Skizofrenia Akut F20 - AL Treble traduction en allemand

Skizofrenia Akut F20

Suara di dalam, tak henti berteriak
Bayang samar mengintai dalam gelap
Aku melawan, tapi aku terbelah
Siapa diriku? Aku tak lagi kenal

Mereka berkata aku gila
Tapi aku hanya mencari sunyi
Dunia ini terlalu ramai
Dan pikiranku selalu menghianati aku

Bayang dalam kepalaku, tak pernah pergi
Menghancurkan hatiku, mengikis mimpi
Realita melarut, aku terjatuh
Sendiri, terperangkap di neraka tanpa akhir

Cermin memecah, wajahku tak utuh
Setiap pantulan adalah musuhku

Aku ingin lari, tapi kemana?
Setiap langkah hanya menuju jurang
Mimpi palsu
Mungkinkan hanya ada dalam
Kematian
Kematian
Dunia ini hanyalah ilusi yang memudar

Bisikan terakhir, hening yang pahit
Aku menyerah, pada dunia yang sakit
Akhirnya aku bebas aku bebas
Ataukah hanya tiada?

Akute Schizophrenie F20

Stimmen im Inneren, schreien unaufhörlich
Vage Schatten lauern im Dunkeln
Ich wehre mich, aber ich bin zerrissen
Wer bin ich? Ich kenne mich nicht mehr

Sie sagen, ich sei verrückt
Aber ich suche nur die Stille
Diese Welt ist zu laut
Und meine Gedanken verraten mich immer

Schatten in meinem Kopf, gehen niemals weg
Zerstören mein Herz, zerfressen Träume
Die Realität löst sich auf, ich falle
Allein, gefangen in einer endlosen Hölle

Der Spiegel zerbricht, mein Gesicht ist nicht ganz
Jedes Spiegelbild ist mein Feind

Ich will fliehen, aber wohin?
Jeder Schritt führt nur zum Abgrund
Falscher Traum
Vielleicht nur im
Tod
Tod
Diese Welt ist nur eine verblassende Illusion

Letztes Flüstern, bittere Stille
Ich ergebe mich, dieser kranken Welt
Endlich bin ich frei, ich bin frei
Oder bin ich nur nicht mehr?