Paroles et traduction AKMU - Answer Me

Answer Me

열 번 곱씹어도
내 맘은 정해졌죠
일단 뒤집고 보는 모래시계처럼
난 너에게 말했고
너의 눈은 동그라미 커졌네 장난감처럼

뭘 더 어떻게 확인해 이건 사랑의 신호
구급차처럼 급해 불 켜 삐뽀 삐뽀
24 hours 너만 내 머릿속에 사는데 No more
기다려 줄 순 없어
1234

답답해 답다답해
지금 답답해줘 Love
난 기다릴 수 없어
고민할 시간에 어서

답답해 답다답해
지금 답답해줘 Love
겁낼 이유가 없어
나를 믿어줘

모 아니면 도
전부 아니면 아무것도
이것저것 중 우린 뭐가 될까
난 너에게 말했고 선택할 때가 왔죠
떨리는 마음 뚜루뚜루뚜

너 튕기기가 내 기타 줄보다 더해
I feel like 넌 나를 가지고 연주해
뜯으면 반품 안 되는 택배처럼
나를 가져 이제
나를 가져 평생

(답답해) 이제는 말해줘
(답답해) 나를 사랑한다고
(답답해) 내가 느낀 그대로

답답해 답다답해
지금 답답해줘 Love
난 기다릴 수 없어
고민할 시간에 어서

답답해 답다답해
지금 답답해줘 Love
겁낼 이유가 없어
나를 믿어줘

Ответ мне

Даже если десять раз обдумаю,
Мое сердце уже решило.
Как переворачивающиеся песочные часы,
Я тебе сказала,
Твои глаза округлились, словно у игрушки.

Как еще подтвердить? Это знак любви.
Срочно, как скорая помощь, мигают огни, пип-пип.
24 часа в сутки только ты в моей голове, больше нет.
Не могу больше ждать.
1, 2, 3, 4.

Не томи, не томи, милый.
Скажи мне сейчас, любовь.
Я не могу больше ждать.
Хватит думать, скорее.

Не томи, не томи, милый.
Скажи мне сейчас, любовь.
Не бойся ничего,
Доверься мне.

Все или ничего.
Либо мы будем вместе, либо нет.
Кем мы станем: этим или тем?
Я тебе сказала, пришло время выбирать.
Мое сердце трепещет: тру-ту-ту.

Ты ломаешься больше, чем струны моей гитары.
Такое чувство, что ты играешь мной.
Как посылка, которую нельзя вернуть,
Возьми меня сейчас.
Возьми меня навсегда.

(Не томи) Скажи мне уже,
(Не томи) Что любишь меня.
(Не томи) То, что я чувствую, взаимно.

Не томи, не томи, милый.
Скажи мне сейчас, любовь.
Я не могу больше ждать.
Хватит думать, скорее.

Не томи, не томи, милый.
Скажи мне сейчас, любовь.
Не бойся ничего,
Доверься мне.