Paroles et traduction AL SHAMI - Balaki

Balaki

عم أكتب التراك وأنا اللي ماشي بشوارع المدينة بلاكي
كل ما أقول راح باخذ الأمل وبغيب برجع بحضنك لاقيه
يعني الحب ضاع الله اللي بلاني ولسه بعاني
كل مرة بتنذكر سيرتك قدامي، سيرتك قدامي
عم أكتب التراك وأنا اللي ماشي بشوارع المدينة بلاكي
كل ما أقول راح باخذ الأمل وبغيب برجع بحضنك لاقيه
يعني الحب ضاع الله اللي بلاني ولسه بعاني، لسه بعاني

بنت شليتة بتشريدي ما خلتني نام
كنت كذب قلبي بإيدي لما أصرخ آه
يا عمري اللي ضايع فيكي إحكي ع اللي راح
إحكي ع اللي صاير فيني وكيف كل شي ضاع
بنت شليتة بتشريدي ما خلتني نام
كنت كذب قلبي بإيدي لما أصرخ آه
يا عمري اللي ضايع فيكي إحكي ع اللي راح
إحكي ع اللي صاير فيني وكيف كل شي ضاع

شوفي نجمك ماما شوفي أكل الجو
نازل من السما وملك الكون
إفهم لعبة وما وانجح أنا ولو
يوقف الكل ضدي ما بيهدني إلا الموت
شوفي نجمك ماما شوفي أكل الجو
نازل من السما وملك الكون
إفهم لعبة وما وانجح أنا ولو
يوقف الكل ضدي ما بيهدني إلا الموت

ربة الوجه الصبوحي إنت جودي فصيليني
خمرة، خمرة الحب اسقينيها
هم قلبي تنسينيها يا با، يا با

شوفي نجمك ماما شوفي أكل الجو
نازل من السما وملك الكون
وإفهم لعبة وما وانجح أنا ولو
يوقف الكل ضدي ما بيهدني إلا الموت
شوفي نجمك ماما شوفي أكل الجو
نازل من السما وملك الكون
وإفهم لعبة وما وانجح أنا ولو
يوقف الكل ضدي ما بيهدني إلا الموت

Balaki

I'm writing this track while walking the streets of the city, lonely.
Every time I say I'll take hope and disappear, I come back to find it in your embrace.
It means love has disappeared, God has cursed me, and I'm still suffering.
Every time I remember you, your presence is before me, your presence is before me.
I'm writing this track while walking the streets of the city, lonely.
Every time I say I'll take hope and disappear, I come back to find it in your embrace.
It means love has disappeared, God has cursed me, and I'm still suffering, still suffering.

The girl who abandoned me, she didn't let me sleep.
I lied to my heart with my own hand when I cried out in pain.
Oh, my life that's lost in you, tell me about what's gone.
Tell me about what's happening to me, how everything is lost.
The girl who abandoned me, she didn't let me sleep.
I lied to my heart with my own hand when I cried out in pain.
Oh, my life that's lost in you, tell me about what's gone.
Tell me about what's happening to me, how everything is lost.

Look at your star, Mama, look how it's devoured the sky.
It's descending from heaven, the king of the universe.
I understand the game, and I'll succeed even if.
Everyone stands against me, only death can calm me.
Look at your star, Mama, look how it's devoured the sky.
It's descending from heaven, the king of the universe.
I understand the game, and I'll succeed even if.
Everyone stands against me, only death can calm me.

You, the mistress with the radiant face, are my pure bloodline.
Wine, the wine of love, give it to me.
They make my heart forget you, oh dear, oh dear.

Look at your star, Mama, look how it's devoured the sky.
It's descending from heaven, the king of the universe.
And I understand the game, and I'll succeed even if.
Everyone stands against me, only death can calm me.
Look at your star, Mama, look how it's devoured the sky.
It's descending from heaven, the king of the universe.
And I understand the game, and I'll succeed even if.
Everyone stands against me, only death can calm me.