Paroles et traduction AKS - Vase Ki

Vase Ki

خواستم بگم که دلم برات خیلی تنگ شده ولش کن
نمیدونی چته بد درگیری نمیشینه به دلت هیچ تفریحی
دلت تنگ شده میدونم، تنگ شده میدونم
تنگ شده میدونم
یه خاطره داری از یه رابطه ی طولانی
نمیتونی هیشکی رو جای اون بیاری
حتی اگه بهت بگه بدم میاد ازت
باز از کل دنیا بیشتر دوستش داری
واسه کی بیدار میمونی شب تا صبح
واسه کی تنها موندی چند سالو
واسه کی اون الان با یکی دیگه است
باور نمیکنی ببین عکس هاشو
تو میدونی بری میمیروم و باز آخرم میری تو درگیری
چرا عمدا از اول از دلم دل بردی دیوونه ی زنجیری
میدونم حرفهای امروزمو جدی نمیگیری تو درگیری
یه عمره هرکی دوست داره رو نادیده میگیری
مگه چی شد که دلگیری
واسه کی بیدار میمونی شب تا صبح
واسه کی تنها موندی چند سالو
واسه کی اون الان با یکی دیگه است
باور نمیکنی ببین عکس هاشو

Ради кого

Хотел сказать, что очень по тебе скучаю… Ладно, забудь.
Ты сама не знаешь, что с тобой. Ты погрязла в этом, и ничто не приносит тебе радости.
Скучаешь, я знаю. Скучаешь, знаю.
Знаю, что скучаешь.
У тебя остались воспоминания о долгих отношениях,
И ты не можешь найти никого, кто мог бы его заменить.
Даже если он скажет, что ты ему противна,
Ты всё равно будешь любить его больше всего на свете.
Ради кого ты не спишь ночами?
Ради кого ты одинока уже который год?
Ради кого? Он сейчас с другой.
Не веришь? Посмотри его фотографии.
Ты знаешь, если ты уйдёшь, я умру. Но ты всё равно уйдёшь, ты вся в сомнениях.
Зачем ты вообще вскружила мне голову, сумасшедшая?
Я знаю, ты не воспримешь мои сегодняшние слова всерьёз. Ты вся в себе.
Ты всю жизнь игнорируешь тех, кто тебя любит.
Что случилось? Почему ты такая грустная?
Ради кого ты не спишь ночами?
Ради кого ты одинока уже который год?
Ради кого? Он сейчас с другой.
Не веришь? Посмотри его фотографии.