,
Всё яростнее,
Подкрадывающаяся ночь
Зловеще усмехается.
"О... Боже мой, Боже мой,
Почему ты оставил Меня..."
Священное писание судьбы────。
Кирие Троймен
Разделенная любовь
Кричит от боли.
Кирие Троймен
Тайная молитва
Растворяется во тьме────。
"О... Боже мой, Боже мой,..."
В свете и тьме,
"О... Боже мой, Боже мой,..."
Почему ты оставил Меня..."
Хоть немного покоя.
«Даже зная, что конец,
На который ты поставил огонь своей жизни, эфемерен,
Даже если ты падешь в бездну отчаяния,
Сложи руки и молись.
Возлюби врагов своих,
Молись за тех, кто осуждает тебя».
Кирие Троймен
Разделенная любовь кричит от боли.
Кирие Троймен
Тайная молитва
Растворяется во тьме,
И вскоре расцветает розой────。
Алая... Алая...