AKRIILA - Tú No - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction AKRIILA - Tú No




Tú No
You Don't
Entre la cordillera y el mar
Between the mountains and the sea
La caricia de mi abuela ha faltado
My grandmother's touch is missing
Y nunca me enseñaron a amar
And they never taught me to love
Voy a recuperar todo el tiempo gastao
I'm going to make up for all the wasted time
Lamentablemente no
Unfortunately I don't know
Porque de primeras te busqué
Why I searched for you at first
No a donde vas y yo menos
I don't know where you're going and I know even less
Voy a regresar por donde empecé
I'm going to go back to where I started
Y no oh el diablo se me pega y no oh
And no oh the devil sticks to me and you don't oh
Me baila en las botellas de alcohol
He dances in the bottles of alcohol
Será porque no pienso en las dos?
Is it because I don't think about the two of you?
Y no oh el diablo se me pega y no oh
And no oh the devil sticks to me and you don't oh
Me baila en las botellas de alcohol
He dances in the bottles of alcohol
Será porque no pienso en las dos?
Is it because I don't think about the two of you?
Aun que me suban las arañas por la espalda
Even though the spiders are crawling up my back
A esta hora la montaña me da calma
At this hour the mountain calms me down
Quiero que se me caigan las pestañas
I want my eyelashes to fall out
Y desear que se me peguen toas tus nalgas
And wish that all your ass would stick to me
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Entre vino gasificado y los ojos al sol
Between sparkling wine and eyes in the sun
Mamá me dice que hace días yo no duermo y yo no
Mom tells me I haven't slept in days and I haven't
Ahora solo pienso en zapatillas
Now I only think about sneakers
Casi que ni sueño desde que era solo niña
I haven't even dreamt since I was just a girl
Y si sueño solo pienso en como chilla
And if I dream I just think about how you scream
Y hago que no veo pero como me mira
And I pretend I don't see but I know how you look at me
Y no oh el diablo se me pega y no oh
And no oh the devil sticks to me and you don't oh
Me baila en las botellas de alcohol
He dances in the bottles of alcohol
Será porque no pienso en las dos?
Is it because I don't think about the two of you?
Y no oh el diablo se me pega y no oh
And no oh the devil sticks to me and you don't oh
Te dije que no del amor
I told you I don't know about love
Te beso porque creo en el sol mami en el sol
I kiss you because I believe in the sun, honey, in the sun
Serás o seré yo?
Will it be you or will it be me?
Cuando te veo bailar reggeaton
When I see you dance reggaeton
Prometo amarte por una canción
I promise to love you for a song
No si soltarte por tanta presión
I don't know if I should let you go because of so much pressure
Me miente
You lie to me
Por lo que te sale de los dientes
For what comes out of your teeth
Nerviosa cuando mi cuerpo lo sientes
Nervous when my body feels you
No qué atraje para tenerte de frente
I don't know what I attracted to have you in front of me
Mi pelo rosa viste entre la gente
My pink hair dresses among the people
Ye ye ye
Ye ye ye
Y es como no lo que yo haría
And it's like I don't know what I would do
Ye ah ah ah
Ye ah ah ah
Si no me pegas todavía
If you don't hit me yet
Lamentablemente no
Unfortunately I don't know
Porque de primeras te busqué
Why I searched for you at first
No a donde vas
I don't know where you're going
Y yo menos
And I know even less
Voy a regresar por donde empecé
I'm going to go back to where I started
Y no oh el diablo se me pega y no oh
And no oh the devil sticks to me and you don't oh
Me baila en las botellas de alcohol
He dances in the bottles of alcohol
Será porque no pienso en las dos?
Is it because I don't think about the two of you?
Y no oh el diablo se me pega y no oh
And no oh the devil sticks to me and you don't oh
Me baila en las botellas de alcohol
He dances in the bottles of alcohol
Será porque no pienso en las dos?
Is it because I don't think about the two of you?





Writer(s): Tomas Claro, Fernanda Sepulveda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.