Paroles et traduction ALA.NI - Circle

Circle

When you're lost and feeling lonely
Take a breath to ease out the day
For every leaf's got to fall
To give life to the soil

It's a circle that's never the same

Dream of golden riches
Don't quit when rocks graze your hands
For seeds will grow, come sun, rain or snow

It's a circle that's never the same

So just face it, take a stand
Hold your future in your hands
For in springtime you'll be laughing
As you run through fields of gold
To Graceland

So let's start believing in dreaming
Hear what the heart's got to say
For it will guide you through the dark
And relieve all your fears, so
Close your eyes, hold on tight
'Cause you're in for a ride

On the circle that's never the same

Круг

Когда ты потерян и чувствуешь себя одиноким,
Сделай вдох, чтобы успокоиться после трудного дня.
Ведь каждый лист должен упасть,
Чтобы дать жизнь почве.

Это круг, который никогда не бывает одинаковым.

Мечтай о золотых богатствах,
Не сдавайся, когда камни ранят твои руки.
Ведь семена прорастут, будь то солнце, дождь или снег.

Это круг, который никогда не бывает одинаковым.

Так что просто прими это, займи позицию,
Держи свое будущее в своих руках.
Ведь весной ты будешь смеяться,
Бегая по золотым полям,
В Грейсленд.

Так давай начнем верить в мечты,
Слушай, что хочет сказать сердце.
Ведь оно проведет тебя сквозь тьму
И избавит от всех твоих страхов, так что
Закрой глаза, держись крепче,
Потому что тебя ждет путешествие

По кругу, который никогда не бывает одинаковым.