Paroles et traduction AL SHAMI - Sametek Sama

Sametek Sama

مطر علينا ريح يوسف يالله
لاني بكرب يعقوب وحق يلي راح
ما حن قلبها مرة ولا لان
راح القلب يا يمى ولا كان
سميتك سما ما بناسبك الا نجم
مطرتي الأنا رافقتي الاديق مني
كنت الوما اللي حافظ كلشي بجسمك
مو انتي وانا ضعنا بعد رسمك
ضايع مع ليلي حروفك
اخ شو مشتاق لوجودك
بتطوف حوالي روحك
روحي بتطوف بتوبك
قلبي بيتوب عغيابك شو صار بقلبي
بزقت ندوب
راااااح راااااح راااااح
راح ببعدك انا شو بكون ؟
آآآآآآخ
ببعدك انا شو بطول ؟
آآآآآآخ
ضليت عم عاند طوب وجراح

بيحكو عن صبري حجموني ب شي عشرين ايوب
كل يوم بكفر فيكي وبعد الساعة ١٢ بتوب
سمعي صوتي
شوفي صدري كلو ندوب
صبري صبر ايوب عودي
خلدتك بموسيقتي ما تموتي
قلتلك رح سجل حكايتنا بصوتي
بس ما توقعت اختمها بنوحي
دوم سهران ل أصفن ذكراكي وين
اخ يا خال لك راح معاها الحيل
قلي صاحب ؟ كيف اتخطاها كيف رجمتني بل ايمان وكفرت انا روح وين
صبري صبر ايوب عودي
خلدتك بموسيقتي ما تموتي
قلتلك رح سجل حكايتنا بصوتي
بس ما توقعت اختمها بنوحي

Sametek Sama

Let the rain fall on us, the scent of Yusuf, Oh God
Because I'm in Jacob's sorrow, and the right of what's gone
Her heart hasn't softened even once
My heart is gone, my dear, it wasn't there
I called you "Sky," but a star suits you better
My rain, my companion, the one closest to me
You were the warmth that held everything in your body
We're not you and me, we're lost after your drawing
Lost with the night, your letters
Oh, how I long for your presence
Your spirit circles around me
My soul circles around your repentance
My heart repents for your absence, what has happened to my heart?
It spat out wounds
Gone, gone, gone
Gone with your distance, what am I?
Oh
Gone with your distance, how long am I?
Oh
I kept resisting the brick and the wounds

They talk about my patience, they measure me by twenty Jobs
Every day I blaspheme you, and after 12 o'clock I repent
Hear my voice
See, my chest is full of wounds
My patience is Job's patience, come back
I immortalized you in my music, don't die
I told you I'd record our story in my voice
But I didn't expect to end it with my lament
Always awake to describe your memory, where?
Oh, my dear, the strength went with her
Tell me, my friend, how do I overcome this, how was I stoned by faith, and I, my soul, where did I disbelieve?
My patience is Job's patience, come back
I immortalized you in my music, don't die
I told you I'd record our story in my voice
But I didn't expect to end it with my lament