Paroles et traduction AKKOGORILLA - Yoyu
AKKO
GORILLA
AKKO
GORILLA
Hey
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Эй
да
да
да
да
да
да
余裕
余裕
を言う!
余裕!
Потерял
дар
речи!
Ты
потерял
дар
речи!
余裕
余裕
を言う!
余裕!
Потерял
дар
речи!
Ты
потерял
дар
речи!
余裕
余裕
を言う!
余裕!
Потерял
дар
речи!
Ты
потерял
дар
речи!
余裕
余裕
を言う!
余裕!
Потерял
дар
речи!
Ты
потерял
дар
речи!
まわりの空気よんでる間に
Пока
ты
читал
атмосферу
вокруг
人生があっちゅーまに終わった
Жизнь
пролетела
мимо
誰かになにかいわれるまえに
Прежде
чем
кто-то
что-то
скажет
自分がする突っ込み
Сам
высмеивай
себя:
「お前なにしてんねんおいって」
"Что
ты,
парень,
делаешь?"
誰の刷り込み?
Кто
тебя
так
запрограммировал?
「立場わきまえろ」
"Знай
свое
место"
「お前には無理だよ」
"У
тебя
ничего
не
получится"
その声きくまえに動いてみりゃ世界が変わる
Но
если
прислушаешься
к
себе,
мир
изменится
救ってくれた
NO
メーン
Никаких
спасателей,
нет
自分を信じるハートこそキングだね
Только
твое
верящее
в
тебя
сердце
– король
あんなことしたんだろう?
Я
так
поступил?
思い出すだけで
Как
только
вспоминаю
場違い繰り返したら
Если
поступишь,
как
все
何年かすれば
Через
несколько
лет
それが"普通"となっているでしょう
Это
станет
"нормой"
何度でもやりなおせるんだ
Ты
всегда
можешь
начать
сначала
嘘みたいな人生だ
Жизнь
– это
такая
штука
自分見下すまえにその手をのばせ
Прежде
чем
осуждать
себя,
подними
руку
今日を積み重ねて
me
をつくるの
И
создай
себя,
день
за
днем
余裕
余裕
を言う!
余裕!
Потерял
дар
речи!
Ты
потерял
дар
речи!
余裕
余裕
を言う!
余裕!
Потерял
дар
речи!
Ты
потерял
дар
речи!
余裕
余裕
を言う!
余裕!
Потерял
дар
речи!
Ты
потерял
дар
речи!
余裕
余裕
を言う!
余裕!
Потерял
дар
речи!
Ты
потерял
дар
речи!
余裕なんてほんとはないんだ
На
самом
деле
ты
не
такой
уж
и
крутой
シャッカシャッカリッキリッキ
エビデイ
Каждый
день
ты
работаешь
в
поте
лица
走ってきたらわかってきたんだ
Вот
и
поймешь
結果なんだかんだ余裕
В
конце
концов,
все
получится
自尊心が低いくせに
Самооценка
занижена
プライドばっか育てちゃって
А
гордости
хоть
отбавляй
自虐でばっか笑いとって
Ты
сам
себя
закапывал
なにに怯えていた?
Чего
ты
так
боялся?
物差しはだれに借りた?
Кто
тебе
установил
рамки?
イケてるカタチじゃないか?
Ты
не
соответствуешь
канонам?
その判断
自分でちゃんとしたいんだ
Ты
сам
вправе
решать,
как
тебе
выглядеть
防衛策が溢れてるが
Все
вокруг
раздают
советы
より
check
1.
2.
Больше
проверок
1.
2.
笑われた数だけ
За
каждый
раз,
когда
тебя
высмеяли
その倍の声量で笑えるように
Чтобы
смеяться
в
два
раза
громче
向き
不向き賢さより
Талант
и
ум
не
так
важны
好きなもの好きっていえる
Если
ты
любишь
то,
что
делаешь
何度でもたちなおれるんだ
Ты
всегда
можешь
начать
сначала
嘘みたいなヤバイ人生だ
Жизнь
полна
неожиданностей
毎日をちゃんと生きていたいよ
Мне
хочется
прожить
каждый
день
сполна
Me
をとりもどしたきみは無敵だ
Ты
вернул
себе
себя
и
теперь
ты
непобедим
余裕
余裕
余裕
余裕
Вперед-вперед-вперед-вперед
余裕
余裕
を言う!
余裕!
Потерял
дар
речи!
Ты
потерял
дар
речи!
余裕
余裕
を言う!
余裕!
Потерял
дар
речи!
Ты
потерял
дар
речи!
余裕
余裕
を言う!
余裕!
Потерял
дар
речи!
Ты
потерял
дар
речи!
Hey
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Эй
да
да
да
да
да
да
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Akiko Ikeda (pka Akkogorilla), Ryo Hirasawa (pka Hirasawonder)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.