ALEKS ATAMAN feat. DUBROVSKY - Скатертью дорожка - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ALEKS ATAMAN feat. DUBROVSKY - Скатертью дорожка




Скатертью дорожка
The Road Is Spread with a Tablecloth
Скатертью дорожка, только осторожно
The road is spread with a tablecloth, but be careful
Там замёрзли слёзы, смотри, не поскользнись
Tears have frozen there, watch out, don't slip
Смотри, не поскользнись
Watch out, don't slip
Без тебя всё стало зае...
Without you, everything has become so...
Заезжаю за другой на мерене
I'm going for another ride in my Mercedes
Заедает этот трек (этот трек) в голове
This track (this track) is stuck in my head
Заикаться стал наверно, вспоминаешь обо мне
I've started stuttering - maybe you're thinking about me
А хотя забей-ие-ие-ие-ией
But whatever, forget about it-ie-ie-ie-ie-iey
Что-то там на "А", или показалось
Something about "A", or maybe I imagined it
Вроде ты тогда долго собиралась
It seemed like you were taking a long time to get ready
Вроде у тебя двое младших братьев
It seemed like you have two younger brothers
Вроде без причин бабки бати тратишь
It seemed like you were spending Dad's money without any reason
Вроде 777, может быть иначе
Something like 777, maybe it's different now
Я теперь не вспомню, я теперь богаче
I can't remember anymore, I'm richer now
В багаже моём пол твоего сердца
In my luggage is half of your heart
Забери себе, занимает место
Take it back, it's taking up space
Больше не болит, больше не скучаю
It doesn't hurt anymore, I don't miss you anymore
Больше не ревную, я люблю другую
I don't get jealous anymore, I love someone else
Больше не нужна, больше я не помню
You're not needed anymore, I don't remember you anymore
Боже, как её? Господи, напомни
God, what's her name? Lord, remind me
Скатертью дорожка, только осторожно
The road is spread with a tablecloth, but be careful
Там замёрзли слёзы, смотри не поскользнись
Tears have frozen there, watch out, don't slip
Смотри не поскользнись
Watch out, don't slip
Без тебя всё стало зае...
Without you, everything has become so...
Заезжаю за другой на мерене
I'm going for another ride in my Mercedes
Заедает этот трек (этот трек) в голове
This track (this track) is stuck in my head
Заикаться стал наверно, вспоминаешь обо мне
I've started stuttering - maybe you're thinking about me
А хотя забей-ие-ие-ие-ией
But whatever, forget about it-ie-ie-ie-ie-iey
Твои фото в инстаграм свели давно меня с ума
Your Instagram photos drove me crazy a long time ago
Я бы заехал за тобой, но ты уже мне не нужна
I'd stop by, but you're not what I need anymore
Ты будто кукла: я бросаю тебя подберёт другой
You're like a doll: I throw you away - someone else picks you up
Как и все хотела ласки, но получила боль
You wanted affection, like everyone else, but you got hurt
Не реви, не звони: рядом дуры и бокалы
Don't cry, don't call: there are fools and glasses around
Нету слов о любви, я из памяти стираю
There are no words of love, I'm erasing you from my memory
Не реви, не звони: рядом дуры и бокалы
Don't cry, don't call: there are fools and glasses around
Нету слов о любви, я из памяти стираю
There are no words of love, I'm erasing you from my memory
Скатертью дорожка, только осторожно
The road is spread with a tablecloth, but be careful
Там замёрзли слёзы, смотри не поскользнись
Tears have frozen there, watch out, don't slip
Смотри не поскользнись
Watch out, don't slip
Без тебя всё стало зае...
Without you, everything has become so...
Заезжаю за другой на мерене
I'm going for another ride in my Mercedes
Заедает этот трек (этот трек) в голове
This track (this track) is stuck in my head
Заикаться стал наверно, вспоминаешь обо мне
I've started stuttering - maybe you're thinking about me
А хотя забей-ие-ие-ие-ией
But whatever, forget about it-ie-ie-ie-ie-iey
Скатертью дорожка, только осторожно
The road is spread with a tablecloth, but be careful
Там замёрзли слёзы, смотри не поскользнись
Tears have frozen there, watch out, don't slip





Writer(s): куделин дмитрий сергеевич, неборак александр викторович, дубиницкий леонид александрович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.