Paroles et traduction AKKOGORILLA - Jason

Jason

時刻は 0:04
水槽の電気つけっぱ
パッパラッパー
魚に太陽照らしだすアフタヌーン
魚にとっちゃわたしが GOD
マッドリブのビートはイル
つまりわたしのタイプのアーカイブ
アーガイルのタイツ履いていま
居間で PC 向かいチェケラッチョ Ha Ha～
ちょうど生理になったから腹すくタイミング深夜
おい、じいや！
おじや作ってよまたはピッツァ
食わせろやちったぁ気持ち察しな
重い腰あげたじいやが手にしたのは電動ノコギリ
は？何？今日は何の日? って
13 日の金曜日?!

まさかのじいやがジェイソン

つーかそもそも観たことないそんなシネマ
「え？まじ死ねば？」
おいコラじいや
口悪いな戦場のなごりか
いま平成だ平和か？へイワッサー
ガッチャガッチャインターネット
ピラミッド平和に殺されっぞ
ピーポーピーポー
だから一般ピーポーにあてる時代なんだスポットライト
ライブの日に限って生理ぶち当たる運命どうにかしてくんねえ？
つーか月経下品じゃないのに言ったら逆セクハラ行為同意は得られない？
ラップしたってなにか変えられるのかわからない
エチオピアでヒステリーマダムと呼ばれたマザーファッキン AKG
神の視点に立って水槽に餌をやって精神を保とう
ジェイソン ジェイソン
おい一体お前誰なんだジェイソン！！！

ノコギリ キリキリ
歯ぎしり キリキリ
髪の毛 切りたい
コンビニ 行きたい

Jason

Время 0:04,
Свет в аквариуме горит,
Читаю рэп,
Рыбки купаются в лучах послеполуденного солнца.
Для рыбок я - Бог,
Бит Madlib – огонь,
Это мой архив любимых треков.
На мне леггинсы с узором,
Сижу за компом в комнате, чекаю, ха-ха.
Как всегда, месячные пришли ночью, жрать охота.
Эй, дед!
Приготовь мне поесть, супчик там или пиццу.
Пойми меня, старик!
Тяжело поднялся дед, и в руках у него бензопила.
Что? Что происходит? Что сегодня за день?
Пятница 13-е?!

Неужели мой дед - Джейсон?

Хотя я и не смотрела этот фильм.
«Что, правда, умирать?»
Эй, дед, ты чего?
Не ругайся, это же поле битвы.
Сейчас же мирное время, привет-привет!
Гаджеты, интернет,
В мирной пирамиде убивают.
Пип-пип,
Вот почему сейчас время простых людей, на них падает луч прожектора.
Почему у меня всегда в день концерта эти дни? Бесит!
Блин, месячные - это же не пошло, но если я скажу об этом, будет сексуальное домогательство? Нужно согласие?
Не знаю, изменят ли что-то мои рэп-тексты.
Меня, AKG, называют чокнутой мадам в Эфиопии.
Чтобы не сойти с ума, буду кормить рыбок, смотря на них как Бог.
Джейсон, Джейсон,
Ты кто такой вообще, Джейсон?!

Пила, режь-режь,
Зубы, скрип-скрип,
Волосы, стричь-стричь,
В магазин, иди-иди.