Paroles et traduction AKW - Sinking Boat

Sinking Boat

I don't even know why
We've been tying these ropes to
An ever-sinking boat
On a river that splits

Did you really think, love
That I would never notice
An elephant of doubt
Just sitting in your heart?

I don't even know why
We've been tying all these ropes to
An ever-sinking boat
On a river that just splits

(I don't even know)
(I don't even notice)
(Just sitting in your heart)

Тонущая лодка

Я даже не знаю, почему
Мы все привязываем эти канаты
К вечно тонущей лодке
На реке, что разделяет нас

Неужели ты думала, любовь моя,
Что я никогда не замечу
Слона сомнений
Поселился в твоем сердце?

Я даже не знаю, почему
Мы все привязываем эти канаты
К вечно тонущей лодке
На реке, что разделяет нас

(Я даже не знаю)
(Я даже не замечаю)
(Поселился в твоем сердце)