Paroles et traduction AKKOGORILLA feat. PARKGOLF - GREEN QUEEN × PARKGOLF

GREEN QUEEN × PARKGOLF

ハローハロー
I′m mother fuck'n GREEN QUEEN
これが職業(調子はどう？)
I′m make feel so good
なんだかきっと大丈夫
だって思えるnight
何百回だってつくれるよlight？
誰がなんといおうとfuck'n
セーラームーンなら月野うさぎ
千と千尋足して割ればそれわたし
今夜も地球をパトロール
クソみてまた目が腐る
前に前にlady
こっち向けよbaby

I'm GREEN QUEEN
I wanna wanna
(きみだけのクイーン きみだけ)
I′m GREEN QUEEN
Oh baby baby
(わたしだけの国 きみだけ)

行っちゃうかそろそろ
デニムは今日もボロボロ
頭に錆びた王冠と
左手マイクロフォンと踊ろうぜ
GREEN QUEEN is it′s me
人生はムービー＆グルーヴィー
乗れよbaby
BADがつづいても
これはスターウォーズの序章だ
ロマンチック＆ドラマチック
思考を変えろ
Make me & life
痺れるようなnightにダイブ
きみとつかまえたい流れ星

地団駄ふんでんだ いまはまだnoway
光の先みえるGORILLA

I wanna be a ヒーロー
I wanna wanna
(きみだけの国 きみだけ)
I wanna ヒーロー
Oh baby baby
(わたしだけの国 きみだけ)
I'm GREEN QUEEN
I get it get it
(きみだけのクイーン きみだけ)
I′m GREEN QUEEN
Oh baby baby
(わたしだけのクイーン きみだけ

ハローハロー へーイイエー
かなしいときにはそっとボタンを押して
つらいいたいいたいいたいイヤイヤイヤ
そんな時はいつでも君を夢見る
ジョンレノン ボブマーリー
秀徳向井 武井壮 ムツゴロウ familylover & you
My only ヒーロー
ずっと死なないよ
いつでも
いつも私のそばにいる

You are ヒーロー
You get it get it
(きみだけのクイーン きみだけ)
You are ヒーロー
Oh baby baby
(わたしだけの国 きみだけ)
I'm GREEN QUEEN
I get you get you
(きみだけのクイーン きみだけ)
I′m GREEN QUEEN
Oh baby baby
(わたしだけの国 きみだけの)
ラララララララ

ЗЕЛЁНАЯ КОРОЛЕВА × PARKGOLF

Привет, привет
Я, мать вашу, ЗЕЛЁНАЯ КОРОЛЕВА
Это моя профессия (как дела?)
Я заставляю тебя чувствовать себя так хорошо
Кажется, всё будет хорошо
Думаю об этой ночи
Сколько раз я смогу создать свет?
Что бы ни говорили, мать вашу
Если Сейлор Мун, то Усаги Цукино
Сложи Сен и Тихиро, раздели пополам, и это я
Сегодня ночью снова патрулирую Землю
Черт, опять глаза разъедает
Вперед, вперед, леди
Повернись ко мне, малыш

Я ЗЕЛЁНАЯ КОРОЛЕВА
Я хочу, хочу
(быть только твоей королевой, только твоей)
Я ЗЕЛЁНАЯ КОРОЛЕВА
О, малыш, малыш
(в моём собственном королевстве, только ты)

Пойдем уже, пора
Джинсы сегодня опять рваные
С ржавой короной на голове
И микрофоном в левой руке, давай танцевать
ЗЕЛЁНАЯ КОРОЛЕВА - это я
Жизнь - это кино и грув
Залезай, малыш
Даже если всё плохо
Это только пролог к "Звёздным войнам"
Романтично и драматично
Измени мышление
Сделай меня и жизнь
Нырнём в ошеломляющую ночь
Хочу поймать с тобой падающую звезду

Топаю ногами, пока что никак
ГОРИЛЛА, видящая свет впереди

Я хочу быть героем
Я хочу, хочу
(в твоём королевстве, только ты)
Я хочу быть героем
О, малыш, малыш
(в моём собственном королевстве, только ты)
Я ЗЕЛЁНАЯ КОРОЛЕВА
Я понимаю, понимаю
(быть только твоей королевой, только твоей)
Я ЗЕЛЁНАЯ КОРОЛЕВА
О, малыш, малыш
(быть только твоей королевой, только твоей)

Привет, привет, хей-йе
Когда грустно, тихонько нажми на кнопку
Больно, больно, больно, больно, нет, нет, нет
В такие моменты я всегда мечтаю о тебе
Джон Леннон, Боб Марли
Мукаи из Шутоку, Со Мутаи, Муцугоро, любитель семьи и ты
Мой единственный герой
Никогда не умрёт
Всегда
Всегда рядом со мной

Ты герой
Ты понимаешь, понимаешь
(быть только твоей королевой, только твоей)
Ты герой
О, малыш, малыш
(в моём собственном королевстве, только ты)
Я ЗЕЛЁНАЯ КОРОЛЕВА
Я понимаю тебя, понимаю тебя
(быть только твоей королевой, только твоей)
Я ЗЕЛЁНАЯ КОРОЛЕВА
О, малыш, малыш
(в моём собственном королевстве, только твоём)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла