Paroles et traduction Aklo - FOOT PRINT

FOOT PRINT

君が居ないとしょうがねー
Fameや地位とかもマジで意味ねー
君が喜ぶ顔が見たくて必死に求めたサクセス
No Pain No Gain
我慢して欲しかったぜ 後少しのモーメント
居ない時も一緒だと思ってた
応援してる、そう思ってた
同じ夢を追う、これは二人のゴール
俺は仕事 余裕無かったが
サプライズだって計画してたぜ
考え直せば? なんて言いたいけどもう戻せない
嘘みたいなリアルがあるだけ
壊れたラブは俺に丸投げ
I'm still stuck in love
全て失ったみたいだよ
Baby 嘘だろ? 信じられねー
目が覚めて夢だったねとか
期待しても仕方ないね
It's time to make a change
もう今まで書いたラブソングはゴミ
忘れたいからPlease never call me
消したぜ とっくに
できるだけ置きたい記憶は遠くに
君が一番 Deep, 俺が世の中一番Weak
それぐらい無力、丸裸
Pain 消えるのはまだなのか?
Tick tack 時間よ癒やせ
胸の痛みを早めに逃がせ
きっとこれは一時的
知らない間流れた1, 2滴
行き場がねーの 相談できる奴すら居ねーの
心の中の悲鳴 It's my feelings
もう聴きたくねー but I hear it
当たり前のように居た場所も
いつも一緒に乗ったバスも
コンビニ並ぶ甘そうなお菓子も
君を思い出さすよ
俺ならまだこれから
思い出になって言うよ 燃えたなーって
気にすんな むしろありがとう
早く消すよ 君の足跡

FOOT PRINT

If you're gone, there's nothing else
Fame and status are worthless
I desperately sought success to see you smile
No Pain No Gain
I wish I had endured a little longer
I thought you were with me even when you were gone
I thought you were cheering me on
Chasing the same dream, this is our goal
I was busy with work
But I was planning a surprise
I want to rethink this, but it's too late
There's only a cruel reality
A broken love was dumped on me
I'm still stuck in love
I feel like I've lost everything
Baby, this is a lie, I can't believe it
I hope I wake up and it's just a dream
It's no use hoping
It's time to make a change
All the love songs I've written are now trash
I want to forget, so please never call me
I've already deleted you
I want to put the memories as far away as possible
You're the deepest, I'm the weakest in the world
That's how powerless and exposed I am
Will the pain ever go away?
Tick tack, time, please heal me
Make the pain in my chest go away as soon as possible
This is surely temporary
Without knowing, 1, 2 drops fell
I have nowhere to go, I have no one to talk to
The scream in my heart, it's my feelings
I don't want to hear it anymore, but I can hear it
The places where you used to be
The bus we always rode together
Even the sweet snacks at the convenience store
They remind me of you
I still have a future
I'll turn the memories into a story and say, "It was great while it lasted."
Don't worry about it, thank you instead
I'll erase your footprint soon.