Paroles et traduction AKTHESAVIOR feat. Chuck Strangers, Erick the Architect & Issa Gold - Ups & Downs

Ups & Downs

I was wealthy in my past life
Hustla university my major get the cash right
Her head game dummy, yeah the crash type
I just hit and run don't want the bad vibes
Reefer got me high I think I passed Christ
Paralysis they can't fight, stuck in they place
New York niggas tryna sell me eighth
I know it say runts but ain't the same taste cuzzin
Since we arrived like a hive always stay buzzin
Don't gotta portray nothing, I give prayer to the uni
That my verses stay booming
Too much toe spliff ruined
Gotta throw this shit out
Switch my lane and reroute
Start a business fuck clout
I'm the illest in the clinic cuz
The shit just drip out
Ain't no monogamous I gotta keep more than one spouse
Imma optimist cuz I got big money in the pouch
I eliminate the doubts that type of shit get me aroused
See my growth and say how tell em living in the now

We going through the ups and downs
The cons and pros
These niggas squeeze money out the same flows
My niggas steady coming new
That's the way they move that's how I'm moving too
Cousin I'm right behind you
It's whatever you decide to
My niggas steady coming new
The way the move thats how I'm moving too
My nigga I'm behind you
Its whatever you decide to
I went from nickels and dimes to dollars and stacks
I went from nickels and dimes to dollars and stacks
I went from nickels and dimes to dollars and stacks
I went from nickels and dimes to dollars and stacks

You going hard
We going harder than that
What's a tec to a Mac
All black
My white bouls stand in solidarity
The only thing scaring me
Is God wrath
That's why I'm out the way counting cash
Can't scope me on ya google maps
Took some years to do the math
But now we got it like that
Word to Florence ion lie in my raps
On my back stuck
Mac 1 hit like a mac truck
Masked up
Shit a hoax but i ain't taking no chances
Labels could talk nice but we don't need they advances
That's cause God planned this
Got both feet planted
I would never leave you stranded
My nigga I'm right behind you
We Made this for you to grind to
The sun don't always shine on the block
But that ain't no good reason to stop
Cause the game don't
So we get fly ass rain clothes
The money new but these the same bros

We going through the ups and downs
The cons and pros
These niggas squeeze money out the same flows
My niggas steady coming new
That's the way they move that's how I'm moving too
Cousin I'm right behind you
It's whatever you decide to
My niggas steady coming new
The way the move thats how I'm moving too
My nigga I'm behind you
Its whatever you decide to
I went from nickels and dimes to dollars and stacks
I went from nickels and dimes to dollars and stacks
I went from nickels and dimes to dollars and stacks
I went from nickels and dimes to dollars and stacks

Im shaming laziness
Portrayed the way the game change like an alias
They know I'm strange, but I won't entertain with haste
I always form in motion, man I always kept the pace
Sippin top shelf liquor with ya cause we like the taste
Rehabilitation no prescriptions I got faith
Never been a Stooge, a student all about his studies
But in conversations hoping we becoming buddies
But are your reasons, ours
All this for the power
Agreements turning sour
All of us got interests
But do we clock them hours
My expectations low
So everybody go and claim your soul
My aim is to
To be vehicle
So you could see the truth
Money piles, on this frequent flyers take my chica out
When you speak about some realer shit, and you don't need the clout
It's glowing season
I'm talking banish who you overseeing
I'm talking carpe diem, walking they know my visa
Type shit

We going through the ups and downs
The cons and pros
These niggas squeeze money out the same flows
My niggas steady coming new
That's the way they move that's how I'm moving too
Cousin I'm right behind you
It's whatever you decide to
My niggas steady coming new
The way the move thats how I'm moving too
My nigga I'm behind you
Its whatever you decide to
I went from nickels and dimes to dollars and stacks
I went from nickels and dimes to dollars and stacks
I went from nickels and dimes to dollars and stacks
I went from nickels and dimes to dollars and stacks

Des hauts et des bas

J'étais riche dans ma vie antérieure
L'université Hustla, ma matière principale, c'est de bien gérer l'argent
Son jeu de tête est nul, ouais, le genre qui te fait planter
Je frappe et je fuis, je ne veux pas de mauvaises ondes
L'herbe me fait planer, je crois que j'ai dépassé le Christ
Paralysie, ils ne peuvent pas se battre, coincés à leur place
Des mecs de New York essayent de me vendre du shit
Je sais que c'est écrit dessus, mais ce n'est pas le même goût, cousin
Depuis notre arrivée, comme une ruche, on reste toujours défoncés
Pas besoin de faire semblant, je prie l'univers
Pour que mes vers restent puissants
Trop de joints de beuh, c'est foutu
Je dois jeter cette merde
Changer de voie et me réorienter
Monter une entreprise, merde à la célébrité
Je suis le meilleur de la clinique parce que
Ça coule tout seul
Je ne suis pas monogame, je dois avoir plus d'une épouse
Je suis optimiste parce que j'ai beaucoup d'argent dans la poche
J'élimine les doutes, ce genre de choses m'excite
Tu vois ma croissance et tu demandes comment, dis-lui que je vis dans le présent

On traverse des hauts et des bas
Les inconvénients et les avantages
Ces mecs tirent de l'argent des mêmes flows
Mes gars arrivent constamment
C'est comme ça qu'ils bougent, c'est comme ça que je bouge aussi
Cousin, je suis juste derrière toi
C'est comme tu le sens
Mes gars arrivent constamment
La façon dont ils bougent, c'est comme ça que je bouge aussi
Mon pote, je suis derrière toi
C'est comme tu le sens
Je suis passé des pièces aux billets, des dollars aux liasses
Je suis passé des pièces aux billets, des dollars aux liasses
Je suis passé des pièces aux billets, des dollars aux liasses
Je suis passé des pièces aux billets, des dollars aux liasses

Tu travailles dur
On travaille encore plus dur que ça
C'est quoi un flingue face à un Mac
Tout en noir
Mes potes blancs sont solidaires
La seule chose qui me fait peur
C'est la colère de Dieu
C'est pour ça que je suis discret à compter mes billets
Tu ne peux pas me trouver sur Google Maps
Il a fallu des années pour faire les calculs
Mais maintenant on a compris le truc
Je le jure sur Florence, je ne mens pas dans mes raps
Sur mon dos, coincé
Le Mac 1 frappe comme un camion
Masqué
C'est peut-être un canular, mais je ne prends aucun risque
Les maisons de disques peuvent nous parler gentiment, mais on n'a pas besoin de leurs avances
Parce que c'est Dieu qui a planifié ça
J'ai les deux pieds sur terre
Je ne te laisserai jamais tomber
Mon pote, je suis juste derrière toi
On a fait ça pour que tu puisses t'en sortir
Le soleil ne brille pas toujours sur le quartier
Mais ce n'est pas une raison pour s'arrêter
Parce que le jeu continue
Alors on met nos plus beaux imperméables
L'argent est nouveau, mais ce sont les mêmes frères

On traverse des hauts et des bas
Les inconvénients et les avantages
Ces mecs tirent de l'argent des mêmes flows
Mes gars arrivent constamment
C'est comme ça qu'ils bougent, c'est comme ça que je bouge aussi
Cousin, je suis juste derrière toi
C'est comme tu le sens
Mes gars arrivent constamment
La façon dont ils bougent, c'est comme ça que je bouge aussi
Mon pote, je suis derrière toi
C'est comme tu le sens
Je suis passé des pièces aux billets, des dollars aux liasses
Je suis passé des pièces aux billets, des dollars aux liasses
Je suis passé des pièces aux billets, des dollars aux liasses
Je suis passé des pièces aux billets, des dollars aux liasses

Je fais honte à la paresse
J'ai dépeint la façon dont le jeu change comme un alias
Ils savent que je suis étrange, mais je ne vais pas les divertir à la hâte
Je suis toujours en mouvement, j'ai toujours gardé le rythme
Je sirote de l'alcool haut de gamme avec toi parce qu'on aime le goût
Réadaptation, pas de médicaments, j'ai la foi
Je n'ai jamais été un idiot, un étudiant passionné par ses études
Mais dans les conversations, j'espère qu'on deviendra amis
Mais sont-ce tes raisons, les nôtres
Tout ça pour le pouvoir
Les accords qui tournent mal
On a tous nos intérêts
Mais est-ce qu'on y consacre du temps
Mes attentes sont basses
Alors allez-y tous et réclamez votre âme
Mon but est de
Être un véhicule
Pour que tu puisses voir la vérité
Des piles d'argent, avec mes miles de grand voyageur, j'emmène ma meuf
Quand tu parles de choses vraies, sans avoir besoin de la gloire
C'est la saison de la lumière
Je parle de bannir ceux que tu supervises
Je parle de carpe diem, en marchant, ils connaissent ma carte
Ce genre de trucs

On traverse des hauts et des bas
Les inconvénients et les avantages
Ces mecs tirent de l'argent des mêmes flows
Mes gars arrivent constamment
C'est comme ça qu'ils bougent, c'est comme ça que je bouge aussi
Cousin, je suis juste derrière toi
C'est comme tu le sens
Mes gars arrivent constamment
La façon dont ils bougent, c'est comme ça que je bouge aussi
Mon pote, je suis derrière toi
C'est comme tu le sens
Je suis passé des pièces aux billets, des dollars aux liasses
Je suis passé des pièces aux billets, des dollars aux liasses
Je suis passé des pièces aux billets, des dollars aux liasses
Je suis passé des pièces aux billets, des dollars aux liasses