Paroles et traduction AKRIILA - Dando Vuelta

Dando Vuelta

Tú me tiene' dando vuelta
Sigo con perreo que eso a mí no me molesta, hey
Y avece' me dicen suelta
Tan pendiente de mis labios que hasta me llevan la cuenta, hey

Tú sabe' que me da vuelta o no es así
Dime que entre líneas hace tiempo ya lo leí
Sé que vives por mi barrio
Y que me esperas por la noche pa' comerme a diario

Y que no me importa ser lunática
Si no comprendo simple plática
Hey, en bici voy sin manos
No me importa si me muero, total no me amo

Me tiran el corte y me rio
Y avece' tu presencia me causa un escalofrío y que
Están pendiente de lo mío
Yo solo contigo me lio en un amorío

Volando en el espacio después de fumarme un verde
En mi mente voy tachando el calendario y así verte
Hey, de tanta mierda traumática, tú me tiene bien romántica
Y sé que pasó por tu mente, ya lo sé

Que tú me piensa por encima y ta' bien, hey
No tengo mucha mierda que perder
Si algún día yo me escapo, yo por ti podría volver ma'

Tú me tiene' dando vuelta
Sigo con perreo que eso a mi no me molesta, hey
Y avece' me dicen suelta
Tan pendiente de mis labios que hasta me llevan la cuenta, hey

Tú sabe que me da vuelta o no es así
Dime que entre líneas hace tiempo ya lo leí
Sé que vives por mi barrio
Y que me esperas por la noche pa' comerme a diario y que

Spinning Me Around

You got me spinning around
I keep on grinding, that doesn't bother me, hey
And sometimes they tell me to let go
So focused on my lips, they're even counting them, hey

You know you're turning me upside down, don't you?
Tell me, between the lines, I read it a long time ago
I know you live in my neighborhood
And you wait for me at night to devour me every day

And I don't care if I'm a lunatic
If I don't understand simple talk
Hey, I ride my bike without hands
I don't care if I die, I don't love myself anyway

They cut me down, and I laugh
And sometimes your presence gives me chills and
They're watching my every move
I only get lost in love with you

Flying through space after smoking a joint
In my mind, I'm crossing out the calendar to see you
Hey, from all the traumatic crap, you got me feeling romantic
And I know it crossed your mind, I already know

That you're thinking about me, and that's okay, hey
I don't have much to lose
If one day I escape, I might come back for you

You got me spinning around
I keep on grinding, that doesn't bother me, hey
And sometimes they tell me to let go
So focused on my lips, they're even counting them, hey

You know you're turning me upside down, don't you?
Tell me, between the lines, I read it a long time ago
I know you live in my neighborhood
And you wait for me at night to devour me every day