Paroles et traduction Aleksandar Mežek - Ljubav Preko Žice

Ljubav Preko Žice

Čekam dugo tvoj poziv,
Neizvjesnost ima kraj.
Ljubav preko žice,
Unaprijed izgubljen raj.

Letim avionom,
Nije protiv nas.
U svakom brzom vlaku
Ostavim poneku vlas.

Ref.

Napiši zvučno pismo,
Slikaj se samo za moju dušu,
Daj mi nežan poljubac,
Daj mi ljubav preko žice .

Telegrami jure,
Pogresna adresa, broj.
Umoran il' tužan
U glavi sumnji roj.

Iluzija nemam,
Istinu odavno znam.
Ljubav preko žice
Na kraju ostajem sam.

Любовь по проводам

Долго жду твоего звонка,
Неизвестности приходит конец.
Любовь по проводам,
Заранее потерянный рай.

Лечу на самолете,
Он не против нас.
В каждом скором поезде
Оставляю хоть волос.

Припев:

Напиши звуковое письмо,
Сфотографируйся только для меня,
Подари мне нежный поцелуй,
Подари мне любовь по проводам.

Телеграммы летят,
Неправильный адрес, номер.
Уставший или грустный,
В голове рой сомнений.

Иллюзий не питаю,
Истину давно знаю.
Любовь по проводам,
В конце концов, остаюсь один.