Paroles et traduction AKMU - Love Lee

Love Lee

You know, 내 스타일이 아닌 음악을 들어도
You know, 좋아하지 않는 음식을 먹어도
우산 없이 비가 와 홀딱 다 젖어도 좋아
I love it because I love you

Wow, 우리 관계, 디비디비딥
매일 봐도 처음같이, 비기비기닝
춤추고 싶어, yeah, 빌리, 빌리진
우리 앞, 우리 옆, 시기시기 질투

자유로운 날갯짓, 훨훨훨
꽃송이가 나를 삼킬 걸
알면서 난 뛰어들었어
Jump, ju-ju-jump, jump, jump

So lovely day, so lovely, errday with you so lovely
Du, du-ru-du, du-ru-du, du-du-ru-du
Spell L-O-V-E-L-E-E, 이름만 불러도, you can feel me
눈빛만 봐도 알면서 my love

You know, 아끼는 옷에 coffee를 쏟아도
You know, 내가 준 목걸이를 잃어 버려도
한 번 더 같은 것 사준 걸 다시 또 잃어도 좋아
I don't care, I just care about you

Oh, 여기 어때? (어때) how you like that? (Like that?)
다 퍼 주고 될게 빈털터리
Jubilate 박수갈채
안 반하고 누가 배겨 love sick (oh)

비타민 U가 필요해
만들어줘 샛노랗게 (노랗게)
체크무늬 벌집 두 눈에
Honey, help, honey, help

So lovely day, so lovely, errday with you so lovely
Du, du-ru-du, du-ru-du, du-du-ru-du
Spell L-O-V-E-L-E-E, 이름만 불러도, you can feel me
눈빛만 봐도 알면서 my love

누구 사랑 먹고 그리 이쁘게 컸니?
Mommy or your daddy or them both
Lovey-dovey things 너의 곁에 everyday
Good morning, good night, 너의 이름 부를 때

So lovely day, so lovely, errday with you so lovely
Du, du-ru-du, du-ru-du, du-du-ru-du
Spell L-O-V-E-L-E-E, 이름만 불러도, you can feel me
눈빛만 봐도 알면서 my love

Милая любовь

Знаешь, даже если ты слушаешь музыку, которая мне не по вкусу,
Знаешь, даже если ты ешь еду, которая мне не нравится,
Даже если ты промокнешь до нитки под дождем без зонта, мне всё равно.
Мне это нравится, потому что я люблю тебя.

Вау, наши отношения - волшебство!
Мы видимся каждый день, но словно в первый раз.
Мне хочется танцевать, да, как в песне Билли Джин.
Все вокруг нам завидуют.

Я парю, словно птица на крыльях.
Цветы вот-вот поглотят меня.
Я знала это, но всё равно прыгнула.
Прыг, прыг, прыг!

Такой чудесный день, каждый день с тобой чудесен.
Ду-ду-ру-ду, ду-ру-ду, ду-ду-ру-ду!
Произнеси по буквам: "милая любовь" - и ты почувствуешь меня.
Ты и так всё знаешь по моим глазам, любимый.

Знаешь, даже если ты прольёшь кофе на мою любимую одежду,
Знаешь, даже если ты потеряешь ожерелье, которое я тебе подарила,
Даже если ты снова потеряешь точно такое же, которое я куплю тебе взамен, мне всё равно.
Меня это не волнует, ведь ты для меня важнее.

О, как тебе здесь? (Нравится?) Как тебе такое? (Нравится?)
Я готова отдать тебе всё, до последней крошки.
Ликуйте и аплодируйте!
Невозможно не влюбиться! Я больна тобой!

Мне нужен витамин "Ты".
Сделай мне его ярко-желтым.
Мои глаза, как пчелиные соты, видят только тебя.
Милый, помоги мне, помоги!

Такой чудесный день, каждый день с тобой чудесен.
Ду-ду-ру-ду, ду-ру-ду, ду-ду-ру-ду!
Произнеси по буквам: "милая любовь" - и ты почувствуешь меня.
Ты и так всё знаешь по моим глазам, любимый.

Чью любовь ты ел, что вырос таким красивым?
Мамину? Или папину? Или их обоих?
Нежности окружают тебя каждый день.
Доброе утро, спокойной ночи - я произношу твоё имя.

Такой чудесный день, каждый день с тобой чудесен.
Ду-ду-ру-ду, ду-ру-ду, ду-ду-ру-ду!
Произнеси по буквам: "милая любовь" - и ты почувствуешь меня.
Ты и так всё знаешь по моим глазам, любимый.