Paroles et traduction AKS - Up & Up (Heavens Above)

Up & Up (Heavens Above)

This one's for my brothers on the Up & Up!
All the mandem dropping singles tryna double up,
Tryna gain some elevation outta pure imagination,
Hoping future generations say we done enough,
Yea.This ones for my sisters on the up and up,
I see 'em tryna skip the bullshit like it's double-dutch,
She said she hates her appearance but for the love of God,
Her beauty's built on foundations they couldn't cover up!

So... Heavens above,
Some man'll give up everything and find it's never enough,
We always fake it till we make it that's a genuine bluff,
And you may hate the things I say... But know I said it with love!
Yeah! Yeah! Yeah!
Heavens above,
Some gal'll give up everything and find it's never enough,
She always fakes it till she makes it, that's a genuine bluff,
And you may hate the things I say... But know I said it with love!
Ha... Yo!

Expressions of love,
Life and its lessons,
Man I lost a couple friends for the remnants in my possession,
The pressures of industry got me measured... misconceptions bruv,
Man I ain't preggers but motherfuckers expectant,
Look, never expected to resonate with their preference,
I went with being myself,
Somehow I made an impression,
On remote street corners where breddas channel aggression,
But find themselves in reflections of me and my indiscretions,
It's bars bro, that's what got me here on the precipice,
There's no pale horse but a breddas flyer than Pegasus,
The efforts that I went through to keep it real to my detriment,
The intellect, of a different class until it registers,
I'm tryna make amends for the generational deficit,
That's wealth and all its benefits,
...but money aint the emphasis, No!
Screaming 'Less is More' until the death of us,
I pray to live beyond the revelations of my genesis and yo!

This one's for my brothers on the Up & Up!
All the mandem dropping singles tryna double up,
Tryna gain some elevation outta pure imagination,
Hoping future generations say we done enough,
Yea.This ones for my sisters on the up and up,
I see 'em tryna skip the bullshit like it's double-dutch,
She said she hates her appearance but for the love of God,
Her beauty's built on foundations they couldn't cover up!

So... Heavens above,
Some man'll give up everything and find it's never enough,
We always fake it till we make it that's a genuine bluff,
And you may hate the things I say... But know I said it with love!
Yeah! Yeah! Yeah!
Heavens above,
Some gal'll give up everything and find it's never enough,
She always fakes it till she makes it, that's a genuine bluff,
And you may hate the things I say... But know I said it with love!
Ha... Yo!

Expressions of love life and lessons,
Man's just trying do his best for the next and rest in succession,
How've I been on my job since pubescent pre-adolescence,
And still this ain't my profession?...allegedly this ain't legendary,
I know they take stock if my return on investment's weak,
There's breddas making cake... should I have followed the recipe?
Planted my seed, I hope he reaps off the legacy,
There's music in my blood and I heard it's often hereditary,
My pedigree's different dawg, we of a different breed,
They seldom give you your flowers though as you live and breathe,
As long as there's some blood flowing in these capillaries,
This God given talent wont idle like he's a figurine,
I'm far from the finish line... set pace and give it time,
It never goes according to plan so family we improvise,
I sympathise with breddas with thoughts that they're under-performant,
So as plane as day... here's another instalment!...Check!

This one's for my brothers on the Up & Up!
All the mandem dropping singles tryna double up,
Tryna gain some elevation outta pure imagination,
Hoping future generations say we done enough,
Yea.This ones for my sisters on the up and up,
I see 'em tryna skip the bullshit like it's double-dutch,
She said she hates her appearance but for the love of God,
Her beauty's built on foundations they couldn't cover up!

So... Heavens above,
Some man'll give up everything and find it's never enough,
We always fake it till we make it that's a genuine bluff,
And you may hate the things I say... But know I said it with love!
Yeah! Yeah! Yeah!
Heavens above,
Some gal'll give up everything and find it's never enough,
She always fakes it till she makes it, that's a genuine bluff,
And you may hate the things I say... But know I said it with love!
Ha... Yo!

Swear Down?
I beg you tell 'em whagwan though.
Now That's Vibes!

Expressions of love, life and its lessons,
Man I grew up on the ends,
Where them breddas poke you with weapons though
I wonder how my life would turn out if my folks were less involved,
No post-code bro,
It's just family that's who I'm repping for!
Blessed... but still I work and let the rest indulge,
I feel I'm worth more if I'm earning a couple decimals,
Gotta be strong,
Tell my son to eat up his vegetables,
No bit part, I'm tryna play more than a couple episodes,
You see it? As far as life I'm in different a season,
Particular about peeps with whom I seek cohesion!
And for this love I'll do whatever I must,
Because... this levels above,
Just isn't levels enough... trust!

Uh! So I keep striving on the up & up,
Swear yo!...'cause I swear that heaven's above here!
You'll see me grinding for the up & up,
Uh! Yeah!...You know how heaven's above here?
Swear down!...I said, heaven's above here,
Yo! So I keep griding for the up & up!

Вверх и Вверх (Небеса Над Головой)

Эта для моих братьев, кто Вверх и Вверх!
Все парни выпускают синглы, пытаясь удвоить,
Пытаются подняться, вырваться из чистого воображения,
Надеясь, что будущие поколения скажут, что мы сделали достаточно,
Да... Эта для моих сестер, кто вверх и вверх,
Я вижу, как они пытаются пропустить всю эту ерунду, как будто это скакалка,
Она сказала, что ненавидит свою внешность, но, ради бога,
Ее красота построена на фундаменте, который им не скрыть!

Итак... Небеса над головой,
Кто-то откажется от всего и поймет, что этого всегда недостаточно,
Мы всегда притворяемся, пока не добьемся своего - вот настоящий блеф,
И ты можешь ненавидеть то, что я говорю... Но знай, я сказал это с любовью!
Да! Да! Да!
Небеса над головой,
Кто-то откажется от всего и поймет, что этого всегда недостаточно,
Она всегда притворяется, пока не добьется своего - вот настоящий блеф,
И ты можешь ненавидеть то, что я говорю... Но знай, я сказал это с любовью!
Ха... Йоу!

Проявления любви,
Жизнь и ее уроки,
Чувак, я потерял пару друзей из-за того, что у меня осталось,
Давление индустрии заставляет меня быть сдержанным... брат, неправильные представления,
Чувак, я не беременен, но ублюдки ждут,
Слушай, никогда не ожидал, что буду соответствовать их предпочтениям,
Я решил быть собой,
Каким-то образом я произвел впечатление,
На отдаленных углах улиц, где братья направляют агрессию,
Но находят себя в отражениях меня и моих ошибок,
Это бары, братан, вот что привело меня сюда, на край пропасти,
Нет бледной лошади, но есть брат, который летает лучше Пегаса,
Усилия, которые я прилагал, чтобы оставаться верным себе, в ущерб себе,
Интеллект другого класса, пока он не проявится,
Я пытаюсь исправить ошибки поколения,
Это богатство и все его преимущества,
...но деньги - не главное, нет!
Кричу "Меньше значит больше", пока не умру,
Я молюсь, чтобы жить за пределами откровений моего происхождения, и йоу!

Эта для моих братьев, кто Вверх и Вверх!
Все парни выпускают синглы, пытаясь удвоить,
Пытаются подняться, вырваться из чистого воображения,
Надеясь, что будущие поколения скажут, что мы сделали достаточно,
Да... Эта для моих сестер, кто вверх и вверх,
Я вижу, как они пытаются пропустить всю эту ерунду, как будто это скакалка,
Она сказала, что ненавидит свою внешность, но, ради бога,
Ее красота построена на фундаменте, который им не скрыть!

Итак... Небеса над головой,
Кто-то откажется от всего и поймет, что этого всегда недостаточно,
Мы всегда притворяемся, пока не добьемся своего - вот настоящий блеф,
И ты можешь ненавидеть то, что я говорю... Но знай, я сказал это с любовью!
Да! Да! Да!
Небеса над головой,
Кто-то откажется от всего и поймет, что этого всегда недостаточно,
Она всегда притворяется, пока не добьется своего - вот настоящий блеф,
И ты можешь ненавидеть то, что я говорю... Но знай, я сказал это с любовью!
Ха... Йоу!

Проявления любви, жизнь и уроки,
Человек просто пытается сделать все возможное для следующего поколения и отдыхает по очереди,
Как я работаю с подросткового возраста,
И это все еще не моя профессия?... якобы это не легендарно,
Я знаю, что они подведут итоги, если моя отдача от инвестиций будет слабой,
Есть братья, делающие бабки... может, мне стоило последовать рецепту?
Посадил свое семя, надеюсь, он пожнет плоды наследия,
В моей крови музыка, и я слышал, что это часто передается по наследству,
Моя родословная другая, приятель, мы другой породы,
Они редко дарят тебе цветы, пока ты жив и дышишь,
Пока в этих капиллярах течет кровь,
Этот данный Богом талант не будет простаивать, как будто он статуэтка,
Мне еще далеко до финиша... задай темп и дай мне время,
Все идет не по плану, поэтому, семья, мы импровизируем,
Я сочувствую братьям, которые думают, что у них плохие показатели,
Так что все предельно ясно... вот еще одна часть!... Проверьте!

Эта для моих братьев, кто Вверх и Вверх!
Все парни выпускают синглы, пытаясь удвоить,
Пытаются подняться, вырваться из чистого воображения,
Надеясь, что будущие поколения скажут, что мы сделали достаточно,
Да... Эта для моих сестер, кто вверх и вверх,
Я вижу, как они пытаются пропустить всю эту ерунду, как будто это скакалка,
Она сказала, что ненавидит свою внешность, но, ради бога,
Ее красота построена на фундаменте, который им не скрыть!

Итак... Небеса над головой,
Кто-то откажется от всего и поймет, что этого всегда недостаточно,
Мы всегда притворяемся, пока не добьемся своего - вот настоящий блеф,
И ты можешь ненавидеть то, что я говорю... Но знай, я сказал это с любовью!
Да! Да! Да!
Небеса над головой,
Кто-то откажется от всего и поймет, что этого всегда недостаточно,
Она всегда притворяется, пока не добьется своего - вот настоящий блеф,
И ты можешь ненавидеть то, что я говорю... Но знай, я сказал это с любовью!
Ха... Йоу!

Клянешься?
Умоляю, скажи им, как дела.
Вот это атмосфера!

Проявления любви, жизнь и ее уроки,
Чувак, я вырос в бедности,
Где братья тыкали в тебя оружием,
Интересно, как сложилась бы моя жизнь, если бы мои родители меньше участвовали в ней,
Нет почтового индекса, брат,
Это просто семья, которую я представляю!
Благословен... но все же я работаю и позволяю остальным наслаждаться,
Я чувствую себя более ценным, если зарабатываю пару десятичных знаков,
Должен быть сильным,
Говорю сыну, чтобы доел овощи,
Никаких эпизодических ролей, я пытаюсь сыграть больше, чем пару эпизодов,
Понимаешь? Что касается жизни, то я нахожусь в другом времени года,
Придирчив к людям, с которыми я ищу сплоченности!
И ради этой любви я сделаю все, что должен,
Потому что... этот уровень выше,
Просто недостаточно высок... поверь!

Эй! Так что я продолжаю стремиться вверх и вверх,
Клянусь!... потому что я клянусь, что небеса здесь выше!
Ты увидишь, как я стараюсь ради того, чтобы быть выше и выше,
Эй! Да!... Ты знаешь, как здесь высоко небеса?
Клянусь!... Я сказал, небеса здесь выше,
Йоу! Так что я продолжаю стремиться вверх и вверх!