52,
а,
Санкт-Петербург
52,
a,
Sankt
Petersburg
Счастье
любит
тишину,
я
не
спешу
рассказывать
(а,
а,
YEEI)
Das
Glück
liebt
die
Stille,
ich
habe
es
nicht
eilig,
davon
zu
erzählen
(a,
a,
YEEI)
Живу
не
для
того,
чтоб
чьи-то
надежды
оправдывать
Ich
lebe
nicht,
um
irgendjemandes
Erwartungen
zu
erfüllen
Каждое
лето
становится
самым
ярким
летом
(ага)
Jeder
Sommer
wird
zum
hellsten
Sommer
(aha)
Когда
время
придёт,
я
стану
самым
жёстким
дедом
(а)
Wenn
die
Zeit
kommt,
werde
ich
der
härteste
Opa
(a)
Даже
под
самым
лютым
снегом
я
дотащу
сани
(по-любому)
Sogar
unter
dem
heftigsten
Schnee
werde
ich
den
Schlitten
ziehen
(auf
jeden
Fall)
Дом
греет
душу
сильнее
самой
взорванной
бани
Das
Haus
wärmt
die
Seele
stärker
als
die
heißeste
Banja
Всегда
шли
интуитивно
и
всегда
возвращались
(всегда)
Wir
gingen
immer
intuitiv
und
kehrten
immer
zurück
(immer)
Никто
не
спрашивал,
мы
сами
всегда
выбирали
Niemand
fragte,
wir
haben
immer
selbst
gewählt
Просто
крутили
педали
своими
ногами
(ау)
Wir
haben
einfach
mit
unseren
eigenen
Füßen
in
die
Pedale
getreten
(au)
На
спальных
районах
всегда
меньше
всего
спали
(ау)
In
den
Schlafvierteln
hat
man
immer
am
wenigsten
geschlafen
(au)
Всегда
больше
всего
хотели
(м)
и
раньше
вставали
(52)
Wir
wollten
immer
am
meisten
(m)
und
standen
früher
auf
(52)
В
борьбе
за
медали
(а),
в
борьбе
за
медали
(чемпионы)
Im
Kampf
um
Medaillen
(a),
im
Kampf
um
Medaillen
(Champions)
От
независимости
развились
зависимости
(ага)
Aus
Unabhängigkeit
entwickelten
sich
Abhängigkeiten
(aha)
Жёстко
почувствовал,
как
вырос
в
13-14
Ich
habe
mit
13-14
hart
gespürt,
wie
ich
gewachsen
bin
По
интуиции
вис
там,
где
шуршали
пластиночки
(ха)
Intuitiv
hing
ich
dort
ab,
wo
die
Platten
raschelten
(ha)
Ценитель
классических
(да),
дарил
вам
новиночки
(Е,
е,
е)
Ein
Liebhaber
von
Klassikern
(ja),
schenkte
euch
Neuigkeiten
(Е,
е,
е)
На
вечеринке
улыбки
блондиночки
Auf
der
Party
das
Lächeln
einer
Blondine
Свободный
микрофон
— один
на
один,
не
за
тысячи
Freies
Mikrofon
– eins
gegen
eins,
nicht
für
Tausende
Выдался
шанс
и
показал
им,
кто
тут
Роналдиньо
(гр-ра)
Es
ergab
sich
eine
Chance
und
ich
zeigte
ihnen,
wer
hier
Ronaldinho
ist
(gr-ra)
Перебирая
рифмы
словами,
как
в
дриблинге
Reime
mit
Worten
durchgehend,
wie
beim
Dribbling
Streets
Echo
(а),
мы
как
пингвины
скользим
между
льдинами
Streets
Echo
(a),
wir
gleiten
wie
Pinguine
zwischen
Eisschollen
Вначале
(начало)
не
различали
Багамы
с
Мальдивами
Am
Anfang
(Anfang)
unterschieden
wir
die
Bahamas
nicht
von
den
Malediven
Менялись
(да)
пуховиками
на
новую
зиму
(а)
Wir
tauschten
(ja)
Daunenjacken
für
den
neuen
Winter
(a)
Потом
весной
не
забывали
тех,
кто
в
ней
застыли
Dann
vergaßen
wir
im
Frühling
diejenigen
nicht,
die
darin
erstarrt
sind
Угадали
ли?
Попали
туда
ли?
Когда-то
тогда
Habt
ihr
es
erraten?
Sind
wir
dort
gelandet?
Irgendwann
damals
Когда
в
куплеты
вплетали
детали
(на
Урале)
Als
wir
Details
in
die
Strophen
flochten
(im
Ural)
Когда
всё
лето
катались
по
спальным
(самопальным)
Als
wir
den
ganzen
Sommer
durch
die
Schlafviertel
fuhren
(selbstgemacht)
Когда
всё
это
считали
нормальным
Als
wir
das
alles
für
normal
hielten
Пришвартовались
(YEEI)
под
окнами,
как
на
причале,
покричали
Wir
legten
an
(YEEI)
unter
den
Fenstern,
wie
am
Kai,
riefen
Ночь
запомнится
нам
мелочами,
и
это
(где-то)
Die
Nacht
wird
uns
durch
Kleinigkeiten
in
Erinnerung
bleiben,
und
das
ist
(irgendwo)
Сорокета
как
нет
за
плечами
(а
я)
Die
Vierzig
ist
wie
weg
vom
Leib
(und
ich)
А
я
всё
как
будто
в
начале
Und
ich
bin
immer
noch
wie
am
Anfang,
meine
Süße
Не
спи,
иди
по
стопам
(иди
по
стопам)
Schlaf
nicht,
folge
meinen
Spuren
(folge
meinen
Spuren)
Мысли
летят,
пустота
Gedanken
fliegen,
Leere
Всё
чисто,
блестит
автобан
(автобан)
Alles
sauber,
die
Autobahn
glänzt
(Autobahn)
Не
так
быстро,
братан
Nicht
so
schnell,
mein
Lieber
Полный
газ,
нас
полный
таз,
Вась
(Вась)
Vollgas,
wir
sind
voll
dabei,
mein
Schatz
(Schatz)
Паясничаю,
смеясь
(ха-ха)
Ich
albere
herum
und
lache
(ha-ha)
Жизнь
прекрасна,
бог
даст
счастье
(е)
Das
Leben
ist
wunderbar,
Gott
wird
Glück
geben
(e)
Улыбаюсь,
не
боясь
Ich
lächle,
ohne
Angst
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.