Paroles et traduction AKKOGORILLA feat. STUTS - 黄熱病 -YELLOW FEVER- × STUTS
フィーバー
フィーバー
Fever,
fever
イエローフィーバー
Yellow
fever
アイマ
ゴリちゃん
Ai
ma
Gorilla-chan
小耳挟んだ
Caught
wind
of
it
2017イエローフィーバー
2017
yellow
fever
教えてジーザス
Tell
me
Jesus
病名
なんです？
What's
the
diagnosis?
それバナナカラー
It's
banana
colored
Japanese
イエローフィーバー
Japanese
yellow
fever
TOKYO
とりあえず上京
TOKYO,
pack
your
bags
for
the
big
city
電信柱よじのぼる症状
Symptoms
include
climbing
telephone
poles
んっ？あとはそうダンシング
Hm?
Other
than
that,
just
dancing
バ
ナナフライング
Banana
flying
きまっちまってるあの日のワクチン
That
vaccine
we
got
that
day
was
strong
stuff
頭ぼーっとしちゃった
It
made
my
head
spin
副作用がすごかった
The
side
effects
were
intense
野口英世のおかげで解明された病原菌だ感謝
Thanks
to
Noguchi
Hideyo,
we
now
know
the
cause—a
pathogenic
microbe
目がチカチカ胸がドキドキ
My
eyes
are
flickering,
my
heart
is
racing
突然脳内スパーク
Suddenly,
my
brain
sparks
嘘がまことに
ネタみたいな人生ストーリーすごーい！
A
lie
becomes
the
truth,
a
life
story
like
a
joke—unbelievable!
熱病におかされたダンスwo
A
dance
afflicted
with
a
fever
終わりのない夜のダンスwo
A
dance
that
knows
no
end
黄色に染まる今日のtown
smoke
Today's
town
smoke,
dyed
yellow
ビビットに色付いたtown
smoke
The
town
smoke
is
now
a
vivid
color
イエローの効能
The
effects
of
yellow
とびでる煩悩
Troubles
fly
away
なぜか元気がでてくるボンボン
For
some
reason,
it
gives
me
energy
集中力アップ
Heightens
concentration
注意うながす
Raises
awareness
なんだか気分が明るくなる
Somehow,
it
puts
me
in
a
good
mood
ひまわり着まわしインダ秋
Sunflowers
look
twice
as
good
in
the
fall
しあがりかんじ二割り増し
My
sense
of
style
is
enhanced
by
20%
カボチャパプリカたまごインダカーリー
Pumpkins,
bell
peppers,
eggs—so
colorful!
アフリカのバナナうまかったー！
The
bananas
in
Africa
were
delicious!
仮初め
なにそれ
珍百景
Just
kidding,
what
is
that,
some
kind
of
weird
spectacle?
うまい落としどころを言いわけ
An
excuse
for
a
clever
remark
相変わらず悪い聞き分け
Always
the
same
old
unruly
boy
うなだれながらも今日したゲーム
Even
though
I'm
feeling
down,
I
played
a
game
today
無駄にするな英世の努力
Don't
waste
Hideyo's
efforts
いつか狙いは諭吉越える
One
day,
I'll
aim
to
surpass
Yukichi
無駄にするなよ英世の努力
Don't
waste
Hideyo's
efforts
いつか狙いは諭吉越える
One
day,
I'll
aim
to
surpass
Yukichi
黄熱病
イエローゾンビ
Yellow
fever,
yellow
zombie
都会を徘徊
まだそんないないかい？はーい！
Roaming
the
city—are
there
many
of
us?
Yes!
もうーほっとけー！しゃらくせー！
Whatever—leave
me
alone!
まわーるまわーるまわりのめー！
Going
around
and
around,
I'm
lost!
今年はチキン年
This
year
is
the
year
of
the
chicken
握るゴリラゴッパチ
Gorilla
grabbing
88
コンクリートジャングル
Concrete
jungle
トライ探すtonight都内
Searching
for
the
tryout
tonight
in
the
city
いつでもオーライ！黄熱病！
Always
ready
for
anything!
Yellow
fever!
フィーバーフィーバー
Fever,
fever
イエローフィーバー
Yellow
fever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.