Paroles et traduction AKKOGORILLA - ウルトラジェンダー (GRRRLISM Version)
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
名のあるものに
興味は無い
I
have
no
interest
in
anything
that
has
a
name
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
未知なる細胞
最初の才能
An
unknown
cell,
the
first
talent
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
既にあるものには
何も無い
There
is
nothing
in
what
already
exists
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
NO
FUTUREから
POWER
TO
THE
FUTURE
NO
FUTURE
to
POWER
TO
THE
FUTURE
I'm
jungle
クイーン
＆地球人
I'm
a
jungle
Queen
&
an
earthling
シェイキ
ナ
べいべ
超すきmusic
Shaky
babe
super
music
ゴリラに似てねえ？
うるせえボケ！
I
don't
look
like
a
gorilla?
Shut
up,
idiot!
骨格で判断すんじゃねえ！
Don't
judge
me
by
my
skeleton!
ブス以上美人未満？
A
little
more
beautiful
than
ugly?
おいおいしょぼい物差しでみんな
Hey
hey
everyone
with
your
measly
standards
中の上はもう終の了
Being
upper
middle
class
is
already
the
end
このグルーヴにのって
Ride
on
this
groove
フリーキーbreaking
now
Freaky
breaking
now
女の子はラップすんな
Girls
shouldn't
rap
とかゆう男共fuck
youだ
Fuck
you
to
all
the
guys
who
say
that
メンズに同化orビッチぶるか
Assimilate
to
men
or
act
like
a
bitch
その他イロモノケモノノケダモノは
Others,
weirdos,
beasts,
freaks
Kick
kick
kicking
the
place
to
be
Kick
kick
kicking
the
place
to
be
Shake
shaking
しがらみ
Shake
shaking
conventions
ウルトラ
Ultra
ジェンダー
ジェンダー
ジェンダー
Gender
gender
gender
ここは
free
world
This
is
a
free
world
ヘッドバン
ヘッドバン
ヘッドバン
Headbang
Headbang
Headbang
Let's
shake
boo
Let's
shake
boo
ジェンダー
ジェンダー
ジェンダー
Gender
gender
gender
ここは
free
world
This
is
a
free
world
Everybody
Everybody
ヘッドバン
ヘッドバン
ヘッドバン
Headbang
Headbang
Headbang
Man
woman
let's
shake
boo
Man
woman
let's
shake
boo
ハタチ以上はBBA
BBA
over
20
真実言っちゃ危険です
It's
dangerous
to
tell
the
truth
コンクリートジャングル
Concrete
jungle
簡単に数字でバッサリthe
end
Easily
cut
off
with
numbers
the
end
スッピンじゃドン引き？
Are
you
surprised
without
makeup?
ネットの情報まじでdon't
believe
damm！
Don't
believe
damn
internet
information!
Digっちゃったらバレちゃう
やっちまった
If
you
dig,
you'll
find
out
what
you've
done
あ
ぶ
ら
か
だ
Abracadabra
ブラブラ
スカスカ
Dangle
dangle
盛りブラ盛りすぎか
Is
your
bra
too
padded?
バットだの
グッドだの
Butt
or
good
もーそうゆの興味ないの
I'm
not
interested
in
that
anymore
年齢
敬礼
性別
超越
Age,
salute,
gender,
transcend
リズムにのってover
the
border
Ride
the
rhythm
over
the
border
年齢
敬礼
性別
超越
Age,
salute,
gender,
transcend
ちょ
ちょいのenjoyで
NICE
SHOW
Over
enjoy
a
little
NICE
SHOW
男も女でもない
Neither
man
nor
woman
大人も子供でもない
Neither
adult
nor
child
貧乏もリッチでもない
Neither
poor
nor
rich
フリー
フリー
フリーダム
Free
Free
Freedom
ウルトラジェンダー
Ultra
Gender
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
名のあるものに
興味は無い
I
have
no
interest
in
anything
that
has
a
name
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
未知なる細胞
最初の才能
An
unknown
cell,
the
first
talent
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
既にあるものには
何も無い
There
is
nothing
in
what
already
exists
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
Wake
Up
NO
FUTUREから
POWER
TO
THE
FUTURE
NO
FUTURE
to
POWER
TO
THE
FUTURE
Kick
kick
kicking
the
place
to
be
Kick
kick
kicking
the
place
to
be
Shake
shaking
ガチガチいしあたま
Shake
shaking
stiff-necked
予定調和
なworld
A
world
of
predictability
おさまりきるわけがない
There's
no
way
I
can
fit
in
Who
are
you？manwoman
Who
are
you?
manwoman
Listen
to
me
all
human
Listen
to
me
all
human
こんなもんじゃない
This
is
not
all
there
is
You
are
ウルトラ
You
are
Ultra
ジェンダー
ジェンダー
ジェンダー
Gender
gender
gender
ここは
free
world
This
is
a
free
world
ヘッドバン
ヘッドバン
ヘッドバン
Headbang
Headbang
Headbang
Let's
shake
boo
Let's
shake
boo
ジェンダー
ジェンダー
ジェンダー
Gender
gender
gender
ここは
free
world
This
is
a
free
world
ヘッドバン
ヘッドバン
ヘッドバン
Headbang
Headbang
Headbang
Let's
shake
boo
Let's
shake
boo
ウルトラ
Ultra
ジェンダー
ジェンダー
ジェンダー
Gender
gender
gender
ここは
free
world
This
is
a
free
world
ヘッドバン
ヘッドバン
ヘッドバン
Headbang
Headbang
Headbang
Let's
shake
boo
Let's
shake
boo
ジェンダー
ジェンダー
ジェンダー
Gender
gender
gender
ヘッドバン
ヘッドバン
ヘッドバン
Headbang
Headbang
Headbang
Let's
shake
boo
Let's
shake
boo
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.