Paroles et traduction Aklo - BLIND

BLIND

全部がなんか遠いな 東京 人が多いな
輝くのは一握り いつか乾杯 この日々に
なるべくポジティブに生きていたいのさ
システムに負けないように
I'm good I'm great yeah I'm the shit
楽しい事で埋め尽くす
それを望んで一体何が悪い
溢れる問題 On and on
気にしちゃマジだるい
だからニュースは時にOff
俺じゃ解決できない物
そりゃまー無力さ I know
世界の貧困とかどっかで溢れる人口とか
どっかの政府の陰謀とか
どっかで破綻した銀行とか
全部の問題が深刻でSOS
一体誰がメスを入れる?
君がやるならGood luck
君は眩しいくらいに純白
World just keep changing
知らないうちに
いつものように時間が過ぎてく
今日もまたWorld just keep changing
知らないうちに
せめて自分のストーリー進ませたい
それまでは
見えないようにGoing blind
何も見えないようにGoing blind
Stopしてくれない時の中で
迷ったりする事だってあるけど
刺さった物すら無かったみたいに
時間は冷たく癒してく
時はCount up 狙うRank up
成功にもある大中小
公園のおっさんに無い住所
時間は唯一平等
It goes on ご自由にどうぞ
I do me that's my way
時に世の中 I don't give a damn
まず優先しちまうエゴ
それもそれで生き方だろ
各々Choiceして行くWay
ただ乗りてえBigなWave
Selfish 泳ぐ海は濁ってる
先の見えないままだけど
進む事しか知らない 続けるわがままを
何も知らないふり いつまでも出来ないのに
期限ないままNon stop go my way
今んとこThat's me しょうがねえ

AVEUGLE

Tout semble si loin, Tokyo, tellement de gens
Seuls quelques-uns brillent, un jour on trinquera à ces moments
Je veux vivre le plus positivement possible
Pour ne pas succomber au système
Je suis bien, je suis génial, oui je suis le top
Je veux remplir ma vie de joies
Qu'est-ce qui pourrait bien être mal dans ça ?
Les problèmes débordent, sans cesse
S'en préoccuper est vraiment lassant
Alors j'éteins l'actualité parfois
Des choses que je ne peux pas résoudre
Bien sûr, je suis impuissant, je le sais
La pauvreté dans le monde, la surpopulation qui explose quelque part
Des complots de gouvernements quelque part
Des banques qui font faillite quelque part
Tous ces problèmes sont graves, SOS
Qui va y mettre fin ?
Bonne chance si tu le fais
Tu es d'une blancheur éblouissante
Le monde ne cesse de changer
Sans que je m'en rende compte
Le temps passe comme d'habitude
Aujourd'hui encore, le monde ne cesse de changer
Sans que je m'en rende compte
Je veux au moins faire avancer mon histoire
Jusqu'à ce que ce soit le cas
Je fais comme si je ne voyais rien, je suis aveugle
Je ne vois rien, je suis aveugle
Le temps ne s'arrête pas, il continue
Il m'arrive d'être perdu
Comme si les blessures n'avaient jamais existé
Le temps guérit froidement
Le temps avance, je vise le sommet
Le succès existe en grand, moyen et petit
Les vieux du parc n'ont pas d'adresse
Le temps est le seul à être égal
Il continue, fais ce que tu veux
Je fais ce que je veux, c'est ma façon de vivre
Parfois le monde, je m'en fiche
Mon égo passe en premier
C'est aussi une façon de vivre
Chacun choisit sa voie
Juste envie de surfer sur une grosse vague
Égoïste, la mer où je nage est trouble
Je ne vois pas ce qui m'attend, mais
Je sais juste avancer, continuer mon caprice
Faire comme si je ne savais rien, je ne peux pas le faire éternellement
Non-stop, sans limite, je vais à ma façon
Pour le moment, c'est comme ça, c'est comme ça